NOTES ON CHARLOTTESVILLE:
OR, WHY WHITE PEOPLE DO NOT EXIST AS A PEOPLE
I've heard some several buddies, people I know well and care about (most of them not in comment boxes or in public) asking about the moral equivalency between the neo Nazis, white nationalists, and other white ethnostate type supporters and groups like Black Lives Matter, Antifa (short for Antifascists), and other direct action groups.
I'd like to speak to that comparison a bit and then turn to a more important part of it that I worry about. Before I get to that, I should first say that I've said enough about Trump. Honestly, the guy confuses me. He swings from a nihilistic idiot to a idiotic nihilist. His inconsistencies pile so high that you either get lost in them or you use them wholesale to try and make your point. He wins in the time and toll it takes. He also, I think, has found a very particular niche worldview for his newfound politics and is willing to, at the end of the day, embrace ANYONE willing to give him what he wants the most: affection. Never, at least to my memory, have we had a more emotionally needy president. But that's neither here nor there at the moment.
If you look at most social protests and revolutionary movements you will find a basic set of factions that don't change. They tend to spread between non violent oppositions and even less violent moderates, both winged by some type of pragmatists who are not in principle opposed to violence. Different sides will use the radicals of different parts of this division to throw away the entire argument of one side or another, and this is not an even equivalent exchange in the history of US racial tension. But I want to stay away, mostly, from broad historical claims here.
The point I am driving at is evident when we realize that the Civil Rights activists who practiced non violent acts of resistance were often lumped in with Black Panthers, or others not opposed to violence, although the two groups were ideologically fairly different. But I am not willing to say that they were so different as to not be judged as being on roughly the same side of the discussion. After all, the Civil Rights movement was not just the movement for the passage of legislation nor did it belong to the non violence of MLK Jr entirely. This is not historical. If you don't see that the US institution of slavery was a grave moral evil and that the Jim Crow laws that succeeded it were demonic in their formal and informal application, and that, as a result, those determined to end these things were in principle on the side of justice, then you really have no moral compass. Say what you will of the vast differences between MLK Jr and Malcolm X, but it is hard to argue that their social protest was off key in the tonic.
The more popular -- but equally as appropriate -- comparison these days is to Nazi Germany. (Of course, a great deal of the sentiment of the Civil Rights movement was a direct result of the effects that US wars had for those within its ranks who were not white, but that might be slightly off the mark in this case.) There is a bright and clear moral line between the Nazi ideology and its perverse Final Solution and those who sought to oppose it. This line, by the way, finds its way directly into the symbolism and rhetoric of the neo Nazi's at Charlottesville. Not only were there swastikas, there were Nazi crosses and other niche paraphernalia. There were the salutes, yes, but there were other salutations and insider ways of speaking going on. There were also the tiki torches, the modern Pepe Wal-Mart replacement for the burning torch rallies and burning crosses of the KKK. The grand knight of that sick group was standing by. They brought their own military-grade armed militia to protect those who came in homemade riot gear. This was not the making of a peaceful protest or free speech of the sort that we see the Westboro Baptists practice (not that they are emblems of public virtue, far, far from it!).
As I said earlier, if you find yourself unable to distinguish between Nazism in its original form and neo Nazis, white nationalists, and others like them and those who through what ever means they find useful (which one can disagree with in practice while still endorsing in principle) oppose them, then you are morally corrupt. If you can't quite figure out how the math works in this moral calculus, you are morally mindless and incompetent.
Of course, within any opposition to these (supposedly) easy immoral targets one can find many arguments and even passionate disavowals. But there are real moments when these lines are simply drawn and one must take a side. I have in the past even used the language of "alt left" in an entirely different usage, but I regret it deeply, now, seeing its life-cycle. I will not exchange my allergies to the ideological types of identity politics I have long opposed nor will my more specific critique of the critics settle. All that fuss gets set aside in these events. If I have to choose whether to stand next to a neo Nazi or Antifa, I'll choose the latter on pain of eternal damnation. To those who say you don't have to choose, that risk is one I am not willing to make. I would rather be a black panther than a lynch mob, as much as my truer sympathies lie somewhere else. Despite all my oppositions to modern warfare, I would pick up arms against the Nazis long before I'd "peacefully" cheer on their side. I think most people feel this way.
But something remains and this is what I worry about and even dread most: we are not fighting Nazis or lynch mobs. Most people would never go to march in Charlottesville. And even when you talk to many of the white nationalists they will say something along the lines of "I'm not racist." To them, their present politics is no longer that of the slaver or the KKK. They don't wear hoods and they don't want to own people as property anymore, it seems. They hate the Jewish people for reasons I am still not able to process in my mind, but their argument is more separatist than colonial -- so they claim.
They seem to think that the USA was founded by *their* ethnic ancestors, who hailed from Europe, gathered together in this ancient race called "White" that has recently, especially after the activism surrounding police brutality against African Americans, fallen into a disrepute that is sending the world into a globalist terror to come, in the biggest of the big governments.
Now, these conspiracy theories do not need to be true or believed to find where they hit a live nerve in a lot of people. Some people do ask why white people cannot have rallies for themselves without longing for ethic purity. Some people do think that white folks today are being washed away through interracial marriage, but many more who don't mind interracial romance still worry that white people are on the losing end of public sentiment. Lots of people who try to counter this tend to make it worse by appealing to gotcha replies about privilege or other things. I tend to find that too complex.
I recently commented to one of my friends that I don't think of myself as having very many "white" friends. Some of you might balk since many extremely intimate people in my life are, supposedly, white. And of course if we use one way of thinking about what "white" is, that is true. On the same logic, I would be, in certain real scenarios, white as well. But what I meant when I wrote to my friend was that I see my friends of European descent as from where they are. Those who don't know where they are from share with me a genealogical confusion that I can also understand.
Maybe this weirdness is partly because, on the vulgar ethnic analysis I am used to, I am neither white nor Black. And, of course, as many Africans who are neither black nor American will remind you, things become quite complex depending on what rules we are using to count the deck.
My point is this, and if you read nothing else, please read this: There is no such thing as "white people" in history. Most folks who use the expression were not allowed to use it only a few decades ago. The white supremacy of the KKK of old hated Blacks, yes, but also Mexicans, and Catholics, and Jews (of course), and atheists, and more. Depending on how you see it, whiteness was either more or less ecumenical, but just as ideologically religious.
Let me say it again: There will never be a "white ethnostate" based on European culture because the history of Europe is covered in ethnic feuds and wars. If you've never heard of a guy named Napoleon, check him out. I'm being serious. If you think of yourself as being "white" in some serious ancestral way, you're not. You are wearing a name tag your family was GIVEN at some point but never had by its own right. There are no white people in this familial sense. (Settle down critical race theorists, I am well aware of the whiteness that is real, too, but this ain't it.) There is no such thing as a white European culture or of a white heritage in that sense at all.
Again and again: The most scandalously false part of the neo Nazi mentality is as old as its previous, original half baked idea in Hitler's weak mind. The concept of a master race doesn't work for mastery of people nor does it work for figuring out who you really are. We come from places with names and languages and peoples and legacies that are concrete. Some of us lost a lot of memory at the hands of another, and others lost through the same hands. Today we tend to think that the ancestors of slaves, or indigenous peoples, or mixed-up mestizos are the ones who lack a strong identity and the rest have theirs in bold font. Not true. From your family to your soul, you don't really know who you are if you are using ideological pet words to hang the hat of your self.
I'm not a real Mexican and I'm not a real American -- and I'm no Canadian, either. My father was an orphan, so I've taken his bloodless name as my own, a Portuguese word by etymology. I of course will pass as a white guy at a Black family reunion, just as I passed as an indigenous guy today on the pier (until I produced a fishing license instead of a status card), just as I passed as an Iranian at a birthday party last week, and so on. But the real facts of who I am don't work in the abstract.
This is why if you want to find a better substitute for whiteness find a Greek Festival or an Irish Pub or a German Beer Garden or a French Restaurant. This is food and drink, and it is a set of multicultural cliches, but enjoy an Italian family dinner and tell me there is nothing about who someone is at stake there. The point is that the real identity we can and do celebrate is everywhere and it is not necessarily riddled with guilt, even if sometimes it could use some (or far less). None of it calls itself "white." None. If you are using "white" as your only name tag, then I am sorry to say that you've been fooling yourself. You don't have a people by that name. There is no such thing. Your great-great-great grandmother would mostly likely not answer to "white."
Personal history quickly becomes social, national, and regional histories and we find ourselves, again, at Charlottesville. All I can say for now about it, to my dear and beloved friends who I suspect think that they are "white," is this: We cannot have white rallies because there is no such thing as a "white" people. Black Lives Matter is not a movement for everyone who is of one dark color in the world -- it is about the US experience for those living within the legacy of slavery and Jim Crow over the past three years (some Black activist groups are critical of this aspect of BLM, by the way). If you want a "white" identity, then look to the folk expressions of it that we have and should treasure like music, food, and regional folk ways of being. Poetry, dance, dialect, accent, story. These are not safe or sanitary places -- I tend to think this story of a "white people" got made up there, too -- but they also don't pretend like people are any more or less related than they really are.
Donald Trump is a German-American man, not a white man. His whiteness is an entirely different issue that I am disinterested in getting into right now. If you wonder why white people are seen as bad sometimes, it is largely because of this false assumption: that white people exist as a people when they so manifestly do not.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅呱吉,也在其Youtube影片中提到,每到週末,你是不是會想要在MOD或者Netflix上追個劇看個電影,但是茫茫片海不知道從何下手呢? 今天呱吉老師增開電視指南,給你個節目攻略特輯! 開場音樂: Autumn Leaves - Prima 中場音樂: Two out of three ain't Bad - Meat Loaf ...
「two out of three ain't bad」的推薦目錄:
- 關於two out of three ain't bad 在 Sam Tsang 曾思瀚 Facebook 的最讚貼文
- 關於two out of three ain't bad 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於two out of three ain't bad 在 Step Up English Facebook 的最佳貼文
- 關於two out of three ain't bad 在 呱吉 Youtube 的最佳貼文
- 關於two out of three ain't bad 在 [心得] Meat Loaf - Two Out Of Three Ain't Bad - 看板LyricsStudy 的評價
- 關於two out of three ain't bad 在 Two Out of Three Ain't Bad - YouTube 的評價
- 關於two out of three ain't bad 在 Meat Loaf - Two Out of Three Ain't Bad - YouTube 的評價
- 關於two out of three ain't bad 在 Two Out Of Three Ain't Bad - Meat Loaf | Music videos vevo ... 的評價
- 關於two out of three ain't bad 在 Two Out of Three Ain't Bad | Dominion Theatre | Facebook 的評價
- 關於two out of three ain't bad 在 Meaning of "two out of three ain't bad" - English Stack Exchange 的評價
two out of three ain't bad 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最讚貼文
【時事新聞】
LeBron James at Cavs' parade: 'Let's get ready for next year'
詹姆斯實現承諾,為克里夫蘭贏回冠軍獎盃
(Cleveland, Ohio) —Jim Brown held the Larry O'Brien Trophy and walked toward LeBron James.
吉姆‧布朗(前美國職業足球員)捧著歐布萊恩冠軍獎盃並朝著勒布朗‧詹姆斯走去。
The last superstar to win Cleveland a championship 52 years ago passed the gold hardware Wednesday to James, concluding the Cavaliers' championship parade and rally. James accepted the proverbial passing of the torch from Brown, who led Cleveland's NFL title run in 1964.
上一位為克里夫蘭贏得冠軍獎盃的吉姆‧布朗,在星期三時將這座金製品交到了詹姆斯的手上,做為騎士隊冠軍遊行與集會的結尾。詹姆斯從吉姆‧布朗這位於1964年替克里夫蘭奪回NFL冠軍獎盃的球員,接下了這支眾所皆知的傳承火炬。
James, the NBA Finals MVP, addressed his teammates one by one and did not hold back. Here is James' speech from a podium off St. Clair Avenue.
詹姆斯同時也是NBA季後賽最有價值球員,毫無保留地個別向他的隊友們一一致意。以下就是詹姆斯在St. Clair大道架設的講台上所做的演講全文。
Oh, man. They asked me do I have a speech or something prepared, and I really don't. I'm just going to speak from the heart like I always do.
噢,老天。他們要我做個演講或做些有準備的發言,然而我並沒有,跟以前一樣,我喜歡直接說出自己的心裡話。
What's going on right now is still so surreal to me. It still hasn't hit me what actually happened, and for some crazy a-- reason I believe like I'm going to wake up, and it's going to be like Game 4 all over again. I'll be like, s---, we're down 2-1 still.
現在發生的一切對我而言還是如此的不真實,我還是不敢相信眼前發生的一切, 讓我相信這一切是真的原因是,睡醒不會再像是G4前的那種「喵的!我們還是1-2落後」。
Like I swear. I keep feeling that, because it's so surreal. I was talking to my wife, and I'm like, babe, we did it. You guys always see the finished product, and when we step out on the floor -- either 18 minutes before the game or Kyrie's taking a long time to put two pairs of socks on or his shoes on and we come out at like 12. You guys see it from that point to the end of the game. But what you guys do not see is the hard work behind the scenes when all these cameras and all these lights and everything are not around.
真的就是這樣,我發誓我真的是這麼想的,因為實在是太不真實了。我跟我老婆說「寶貝,我們做到逆轉奪冠了」。你們總是看到比賽的結果,看到我們走上場,或是離開賽還有18分鐘時,還是Irving要花很多時間穿上兩雙襪子或鞋子,然後你們再從我們上場時開始觀看我們,直到比賽結束。可是你們沒看到的是,在沒有錄影機和鎂光燈時,我們所付出的努力。
I heard a lot of it "thank you LeBrons" today, and "thanks for coming home and keeping your promise." But really you guys should be thanking all the guys up here to be honest. I'm just one man. I'm one man with a plan, with a drive, with determination, with will, with a belief, a strong support system at home. But I'm just one guy. I look over here at Jordan McCray, a young guy that came to our team from the D-League, and he just automatically just bought into what we wanted to do. So he was ready to do anything that we asked from him. You know, being a young guy.
今天,我聽到很多人跟我說「Lebron謝謝你」,「謝謝你回來」、「謝謝你兌現自己的諾言」, 但是說真的,你們真正該感謝的是台上每一個人… (群眾鼓掌…) 我只是一個普通人,一個有夢想、動力、決心、意志、信念,而且在家鄉有個強烈應援體系的人。但我只是一個人。轉過身,我能看到Jordan McCray, 一個從發展聯盟上來我們球隊的年輕人加入我們,幫我們成就大業。我們需要他做什麼,他都做好充分準備。
To my brother, judge. J.J., I've seen a lot of things. Like LeBron James made six straight Finals appearances. Well, s---, James Jones made six straight as well. You guys never see champ complain about playing time, complaining about shots, complaining about anything, and he's probably the most professional guy on our team J.J., thank you.
接下來我要感謝我的兄弟James Jones。我已見識過很多事情。像是大家會說「Lebron James連續六年打進總冠軍賽」, 但是他喵的James Jones也是連續六年跟我一起在總冠軍賽中奮戰!(歡呼聲)你們永遠不會看到他這個贏家抱怨上場時間太短,出手次數太少之類的,而且他可能是我們隊裡最有職業精神的球員。JJ謝謝你。
Dahntay Jones, we just picked him up. He's the luckiest man in the world. I'll tell you that. We picked his a-- up like two months ago. No, but seriously, a true professional. Competing against this guy, you always knew that you've got to be locked in. Every time he stepped on the floor, and then when he got on the team, we saw how great of a teammate he was. Also another guy that will give anything. And you guys saw that in our game, our Game 6 at home. J.R. Smith picks up three fouls. (Iman) Shumpert picks up three fouls. R.J. (Richard Jefferson) had three fouls at halftime. And Coach (Tyronn) Lue and myself, and Kyrie, we had a lot of faith in Dahntay, and Dahntay had faith in himself and gave us a huge boost to close out that quarter in Game 6. Thank you, Dahntay.
Dahntay Jones,我們之前才剛選了他。我要說,他是全世界最幸運的人, 我們兩個月前簽下他(就撿到戒指)。但不開玩笑,說真的,他非常有職業精神。你知道當你和這種人競爭時, 隨時都要卯足全力。每當他踏上球場,你就知道有他在你隊伍中是多麼棒的一件事情。接下來我要告訴你們他有多棒,他會在場上付出一切。 你們都知道G6主場,JR Smith三犯,Shumpert三犯,Richard Jefferson半場三犯,總教練Tyronn Lue、我、Irving,我們都信任Dahntay,且Dahntay也相信自己,他幫助我們贏下G6。 謝謝Dahntay Jones。
Mo Williams. Having Mo back. Me and Mo have some unfinished business last time we were together in '09 and '10. Making it to the Eastern Conference finals and losing to Orlando. Making it to the second round, losing to Boston. And we went our separate ways. But when we had an opportunity to pick him up in the offseason, I think it was great for our team, and I'm happy to be able to share this moment with Mo. Share a championship with Mo, because we had unfinished business. So thank you, Mo.
Mo Williams,我們重新簽回了Mo,在09跟10年,我跟Mo還有未完成的夢想, 前一年打進東區冠軍賽時輸給魔術,後一輪在第二輪時輸給塞爾提克,然後我們暫時分開。不過我們終於有機會於休賽期間找他過來再一次聯手,我覺得這對球隊是一件好事, 我很高興能跟Mo分享這個榮耀時刻,共享冠軍,這是我們當初未完成的夢想,感謝Mo。
And to young guy, aka, Kyrie Irving, whatever you want to call him. This guy, he thought I was blowing smoke up his a-- early in the season when I said he could be the best point guard in our league and also be an MVP in our league. And I know every single one of you watched that Finals. You all saw what this guy's capable of doing. And he's only 24. Oh, my goodness. He's only 24. He don't reach his prime for another three years. Thank you, Kyrie.
還有那個小夥子,Kyrie Irving,或者Bye-rie、Uncle Drew, 你們想叫什麼都行。這個小夥子啊…(指著Irving) 球季剛開始我告訴他,他能成為聯盟第一PG,甚至MVP的時候,他以為我在唬爛,P他LP咧!(歡呼聲) 看過冠軍賽的人,都知道他能做到我所說的!(歡呼聲) 他才24歲,我的天,才24歲,還要再過三年才會到達巔峰期,謝謝你,Irving。
You guys heard all the stories, you can't win with J.R. on your team. J.R. takes bad shots. You all heard them weak a-- stories. But when our GM (David Griffin) came to me and said we have an opportunity to get J.R. Smith from the New York Knicks, the Knicks said J.R. was a throw-in by the way. Yeah, we'll leave that to the side. But I was like I would love to have J.R. Smith. I know J.R. Smith and I know what he's capable of doing. And he showed not only is he a hell of a 3-point shooter, he's a hell of a defensive player, two-way player. Thank you, if J.R. Smith.
再來,你們都聽過各種關於Smith的傳聞,「有JR在就無法贏球」、「JR就是愛亂投球」之類的屁話, 但是當GM跟我說,我們有機會從紐約尼克隊拿到JR的時候,順便說一下,JR還是紐約硬塞一包過來的…不說這些了…。但是我當時說,我很贊成JR來,我了解JR,知道他的能力,他向我們展現了,他不只是一個要你命的三分射手,他還是個讓你喪膽的防守悍將,他攻守俱佳,謝謝你,JR。
Shump, want to thank Iman Shumpert. Another guy that we got in that deal from New York; young, hungry, guy that would do anything. Last year, you guys don't even know this because we don't ever put out our medical reports about being injured, Shump played all last year in The Finals with a partially torn groin and partially torn shoulder last year. You guys don't know that. It's not about that. We don't want sympathy; just hard work and dedication. This guy right here will run through that. Whatever the hell that is, that brick building right there, Shump will run through it.
Shumpert,另一個從紐約交易來的小子,年輕、有幹勁,願意做任何事。上個球季你們不知道他的情況,因為我們不會公布受傷的消息,去年總冠軍賽時,Shumpert鼠蹊部跟肩膀一直帶傷,去年他就是這樣過來的,只是你們不知道。這跟受傷無關,我們不喜歡被同情,只想努力且專注的打球。這個堅強的小子克服了他的傷病,不管擋在他前方的是什麼,就算是一棟磚頭砌成的樓房,Shumpert還是會往它衝鋒過去。
Now I don't know if he'll go head-first because he loves his haircut, but he'll go face-first. Shump, thank you.
現在我則不知道他是不是會先用頭去撞那堵擋住我們的牆,因為他很重視他的髮型,不過他可能會先用臉去撞牆吧…謝謝Shumpert。
Delly ... (applause) yeah, and he deserves that. He deserves that.
Dellavedova (歡呼聲),沒錯,他值得大家為他歡呼。
If it was a bear right here, and it was Delly right here, and I shot the ball and I was wondering who was going to get to the ball first, Delly would tear that damn bear up. You all saw for the last two years, Delly giving everything. He damn near gave his life last year in The Finals. Had to go to the hospital after one of our Finals games. That's a guy who is dedicated. Who never cared about guys saying Delly's not fast enough. Delly's not strong enough. Delly can't shoot it well enough. Delly's not an NBA player. Well, guess what, Delly's a champion. Thank you, Delly.
如果現在這裡有一隻熊,跟Dellavedova,當我把球投出時,誰能先搶到這顆球? Dellavedova會把那頭熊給撕成四分五裂的!在過去這兩個球季中,你們都看到他用盡全力的表現,像是去年總冠軍賽,他把命都賭上去了,在其中一場比賽結束後,還得直接送醫急救,這就是Dellavedova,總是傾盡全力。他從不在乎別人批評, 「Della不夠快」、「他不夠壯」、「投籃沒準星」、「他不夠格打NBA」,那現在呢?他是NBA冠軍了,謝謝Dellavedova!
Timo, another ex-Knick. But we'll leave that to the side again. When we got Timo, I remember when Griffin said we were going to get Timofey Mozgov, you want to know what's crazy? The first time I saw Timo we were in Golden State about to play Golden State. Last year you guys knew if you could cover us, which you guys did, that we needed a little more size in our interior, a little more athleticism. So I come down the elevator and Timo is in the lobby and I swear it looked like I was seeing like the biggest human being I've ever seen in my life. I looked at Griff. He said he's a big mother, ain't he? I said he is absolutely. And when I seen him the very next night, he sprint from baseline to baseline, blocked shots, tipped dunks, alley-oops. I said we've got a great one, and also, Timo, thank you so much. You're a champion as well.
Mozgov,又是一個尼克來的球員…但還是不講這個,當我們得到Mozgov的時候,我記得Griffin(騎士GM)告訴我,我們將招募他入隊,你們絕對想不到吧?我第一次看到Mozgov,我們當時就在金州準備跟勇士隊打客場,如果你們有關注上季騎士的比賽,當然你們肯定有這麼做,所以你們一定知道騎士需要一個有運動能力的高大內線。我從電梯裡下來到大廳,Mozgov就在那,我發誓我當時看到的是這輩子遇到最大隻的人類…。我呆在那裏,Griffin說,「他喵的夠大隻吧!」我回答他,當然了。我隔天晚上看到他在場上飛奔、蓋火鍋、抓籃板、空中接力, 我告訴別人我們終於迎來了一個了不起的大傢伙,Mozgov謝謝你,你現在也是冠軍了。
Sasha (Kaun), a good friend of mine texted me the other day by the name of Mario Chalmers. He said, "You know you can't win a championship without a (Kansas) Jayhawk on my team." And I said, "You're right. I won two in Miami with you, and I get another one here with Sasha being an ex-Jayhawk in Kansas." Sasha, everything you did this year that no one's seen, working out with Timo every single day, committing to the game every single day. You worked out every single day with no vision of a coaching staff or us saying, "Sasha, you're going to play." You're going to get minutes. No entitlement. No entitlement all year, and you've got to be an unbelievable person and unbelievable professional to be able to take that and still come to work every day and give it your all. Thank you, Sasha.
Sasha Kaun,我一個好友,Chalmers傳訊息跟我說,「沒有堪薩斯大學Jayhawk隊的球員,你無法奪冠」,我告訴他,「你說的沒錯,因為我在邁阿密熱火隊時跟你一起拿了兩座冠軍啊!」 現在,我又有了Sasha Kaun,他是前Jayhawk隊冠軍中鋒。Sasha,本季你的表現沒人注意到,每天努力跟Mozgov訓練,每天為了比賽投入一切,在教練跟大家沒看到的時候還是每天在訓練,甚至沒有人跟你說,你只要好好練習,你就能得到上場時間,沒有多餘的承諾,一整年都沒有。但即便如此,你還是持續努力,付出一切。你會成為一個了不起的球員的。謝謝你,Sasha。
Little Kev, aka, R.J., Dick Jefferson, whatever you want to call him. You don't know this story point, either. I've got a lot of stories. But I want to thank DeAndre Jordan, because if DeAndre Jordan did not decide to go back to the Clippers, we wouldn't have R.J. on our team. You can Google the story. I'm not going to tell you the rest of it. But it weren't for that guy, we wouldn't have him. From day one we had R.J., I knew I had a guy that was playing behind me that I could trust, ask, count on. I don't think he realized he was going to play 35 minutes in Finals games. That's why he said he quit the other night. R.J., man, like you said, your first two years going to The Finals, me and you being on the Olympic team in '04, which was a s--- show, finishing third, everything you've been through in your career ... I'm just happy I was able to be a part of you winning your first championship, brother, thank you.
Little Kev,又可稱R.J., Dick Jefferson,看你們喜歡怎麼叫他都行。Richard Jefferson,你們也不知道他故事裡的秘密,我也有很多小道消息可說,但我想在這裡感謝一下DeAndre Jordan,如果不是他反悔回到快艇,我們也不會得到Jefferson,你們可以自己上網搜尋這一段,我就不再多說了。但如果不是DeAndre Jordan,我們還真拿不到Jefferson。從他加盟那天起,我知道他是值得信賴依靠的夥伴, 只是我猜他絕對沒有想到一點…他要在一場總冠軍賽上場高達35分鐘, 我想這就是他昨天晚上說拿到戒指後要退休的原因了。Richard Jefferson,你說過你前兩次總冠軍賽都輸了,還有我們一起在04奧運夢幻隊的時候,那次真是打到爛透了,只拿到銅牌,以及其他一些你職業生涯中遭遇過的種種事件。我很高興,我能成為陪伴你生涯首冠路程上的一份子。謝謝你,老哥。
Big Kev, Kevin Love. Wow. What y'all saying? Turn around? I will in a little bit. Give me a second.
Big Kev,Kevin Love。哇!那邊的朋友們你們在說什麼?(Kevin Love) 喔!要我轉過去啊?稍等我一下下。
Kev, when I knew we had the opportunity to get you two years ago, I didn't second-guess it. I think you knew how I felt. I told you in the 2000 Olympics that in order for us to win a gold medal, you had to be our anchor in the interior, and you looked at me like, man, you don't know me, shut up. And for the last two years, you kind of looked at me like that a few times as well. But this guy is so misunderstood. Everybody says he's not a team player. He's not a winner. He doesn't do what it takes. And you saw his struggles throughout The Finals. Everything that happened from the concussion to sitting out to him having the shooting struggles and things of that nature, and everybody burying him alive throughout The Finals. To be able to respond like he did in Game 7, that's what real men do. They respond in their most adverse times. We talk about the shot. We talk about the block, but the stop, that was on a two-time MVP, by the way. That was on a two-time MVP, but I'm going to let that go. Thank you, Kev.
Kevin,兩年前我知道有機會得到你時,我一點猶豫都沒有。我覺得你知道我的感受,因為在2000年打奧運時我就跟你講過,「為了拿到金牌,你要鞏固內線」, 你當時看了我一眼,表情好像是說「你懂個毛,閉嘴」。在過去的兩年裡,你也有幾次用那種表情看著我。可是說真的,Kevin太容易被人誤解了,大家都說他不是個團隊球員,不是個勝利者,不夠盡力;你們都看到他在總冠軍賽的表現很掙扎,從他腦震盪之後,投籃沒手感,大家都在冠軍戰狂酸Love,像要把他生吞活剝,但他在G7做到了,用強勢的表現做出回應(大家拍手聲),這就是正港男子漢的表現,真正的男人會在逆境中做出回應。我們都在講Irving的三分球,或者我的追魂鍋,但是那個防守(Curry)呢?那個防守擋下來的可是兩屆MVP喔!再說一次,Love守住的是兩屆MVP!剩下的我就不多說了,謝謝你,Kevin!
Channing (Frye), I didn't know you, man, before you got here. But I knew what you were capable of doing on the floor, and we had the opportunity to get you, I asked R.J. what type of guy he is. Said you're going to love him. I said bring him on. From day one since you got here, you've been nothing short of amazing. Both on the floor, but mostly off the floor. You are one of the greatest, funniest guys in the world. But also you're a true professional, and I'm happy to be along the ride to help win a championship with you. Thank you, Channing.
最後兩個人,我最喜歡的兩個傢伙,%F#%(故意叫錯),啊,是Channing Frye,在你來騎士隊之前我不知道你是誰,但我知道你能做出的貢獻,而在我知道你可能要過來時,我問Richard Jefferson,「Frye是怎樣的人?」Jefferson說「你會愛上他的」,我說「那就趕快把他帶過來啊!」從你來的第一天起,你就很不可思議,場上跟場下都是,尤其在場下。你是我看過最有趣的人之一,而且也是真正的職業球員,很開心跟你一起打球,謝謝你Channing,幫我們拿下冠軍。
Last but not least. My little brother, "Double T," (Tristan Thompson) who I've been taking care of since he was 17. Just to see this guy grow every day. It's been unbelievable to be a part of it. "Double T," you talked about someone being reliable. I mean, 390 straight games? That's reliable. Knowing when you get on the court, there's going to be that guy there every single night that's a treat to have. Man. I love you, little bro. Always and forever. I love all of y'all. Thanks to all of y'all, dog. I really appreciate it. So thank you for all the "LeBron wishes" and "coming home wishes," but I'm nothing without the group behind me, man. I'm nothing without the coaching staff. I'm nothing without the city. You guys are unbelievable. And these guys told me I've got to turn around. So I'm nothing without y'all. I love all y'all. I love all y'all, and, s---, let's get ready for next year.
最後,我的小兄弟,Tristan Thompson,我從你17歲就開始罩你了!當你看著他每天一點一滴成長,你會感到這太令人難以置信了,就是那種可靠的感覺,我是說,他連續390場出賽,這就是可靠!每次當比賽開始的時候你就知道他會上場,有你真的很幸運。我永遠愛你,小兄弟。我也愛你們所有人,謝謝你們大家,真的非常感謝, 謝謝所有對Lebron的祝福,及所有給我的返鄉祝福,但是若沒有身後這群人、沒有教練團,我什麼也不是,沒有這座城市,我什麼也不是,你們太不可思議了,我該轉過身來了, (轉身)沒有你們,我什麼都不是,我愛大家,謝謝!還有,喵的,為明年做好準備吧!
原文影音,請參考下面連結:
https://www.youtube.com/watch?v=PtsH3TlA--8
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#時事新聞
two out of three ain't bad 在 Step Up English Facebook 的最佳貼文
LOẠT THÀNH NGỮ ANH-VIỆT THƯỜNG DÙNG
Ác giả, ác báo = As the call, so the echo
Ai làm, nấy chịu = Who breaks, pays.
Ăn cháo đái bát/ăn cháo đá bát. = Bite the hand that feeds you.
Ăn miếng trả miếng. = A taste of your own Medicine.
Ăn mày mà đòi ăn xôi gấc = beggars can't be choosers
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây; Uống nước nhớ nguồn. = Let every man praise the bridge that carries him over
Bần cùng sinh đạo tặc. = Necessity knows no laws.
Bất quá tam. = Third time is the charm.
Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng = He who sees through life and death will meet with most success.
Bụng làm dạ chịu.= Make one's bed and lie in it.
Bắt cá hai tay. = two-time somebody. To run with the hare and hold with the hound.
Bần cư náo thị vô nhân vấn. Phú tại sơn lâm hữu viễn thân = An empty purse frightens away friends; In times of prosperity friends are plentiful.
Cá mè một lứa. = Dogs of the same street bark alike.
Cái khó ló cái khôn. = Necessity is the mother of invention.
Càng đông càng vui. = The more, the merrier.
Cây ngay không sợ chết đứng; Vàng thật không sợ lữa. = A clear conscience laughs at false accusation.
Cân nhắc lợi hại. = Weigh the pros and cons.
Cha nào con nấy. = Like father like son
Cháy túi = Lose one's shirt
Cháy nhà lòi mặt chuột. = Rats desert a sinking ship.
Chết vinh hơn sống nhục. = Better a glorious death than a shameful life.
Chết vinh hơn sống quỳ. = Better die standing than live kneeling.
Chí lớn gặp nhau. = Great minds think alike.
Chín người, mười ý. = So many men, so many minds.
Chim thấy ná. = A burnt child dreads the fire.
Chơi dao có ngày đứt tay. = He who plays with fire gets burnt.
Chó sủa là chó không cắn. = great barkers are no biters.
Chứng nào tật đó, ngựa quen đường cũ. = Old habits die hard.
Có chí thì nên. = Where there is a will, there is a way.
Có tật giật mình. = A guilty conscience never feels secure.
Có qua có lại mới toại lòng nhau. = You scratch my back and I'll scratch yours.
Con sâu làm rầu nồi canh. = Rotten apple spoils the barrel.
Con hoang. = Born on the other side of the blanket.
Cưa sừng làm nghé. = mutton dressed as lamb.
Cùng lắm. = Worse comes to worst. Đánh ghen. = To confront one's romantic rival.
Cùi không sợ lở. = A beggar can never be bankrupt.
Cười người hôm trước, hôm sau người cười. = He laughs best who laughs last.
Cướp công cách mạng. = To steal someone's thunder.
Dân mù tôn chột làm vua. = In the land of the blind, the one-eyed man is king.
Dục tốc bất đạt. = Haste makes waste.
Dễ như trở bàn tay. = Be like taking candy from a baby
Dùng cán bút làm đòn xoay chế độ (Sóng Hồng). = The pen is mightier than the sword.
Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm = Men make houses, women make homes.
Đắt như tôm tươi = Sell like hot cakes.
Đứng núi này trông núi nọ. = The grass is always greener on the other side of the fence.
Đổ thêm dầu vào lửa. = Add fuel to the fire. Pour oil on the flames
Đèn nhà ai nấy tỏ. = Let every man mind his own business.
Đi với Phật mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy. = He who goes with wolves learns to howl.
Được đằng chân lân đằng đầu. = Give him an inch and he'll take a yard.
Được cái nọ mất cái kia. = You cannot eat your cake and have it.
Đỏ bạc đen tình. = Lucky at cards unlucky in love.
Đường nào cũng dẫn đến La mã. = All roads lead to Rome.
Đừng vạch áo cho người ta xem lưng. = Do not wash your dirty linen in public.
Đừng dạy đĩ vén váy. = Don't teach fish swim.
Được voi đòi tiên. = If you give a mouse a cookie he's going to ask for a glass of milk.
Gieo gió gặt bão. Gieo nhân nào thì gặt quả nấy = You reap what you sow
Giết gà bằng dao mổ trâu. = Use a sledgehammer to crack a nut.
Giết người bịt miêng. = Dead men tell no tales.
Giảng tuồng. = Elvis has left the building.
Già dịch. = Dirty old man
Giọt máu đào hơn ao nước lã. = Blood is thicker than water.
Hên xui. = Luck of the draw.
Họa vô đơn chí, (phước bất trùng lai). = Misfortunes never come alone. It never rains but it pours.
Hết xí quách. = out of gas
Hoạ trung hữu phúc (trong cái rủi có cái may) = Every dark cloud has a silver lining.
Kén cá chọn canh = To pick and choose.
Không thầy đố mày làm nên = No guide, no realization
Không ai giàu ba họ, (không ai khó ba đời) = From shirtsleeves to shirtsleeves in three generations.
Không có lửa sao có khói. = where there's smoke, there's fire; There's no fire without smoke.
Khôn ba năm dại một giờ. = No man is wise at all time.
Lấy độc trị độc. = Fight fire with fire.
Lấy thúng úp voi = To put a quart into a pint pot
Lưới trời lồng lộng nhưng khó thoát. = The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small.
Mạt cưa mướp đắng, vỏ quít dày móng tay nhọn, kẻ cắp bà già gặp nhau= Diamond cuts diamond.
Mắt to hơn bụng. = His eyes are bigger that his stomach.
Mặt nhân từ mà ruột hiểm sâu. = A fair face may hide a foul heart.
Mèo khen mèo dài đuôi. = Every bird thinks his own nest best; Every cook praises his own broth.
Mèo mù vớ cá rán. = Fortune favors the fools.
Một mũi tên trúng hai đích. Một đá chọi hai chim; Môt công hai chuyện. = Kill two birds with one stone.
Một điều nhịn bằng chín điều lành. = If you are patient in one moment of anger, you will avoid 100 days of sorrow.
Mới có ván đã bán thuyền.. = Dont count your chickens before they hatch
Muốn ăn thì lăn vào bếp. = He that would eat the fruit must climb the tree.
Mưu sự tai nhân, thành sự tai thiên. = Man proposes, God disposes.
Năm thì mười họa. = Once in a blue moon.
Ngưu tầm ngưu mã tầm mã. = Birds of a feather flock together.
Nhàn cư vi bất thiện. = An idle mind is the devil's workshop; Idle hands are the devil's tools.
Nhân nào, quả nấy. = What goes around comes around.
Nhân duyên tiền định. = Marriages are made in heaven.
Nhân vô thập toàn. = To err is human
Nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến. = Speak of devil and he will appear.
Nhập gia tùy tục. = When in Rome, do as the Romans do.
Nói có sách mách có chứng = To speak by the book
Nồi nào úp vung nấy. = Every Jack has his Jill.
Nỗi da gà. = Have goose pimples.
Nước đổ lá môn; Nước đổ đầu vịt. = Water off a duck's back; Fallen on deaf ears.
Nước đục thả câu. = To fish in troubled waters
Nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. = laughter is the best medicine.
Phòng bệnh hơn chữa bệnh. = An ounce of prevention is worth a pound of cure; Prevention is better than cure.
Rượu ngon phải có bạn hiền.= Old friends and old wine are best.
Sinh nghề tử nghiệp. = He who lives by the sword dies by the sword
Suy bụng ta ra bụng người = A wool seller knows a wool buyer
Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay. = There are two sides to every story
Tại anh tại ả, tại cả đôi bên = It takes two to do something
Tai vách mạch rừng. = Hedges have eyes and walls have ears.
Tay làm hàm nhai. = Living hand to mouth.
Tắc đèn nhà ngói cũng như nhà tranh. = All cats are grey in the dark.
Thánh nhân đãi kẻ khù khờ. = God sends fortune to fools.
Thả tép bắt tôm. = A sprat to catch a mackerel.
Thả con săn sắt, bắt con cá rô. = To throw out a sprat to catch a mackere.
Thao thao bất tuyệt = A flood of words
Thắc lưng buộc bụng. = Tighten your belt
Thắng làm vua, thua làm giặc = Make or mar. Sink or swim. Neek or nothing
Thế thiên hành đạo. = Take the law into one's own hands
Thùng rổng kêu to. = Empty Vessels Make The Most Noise.
Thương cho roi cho vọt, nghét cho ngọt cho bùi. = Spare the rod, spoil the child; He who withholds his rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently
Thương em mấy núi cũng trèo mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua. = There ain't no mountain high enough, ain't no valley low enough, ain't no river wide enough to keep me from you.
Thừa sống thiếu chết (Ngàn cân treo sợi tóc) = More death than alive
Tiệc vui nào mà không tàn. = All good things come to an end.
Tiền trao cháo múc. = if you touch pot you must touch penny.
Tiền nào của nấy. = Pay peanut get monkey.
Tình địch. = Romantic rival.
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn = A good name is a rich heritage. A good fame is better than a good face.
Trèo cao té đau. = The higher you climb, the harder you fall. Pride will have a fall
Trứng mà đòi khôn hơn vịt. = Teach one's grandmother to suck eggs
Tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa. = Out of the frying pan and into the fire.
Trống đánh xuôi kèn thổi ngược. = The left hand doesn't know what the right hand is doing.
Tự lực cánh sinh. = Every tub must stand on its own bottom.
Uống như hủ chìm. = Drink like a fish.
Việc hôm nay chớ để ngày mai = Never put off till tomorrow what you can do today.
Vỏ quýt dày có móng tay nhọn = Diamond cut diamond. One nail drives out another.
Vòng vo tam quốc. = To beat around the bush.
Vô độc bất trượng phu. = The end justifies the means.
Vạn sự khở đầu nan. = The first step is the hardest.
Vụng múa chê đất lệch; Vụng hát chê đình tranh. = A bad workman quarrels with his tools.
Xa mặt cách lòng. = Out of sight out of mind.
two out of three ain't bad 在 呱吉 Youtube 的最佳貼文
每到週末,你是不是會想要在MOD或者Netflix上追個劇看個電影,但是茫茫片海不知道從何下手呢?
今天呱吉老師增開電視指南,給你個節目攻略特輯!
開場音樂:
Autumn Leaves - Prima
中場音樂:
Two out of three ain't Bad - Meat Loaf
結束音樂:
I Didn't Know - Filoxiny
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3XGJrZ8u3wQ/hqdefault.jpg)
two out of three ain't bad 在 [心得] Meat Loaf - Two Out Of Three Ain't Bad - 看板LyricsStudy 的推薦與評價
這首歌曲出自 MeatLoaf (肉塊) 的經典專輯 Bat Out of Hell(地獄蝙蝠)
此專輯全球銷售破 4000萬張, 名列史上銷售紀錄的冠軍
這首歌的歌名 Two Out Of Three Ain't Bad
三個拿到兩個也不壞
三個就是指 ( want, need, love )
兩個是指 (want , need)
故事說著男生堅決離開女友時, 告訴她的最狠心的話
即便門外已積滿了雪, 還是堅決要離開
原來故事在多年前, 有位女生甩了這位男生
就在一個暴風雨的夜晚, 女生離開了...
離開前, 告訴這位男生
三個你拿到兩個也不壞阿...
愛情已成為計算的時候, 就分手吧...
https://www.youtube.com/watch?v=p_Tf2lQvDz0&feature=player_embedded
Meat Loaf - Two Out Of Three Ain't Bad
Baby we can talk all night
But that aint getting us nowhere
I told you everything I possibly can
Theres nothing left inside of here
And maybe you can cry all night
But thatll never change the way that I feel
The snow is really piling up outside
I wish you wouldnt make me leave here
寶貝, 我們可以聊一整夜
但事情還不會有所進展
我已把能說的, 都告訴妳了
我心裡再也沒留下什麼
或許妳可以哭一整晚
但這無法改變我的感覺
屋外的雪已經很厚了
其實我多麼希望妳別讓我走
I poured it on and I poured it out
I tried to show you just how much I care
I'm tired of words and I'm too hoarse to shout
But youve been cold to me so long
Im crying icicles instead of tears
就像潑出去的水
我試著讓妳知道我是多麼在乎妳
我對這台詞已經厭倦, 我已聲嘶力竭
但妳對我冷淡已久
我哭的已不是淚, 是冰
And all I can do is keep on telling you
I want you
I need you
But -- there aint no way Im ever gonna love you
Now dont be sad
cause two out of three aint bad
Now dont be sad
cause two out of three aint bad
而我能做的是繼續告訴妳
我渴望妳
我需要妳
但 我已無法再愛妳
現在別再難過
因為三個妳拿到兩個也不算太壞
現在別再難過
因為三個妳拿到兩個也不算太壞
Youll never find your gold on a sandy beach
Youll never drill for oil on a city street
I know youre looking for a ruby in a mountain of rocks
But there aint no Coupe de Ville hiding at the bottom of a cracker jack box
妳永遠不會在沙灘上找到妳的黃金
妳永遠無法在街道上挖到石油
我知道妳正在岩石山中尋找著紅寶石
但豪華大車的大獎, 永遠不會出現在爆米花點心桶裡
I cant lie
I cant tell you that Im something Im not
No matter how I try
Ill never be able
To give you something
Something that I just havent got
我無法說謊
我無法告訴妳違心之論
不論我怎麼嘗試
我都無法給妳一些我無法给的東西
Theres only one girl that I will ever love
And that was so many years ago
And though I know Ill never get her out of my heart
She never loved me back
Ooh I know
I remember how she left me on a stormy night
She kissed me and got out of our bed
And though I pleaded and I begged her not to walk out that door
She packed her bags and turned right away
And she kept on telling me
She kept on telling me
She kept on telling me
只有一位我曾愛過的女孩
那是在多年前的事
而我想, 我將永遠無法忘記她
她永遠不會再愛我
我也知道...
我記得她在一個暴風雨的夜晚離開我
他吻了我, 下了床
而不論我如何求她別離開
她還是打包了她的行李離開
那時她堅決地告訴我
堅決地告訴我...
I want you
I need you
But there aint no way Im ever gonna love you
Now dont be sad
cause two out of three aint bad
I want you
I need you
But there aint no way Im ever gonna love you
Now dont be sad
cause two out of three aint bad
Dont be sad
cause two out of three aint bad
我渴望你
我需要你
但 我已無法再愛你
現在, 別再難過
因為三個你拿到兩個也不算太壞
Baby we can talk all night
But that aint getting us nowhere
寶貝, 我們可以聊一整夜
但事情還不會有任何進展...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.135.187
※ 編輯: citywall 來自: 115.43.135.187 (10/17 22:57)
... <看更多>