❤️溫暖抗疫♾有伴無懼❤️🎵 MUSIC will carry on! 🎵
《心向天明 Towards Dawn》 (演唱版)
灣聲樂團抗疫曲-
由文化藝文、演藝及國際音樂家攜手創作👫
~獻給始終堅守崗位守護生命的醫護及防疫英雄們~
歡迎分享 📣
🎵灣聲樂團發起💪
❤️「樂音接力-送愛心」挺醫護挺防疫❤️
樂團開放《心向天明》樂譜(Vocal & Strings)及mp3伴奏檔案免費下載供大家無償使用
灣聲樂團歡迎大家接力🤝 自錄影片上傳分享🎧
💗一起為醫護防疫加油💗
樂譜下載連結🔗
https://reurl.cc/Wdx9Xx
MP3下載連結🔗
https://reurl.cc/rx9Wgy
---------------------------------------
🎵【心向天明Towards Dawn】
Performer: One Song Orchestra-TAIWAN
Chinese subtitle: XcottWoo
English version translator: Lewis Lee
Composer: Che-Yi Lee
May.3. 2020
每一個天亮,聽到枕邊的呼吸
最在乎的人、還穩穩在夢裡
我知道有一雙手、揮走了風雨
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I wake up to the breathing beside me
My beloved one is still sound asleep
I know a pair of hands keeps the storm away
Guarding our island and leading us towards dawn
每一個天亮,看著孩子上學去
最愛的家、一直在這裡
我知道有一雙眼、回首看曾經
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I see the children off to school
Dearest home is always here
I know a pair of eyes watches over us
Guarding our island and leading us towards dawn
我們約好了、來日再聚
我們說好了、暫別遠行
人家的最愛,成為我家的依靠
他們堅決成一道暖陽
在夏日來臨以前
心甘情願、不離不棄
We’ve agreed to take a rain check
We’ve promised to not travel afar
Beloved ones of others become ours to depend on
Their determination is as strong as a beam of sunlight
Before summer arrives
It’s gonna shine through always
每一個天亮,窗外透進了光
人們悄悄的甦醒、深深的感激
人家與我家一起
守護著島嶼、心向天明
不分我和你
Every dawn when light seeps in
We awaken with profound gratitude
You and I
Guard our world and head towards dawn
Together
灣聲樂團One Song Orchestra
音樂總監暨指揮│李哲藝 Che-Yi Lee
行政總監│歐聰陽 Tsung-Yang Ou
執行長│蔡珮漪Pei-Yi Tsai
行政│鄭名婕 戴彤依
譜務│鄭囿蓉
攝影│陳家鴻 連得恩 莊羽真
剪輯│陳家鴻
是甚麼力量,隔空集結了音樂家們無私無求的獻出自己的樂音
將這彷彿是來自天使的樂音,獻給全世界站在第一線用生命守護大家的白衣天使們
疫情正影響著全世界,為大家站在第一線用自己的生命守護生命的就是醫護人員和主持協助抗疫工作的每一位勇士。灣聲樂團為了向這些守護天使們致敬,由音樂總監李哲藝與自由作家好友 #XcottWoo一起創作,並邀請了樂團這年合作過的音樂家及國際友人們,隔空一起製作了這首《心向天明 Towards Dawn》,
希望將此曲提獻給始終堅守崗位守護生命的每一位醫護👩⚕及抗疫鬥士們👨⚕。
🔊國際音樂家包括了:
崔娜卿 Jasmine Choi 최나경 (長笛/奧地利)、#Nary全智仁나리(奚琴/韓國)、#Tagawa Kyoko 多川響子 (鋼琴/日本)、Richard Lin 林品任 (小提琴/美國)、 William Wei - 魏靖儀 (小提琴/臺灣)、#Artem Konstantinov康雅談(大提琴/香港) 以及灣聲樂團的音樂家們。
🔊演唱者有:
殷正洋、舞思愛、唐美雲、方馨、許富凱、林中光、林姿吟、張芳瑜、澎恰恰、林孟君、徐詣帆、王悅甄、賓茂國中東排灣VASA 樂舞團14位
躍演劇團:周宛怡、張擎佳、黃匯森、黃奕豪、呂承祐、辰亞御、張維佐、黃巨東、林祐竹、張宛容、曾志遠、胡雅絜、凌韻竹、史潔、胡睿倢、曾思瑜、鄭慕岑、林易衡
#OneSongOrchestra #TAIWAN #StringsOrchestra #Formosa Island #Che-Yi Lee #musicians #Florence Nightingale #International Year of the Nurse and the Midwife #Towards Dawn Pbs警廣會客室 衛生福利部 疾病管制署 - 1922防疫達人 李哲藝音樂簿
🎵灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 1《共鳴三部曲Resonance Trilogy》藝文無界♾隔空抗疫/中文版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/210276293643444/
🎵灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 1《共鳴三部曲Resonance Trilogy》藝文無界♾隔空抗疫/英文版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/2545088942424150/
🎵 灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 2《心向天明 Towards Dawn》演奏版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/2641802242809947/
⭐特別感謝⭐
書法題字│臺北市政府消防局 吳俊鴻 局長
警察廣播電臺│宣介慈 臺長
場地提供│大同大學志生紀念館 Tatung University
灣聲樂團後援會及所有的灣聲之友
♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾
❤️願大家一同攜手抗疫,祈望全球安全渡過這次疫情-
💪灣聲樂團需要您的支持,歡迎成為 #灣聲之友
或來電詢問02-25936586鄭小姐
捐款請至官方網站查看🔍http://www.onesongorchestra.com/member_registration.php
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SAYULOG meets JAPAN,也在其Youtube影片中提到,自學日文的大家~!! 今天的SAYULOG介紹「日本語文法・句型辞典」這本書裡我在意的幾個例句! 我自己學語言方式是「一邊玩,一邊學」!! 我們一起玩玩&好學語言吧 :) 有一些例句真的跟日本朋友實際上會話可以用喲~! ⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 開啟YouTube字幕功能...
「translator++中文版」的推薦目錄:
- 關於translator++中文版 在 Fan-Chiang Yi 范姜毅 Facebook 的最佳貼文
- 關於translator++中文版 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的精選貼文
- 關於translator++中文版 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
- 關於translator++中文版 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的精選貼文
- 關於translator++中文版 在 translator++中文版的推薦與評價,FACEBOOK、GITHUB和網 ... 的評價
- 關於translator++中文版 在 translator++中文版的推薦與評價,FACEBOOK、GITHUB和網 ... 的評價
- 關於translator++中文版 在 阿榮福利味- 靈格斯翻譯家Lingoes Translator 2.8.1 免安裝中文版 的評價
- 關於translator++中文版 在 Translator++ 简体中文文档 - GitHub 的評價
translator++中文版 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的精選貼文
今後有空, 我會把在美國主流媒體(華爾街日報WSJ, IBD)看到的產經新聞擇要刊出. 若能找到中文版本我會用中文. 若找不到譯文, 那就請朋友自助了(抱歉我如果沒有時間翻譯的話, Google Translator挺好用的.) 關於個股的新聞, 我發現台灣朋友還是對聽過的, 有配息的大型股or道瓊股有興趣, 不過這不算是我的專長(我目前比較偏好美國的本土企業), 所以對這類股票有興趣的朋友, 也請您移駕到別的粉絲團參考文章(我置頂的文章上面有其他美股的粉絲團).
translator++中文版 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
自學日文的大家~!!
今天的SAYULOG介紹「日本語文法・句型辞典」這本書裡我在意的幾個例句!
我自己學語言方式是「一邊玩,一邊學」!!
我們一起玩玩&好學語言吧 :)
有一些例句真的跟日本朋友實際上會話可以用喲~!
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 開啟YouTube字幕功能後也能看見中文字幕喔!
如果你喜歡這支影片請幫我按讚👍別忘了訂閱SAYULOG(さゆログ)✨🙏
要記得按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺🔔⚡️有新的影片可以收到通知喔!
【影片內介紹的東西】
◆新制對應版 日本語文法・句型辭典:N1,N2,N3,N4,N5文法辭典(25K+2MP3)|山田社
http://www.books.com.tw/products/0010670482
【考過N1的台灣朋友推薦的另外課本書】
◆中文版日本語文型辞典―日本語文型辞典 中国語訳繁体字版|くろしお出版
http://amzn.to/2FBQ79s
→如果你在日本的話可以買的到這本書!
♡ Special Thanks ♡
畫圖設計: Ash http://hyshung27.byethost8.com/
中文發音指導:Claire & Rika
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台灣旅行的事前預習系列影片
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | 和好朋友一起遊玩台灣! 台灣旅行系列影片
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | 文化衝擊系列影片
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音樂系列影片
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外文系列影片
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me 頻道介紹
------------------------------------------------------------------------------
大家好!我是來自日本,已住在台灣滿5年的SAYURIN(さゆりん)
歡迎大家來 "SAYU"RIN 的 V"LOG" = SAYULOG ヾ(●´ω`●)ノ
希望藉由我喜歡的事物,能讓語言和我的母語不同的大家,
同時接觸到中文與日文,
所以在發送的大部分影片中,MIX了兩種語言談話,並且都附上了字幕。
📍若想搭配字幕觀看影片的話,請開啟YouTube的字幕功能。
除了YouTube直播影片以外,大部分的影片都已附上了字幕。
****** Video Themes 發送影片的主題 ******
👉 台灣旅行推薦資訊
👉 台灣人也不知道!?超當地的台灣
👉 世界、亞洲、日本的音樂話題
👉 在海外生活的文化衝擊、令我在意的事情、失敗經驗談等
****** Where did I live? 至今生活過的地方 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 珀斯Perth, 澳洲Australia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台灣Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台灣Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 影片創意大募集
➫ 若對影片內容有想法或要求,請至下面連結內留言給我喔~
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Pu/
translator++中文版 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的精選貼文
☆★☆YouTubeライブ 毎週月曜 台湾時間20:00〜 / 日本時間21:00〜☆★☆
2018/01/29(MON) YouTubeライブアーカイブ
今回は「語学習得」「オーストラリアでの生活」「中国語と各地方の言語について」などをゆるっとお話させていただいています。
長いのといつもながらの「トークが絶賛脱線中」なので、リンク付けました。
要点だけ抑えたい!という方は下記リンクから気になる情報だけご覧くださいm(_ _)m
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
=====
4:02 オーストラリア・パースでの英語学習やワーホリ生活、そこで出会った人たちについて
16:54 日本人の英語コンプレックスと海外へ出てみてわかったこと
24:22 大学時代に第二外国語で取らざるを得なかった中国語(北京語・簡体字)についてと簡体字の初心者向け中国語テキスト紹介
※日本で購入した簡体字のテキストです。
台湾中国語向きではないですが、初心者向けの簡単なテキストとしては手軽でいいかもです。
中国語の基本文法 この順で学べば すらすらわかる!
http://amzn.to/2rUqE4P
27:06 そもそも中国語ってひとくくりになってるけど何がどう違うの?簡体字、繁体字、北京語、広東語、台湾語って何よ?について
32:32 台湾ローカル企業でのお仕事環境について
34:37 台湾中国語学習のテキスト紹介(超王道なもの)
新版 實用視聽華語
http://amzn.to/2nk0UZU
37:15 台湾と他の地域での中国語学習の違い:台湾特有の注音符号(ㄅㄆㄇㄈ)とピンイン
40:59 これまでかじりかけた一部の外国語(テキスト買ったことあるレベル)と日本人が学び始めるのにおすすめな外国語
45:36 インドネシア語を学ばないといけなかった東京駅でのバイト時代
46:32 日本で有名な中華料理や台湾の小籠包を現地のひとがそれほど食べていないワケ
47:41 中国語の方言と台湾語、 台湾中国語学習のさゆりんおすすめテキスト紹介(台湾語+台湾中国語)
すぐに使える日常表現2900 CD BOOK 台湾語会話フレーズブック
http://amzn.to/2DYZH4s
52:23 台湾中国語学習のさゆりんおすすめテキスト紹介(台湾で購入した日本人向け台湾中国語本)
【CD付き】日本人のための実用中国語(日本人的實用中國話)
http://amzn.to/2BBwgQZ
54:45 台湾人が日本語を勉強するときの日本語検定バイブルを紹介(台湾人向けですが日本語表現の逆引きとして使える)
http://www.books.com.tw/products/0010670482
56:53 中国語を勉強しようとして間違って現地のアナウンス講座に行っちゃった件
1:00:39 言語交換のススメ(LanguageExchange)
参考までに私が以前、英語、台湾中国語のランゲージエクスチェンジパートナーを見つけたサイト
英語版:https://www.mylanguageexchange.com/default.asp
繁体中文版:https://www.mylanguageexchange.com/default_chitra.asp
日本語版:https://www.mylanguageexchange.com/default_jpn.asp
1:08:43 日頃から持ち歩いていたミニノートと付箋のススメ(ライブ中探していたノートはおしりの下であたたまっておりました。苦笑)
=====
ライブ中、コメントくださった視聴者のみなさま、ご参加ありがとうございました!
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28QA/
translator++中文版 在 Translator++ 简体中文文档 - GitHub 的推薦與評價
Translator ++ 是由Dreamsavior 开发,zyf722 汉化的游戏翻译工具,目前适用于RPG Maker 系列游戏。 关于Translator++ 的更多信息可访问项目官网 或Project1 论坛 来了解。 ... <看更多>
translator++中文版 在 阿榮福利味- 靈格斯翻譯家Lingoes Translator 2.8.1 免安裝中文版 的推薦與評價
靈格斯翻譯家Lingoes Translator 2.8.1 免安裝中文版- 免費翻譯軟體http://azo-freeware.blogspot.com/2007/08/lingoes-1530007.html. ... <看更多>