最近一直聊疫情的事情可能會很悶
跟大家分享幾個關於我的好消息😄
就是昨天韓檢官方發布了4月11日的成績
我順利通過TOPIKI的二級了🎉
韓檢TOPIK跟日檢不一樣
日檢JLPT是N1級數最高
韓檢TOPIK是TOPIKII的六級最高
所以我通過的二級的難易度
大概是日檢N5~N4之間的概念
也不是什麼很值得誇耀的成績
但我還是跟大家分享一下準備的過程
嚴格來說
這次準備韓檢並不像以往參加考試的感覺
因為這一兩年忙的事情很多
去年結婚、搬家
到現在快要生小北鼻了
去年底還有三個月
都忙著吐沒辦法工作讀書
平常也在整理準備日文教學的內容
日文要學習的也還有很多很多
所以韓文都是一兩個禮拜
加減背一些單字跟文法
只有快要考試前的兩個月
每個禮拜抽個一天
花兩三個小時寫題庫
還有考前兩週每天晚上
邊看驅魔麵館邊看單字而已
距離上次TOPIKI考過一級
也已經是全球疫情爆發前
兩年前的事了
考試那天頂著七個月的肚子
做題的時候只想著好想上廁所
也是勉勉強強把題目都寫完了
該猜的也猜了
想著沒過也是要先生小孩
生完繼續背單字
慢慢往三級準備就好
沒想到還是有進步
所以說
不要跟別人比
一定有人背單字比自己快
一定有人有更多時間讀書
一定有人有更好的環境能大量接觸韓文
別人的方法可以參考、可以嘗試
但不用因為跟別人獲得的成效不同而氣餒
這就是把學習融入生活
無壓力負擔的態度
真正的活到老學到老
跟學生時期那種
我一定要合格
一定要考過
每天一定要念多少多少
這種對自己跟對考試
過度的執著跟期待
真的沒什麼幫助
長期累積的壓力反而會讓自己
有天被小小的一根稻草壓倒、崩潰
變成暴怒、傷害自己身旁親友的人
學習本來就是很愉快的事
真的不用把自己往火裡推
跟大家分享一下😊
也祝福大家能夠快樂的學習日文喔！
topik 4級準備 在 [閒聊] TOPIK準備＆考試心得- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
TOPIK II
今年4月 寫作15 聽力56 閱讀52 通過3級
今年10月 寫作68 聽力77 閱讀66 通過5級
文長、偏流水甚入
學韓文契機＆過程
當初會學韓文是因為想去聽某個韓團的演唱會
覺得聽不懂太浪費錢了
於是砸更多錢(?)去補習班學韓文
大概補了3年學完首爾大3冊+延世4一點點
這中間低空考過2級
但老師說3級很難，我們學完第三冊都不夠
所以一直都沒考過TOPIK II
但學著學著
除了自身學習的熱情在過程中慢慢一點一點被消磨
不想讀書每週只去聽課
此外覺得老師後期實在太常整堂課都在聊天了（用中文）
常常整堂課上完根本沒學到什麼東西
偏偏已經上很久捨不得說走就走
硬是又拖了好幾期才沒繼續上 (大家有遇到千萬不要拖啊!!!)
當時覺得自己口說很不足
所以找家教學了大概9個月
有覺得很有趣很熱情的時候
也有太忙覺得老師教得太多太累的時候
不過上家教最方便的就是有問題可以很快得到答案
每次也都有很多口說的練習
自己也偶爾會抽空去參加韓文語言交換的聚會
發現自學的人好多啊！
然後終於在今年4月做了第一次TOPIK II的挑戰
考前只練習過兩篇作文給老師改
考古題也只做不到一回 （覺得怎麼這麼難）
結果就在考場崩潰了Q_Q
聽力好多聽不懂，根本來不及看選項就下一題
寫作更不用說
太難過了後面直接放棄
隨便猜一猜等打鐘
考閱讀時也是一樣的情況
忘了寫到哪一題之後就覺得太難放棄
後面全部用猜的等下課
看著大家振筆疾書覺得自己真丟臉
考完試覺得超喪志的又很孤單
然後家教就沒繼續上了
開始覺得讀書是自己的事
我獲得的資源已經很多了
重要的是吸收那些以前我沒學好的 而不是獲得更多
所以開啟了自學之路
沒想到居然成績出來居然讓我低空考過3級 0_0
驚訝萬分 不可置信
覺得自己考運似乎還不錯(?)
第一次考試跟第二次考試中間我做了下面的事情
找語言交換
沒有老師在所以反而需要自立自強
試著去使用語言交換的app HelloTalk
剛開始和幾個韓國人聊過天
也曾經和一個媽媽說好要互相改對方的文章
但之後都無疾而終
之後就半放棄這條路
直接每天在上面發一點韓文日記動態
偶爾會有韓國人來幫忙改
我自己也會回去看對方有沒有發文幫忙改
覺得這樣的互動也很好
有一次發現來我動態按讚的的韓國人是在台灣唸書的韓國人
他在自介說想找可以固定見面交換的台灣人
立刻鼓起勇氣問對方
然後成功開始了我們一周一次的語言交換
覺得可以見面交換真的有趣很多
互相幫對方改作文、回答問題、練習口說
閒聊發現彼此文化的差異
1.5小時中文 1.5小時韓文
雖然大概兩個多月之後他就結束遊學回韓國
但他有介紹他朋友跟我交換XDDDDD （看來我教學還算認真？）
除此之外因為準備要去濟州島玩
意外認識濟州島的韓國朋友
對方是非常熱情的女生
每天都會跟我聊天聊很久
一開始覺得有點痛苦因為要看好多韓文
要回覆也要一直查字典
但久而久之發現自己想韓文的速度變快了XD
這裡給大家一個建議
剛開始如果彼此程度都不那麼好的話
聊天室中加入line的中韓翻譯會輕鬆一點
也不會因為一直看不懂覺得太煩
交換的朋友也回國之後
我自己又運氣還不錯的碰巧看到語言交換的社團
住離我家不遠的韓國人想找交換
因為對方是小學老師
覺得相較於前兩個交換
這個交換非常活潑更好聊天
在教學上也很OK
每一周到兩周一次語言交換
覺得找語言交換很看緣分
不要心急慢慢找總會有的
網路上壞人很多但也不全都是壞人
多觀察對方是不是認真要學中文
並思考到底自己對對方有沒有幫助（或對方對自己有沒有幫助）
有達到彼此期望比較容易保持聯繫
韓文讀書會
於此同時
遇到最幸運的事情之一就是加入了韓文讀書會了！
原本也不是很認真想找讀書會
覺得很容易流團或浪費時間
偶然看到此版有一篇徵文
主揪說自己辦讀書會經驗豐富
也符合上班族時間
而且還寫說不用一定要每週去XD
覺得有點心動就寄寄看
一波半折(?)之後成功加入了
一開始大家都先設立自己的目標
我原本想說上次考過3級根本是自己運氣好才考過的
那我這次就以"用實力考過3級"為目標好了
過了幾天突然覺得再次收到3級的成績單好像也沒意思
而且想過3級應該要以4級為目標才考得過
最後就以4級為目標
每周一次聚會
背單字書80個單字
一個人分享自己的作文
一個人帶大家一起讀一篇新聞
最後幾周一起檢討考古題
讀書會跟上課很不一樣
因為沒有一個真正的老師
遇到大家都不會的問題只能查字典
一起討論
相較於單向的從老師那裡獲得
自己去找答案雖然辛苦但印象似乎更深刻一些
我非常感謝讀書會的朋友
遙想自己上一次考試前連一份考古題都做不完
為了跟大家一起檢討常常聚會前一天都逼自己要做完才能睡覺
因為每個人只要負責查一部份的題目單字
所以檢討也相較自己一個人做輕鬆得多
碰到一起背過的單字也覺得很親切
最後考前除了做了約4份考古題
把歷年來的填空、小作文都練習過一次
尤其小作文其實只有幾種題型
常用的句型、單字背一背
我後面已經練到看到題目幾乎不用猶豫
一氣呵成寫完
句型單字我參考 國際學村 NEW TOPIK新韓檢中高級應考祕笈
背單字會用app Quizlet
每天通勤時玩單字配對遊戲增加印象
然後這次參加考試
原本以為自己準備了這麼多(?)
應該可以順利過3級拿到4級了吧
結果考完覺得超難 Q_Q
考完只覺得自己考不過3級......
沒想到居然過了5級!!!! (再次感嘆考運XDDDDD)
太驚訝了覺得很不真實
覺得自己跟也過5級的朋友相比弱很多
到底憑什麼過5級呢？
陷入好一陣子自我懷疑Orz
不過木已成舟
只能更努力讓自己符合這張成績單XD
最後關於考試
我覺得要單字絕對是最重要的一環
認識的單字多真的讀題目會快很多也順利很多
考古題要寫、考古題裡不會的單字要背
閱讀前幾題文法的一定不要錯啊！
其實不會考太難的，了解常見文法就很好拿分數
然後要多閱讀提高閱讀速度
像聽力要邊聽又要快速選答案
讀得太慢就會錯過答題時間
然後大作文我大概剩半小時寫
運用一些小作文裡背的句型、連接詞
努力表現出自己的論點
字數不夠的時候做比較或舉例
最後寫了600多個字在考試最後一分鐘寫完
雖然覺得自己很亂寫但應該還是有獲得一些分數XD
然後沒事多看看別人的心得文
可以激勵自己
不知不覺就寫了這麼多
期許自己未來可以"真的用實力考過6級"
也祝福大家都找到適合自己的學習方式 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.93.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1513966135.A.8E8.html
... <看更多>