電視新聞
Translation: @berbermnm
.
在我家還有電視的時候
在我還熱衷於卡通影片的時候
爸爸偶爾會在吃飯時間強制把卡通轉到新聞頻道
我不解新聞吸引爸爸的獨到之處
有高潮迭起的劇情嗎？
有十萬伏特的絕技嗎？
有迷人可愛的主角嗎？
心中不服氣地期待著新聞完結篇的那天到來
.
二十年過去
新聞主播竟仍滔滔不絕
大火平息之後有貪污
貪污落幕之後有颱風
颱風過境之後有自殺 車禍 大小糾紛
.
向態度不佳的店家咆哮著的是態度不佳的客人
政治新聞是政黨拉攏選民的工具 非第一手消息
信的人信 不信的人就認定是假新聞 抹黑
影視緋聞除了煽動大眾 創造話題和收視率
對每一位非關係人的觀眾有何助益？
.
有沒有那一天
人們不再有慾望和自我 取而代之是大量和原諒
當社會事件寥寥可數
新聞主播能報導
「今天又是平安寧靜的一天 祝您有美好的夜晚」
以及各地天氣 花季花況 溫馨的真人真事
.
When there was still a TV in my home
When I was still excited about cartoon
My dad would sometimes switched to news channel during dinner time
I couldn’t understand what made dad watch the news
Was there a climax?
Was there stunts like pikachu?
Was there eye catching characters?
I didn’t have a say but I was waiting for the day when news will come to the final episode.
.
Twenty years has passed
The news broadcasters are still marking endless reports
There is always another case about corruption after the news of a fire accident
Typhoon news is in line after the corruption news ends
There is still news about suicide, car accident, arguments when the typhoon goes away
.
It is a customer of bad attitude who is shouting to a shop with bad attitude staff
Political news is a means to get voted from the public, not first hand information
There are believers and non-believers
Non-believers will say they are fake news and badmouthing.
And what good is there for entertainment news except providing gossips over a cup of tea and their own ratings?
.
Will there be a day when people are no longer self-centred and having unlimited desires?
Will there be a day when they are replaced by forgiveness and tolerance?
When there are no more trivial news to report,
Maybe the broadcaster can finally say “today is another peaceful day”.
Report on the weather, the beauty of flowers in season and some real life stories that can warm our hearts.
typhoon可數 在 週末還是有可能會有豪雨，大家要小心... - C's English Corner 的推薦與評價
【朋友問候篇】 ：Hey, I've heard there's a typhoon passing Taiwan. How's... ... 請問老師typhoon可數嗎?情侶篇不加冠詞是OK的嗎?謝謝 ... ... <看更多>