Search
你曾經上網評比餐廳嗎? 現在有機會可以評比美國政府機構的服務了! 不論是國家公園、機場安檢、甚或是美國國務院，我們都歡迎有民眾或有網友來給我們打分數!
美國務院領事事務局(Bureau of Consular Affairs) 的全球數字接觸交流顧問凱特琳·特克（Kaitlin Turck）說：“消費者熟悉如何用Yelp給服務評級打分。我們正在探討利用這個平台來加強我們的操作，為公眾提供更好的服務。” 想了解詳情請看這篇文章: https://goo.gl/qqUlse #travelgov
Have you ever rated a restaurant online? Now's your chance to rate the U.S. government! National parks, airport security and even the State Department want users to tell them how they're doing. #travelgov More info: https://goo.gl/qqUls
拆除障礙：同性配偶簽證（更新版）
Visas for same-sex spouses: Tearing down a barrier
美國國務卿凱瑞在2013年8月2日宣布美國修改針對同性配偶的簽證規定時說，“每一對婚姻伴侶都將受到完全相同的待遇”。很簡單---配偶簽證規定只有一個，對同性配偶或異性配偶沒有區別。 (凱瑞國務卿講話影片: http://youtu.be/qoQGlpklvfs)
但有鑑於世界各地許多國家的同性婚姻法正在發生迅速變化，而且申請簽證的情況多種多樣，對“簡單”仍需作一些說明。有哪些改變？
從2013年8月起，同性配偶有資格申請派生簽證 (derivative visa)，即與異性婚姻中的配偶具有同樣的資格。此外，與美國公民結婚的非公民同性配偶所享有的移民待遇與異性配偶所享有的移民待遇相同。
2015年最高法院裁決同性婚姻在美國全國合法，因此聯邦法律對同性配偶與異性配偶一視同仁。
問: 子女和過繼子女包括在內嗎？
答: 美國公民同性配偶的子女或過繼子女享有與異性婚姻配偶的孩子相同的移民待遇。
問: 同性生活伴侶和民事註冊結合的伴侶是否有資格辦理派生簽證？
答: 只有當雙方結合地的地方法律將這一關係視為婚姻關係，伴侶才可作為配偶申請移民。這項規定同樣適用於異性關係中的伴侶。
問: 美國公民的同性未婚夫/妻能夠獲得簽證嗎？
答: 與異性未婚夫妻一樣，訂婚關係可允許同性未婚夫妻進入美國結婚，前提是符合其他移民規定。最高法院在2015年6月裁決，同性伴侶可以在在美國任何地方結婚 (https://share.america.gov/fight-for-gay-rights-in-u-s/)。 （在此之前，只有36個州和首都華盛頓承認同性婚姻合法。）
你如有更多問題，可訪問美國國務院領事事務局（US Department of State's Bureau of Consular Affairs）的家庭移民簽證網頁（family-based immigrant visas），也可觀看谷歌遊同性配偶移民簽證指南 (Google+ Hangout on visa guidelines for same-sex spouses: http://www.state.gov/r/pa/ode/releases/213206.htm)。
總之，就像凱瑞國務卿所說，只要婚姻是在登記結婚的地方得到法律承認，“美國移民法便承認這一婚姻，每一對婚姻伴侶都將受到同樣的待遇”。
Visas for same-sex spouses? So long as the marriage is recognized as legal in the place where it occurred, “that marriage is valid under U.S. immigration laws, and every married couple will be treated exactly the same.” – Secretary of State John Kerry
More English: http://goo.gl/sZDgpi
草蜢 Be Three 世界巡迴演唱會『拉斯維加斯站』主辦不得不忍痛取消，我們各個單位，除了對此感到遺憾外，也想對各支持草蜢的朋友致歉!
唯有希望，在很快的將來，可以再到北美跟大家見面，與你們跳舞狂歡!
如有任何最新動向，我們會在有關Facebook專頁內儘快跟大家公佈!
【轉自: 主辦 Jade Entertainment Facebook 30/6 公告】
We deeply regret to inform you that the Grasshopper "Be Three" Concert at MGM Grand Las Vegas scheduled on July 4, 2015 has been cancelled.
Due to the computer system breakdown that took place on June 8, 2015 within the Bureau of Consular Affairs of the U.S. Department of State, the processing of visa applications has been delayed worldwide. As a result, visas could not be issued within the expected timeline at the U.S. Consulate in Hong Kong for Grasshopper and their entourage. Considering the uncertainty of the group's presence for the July 4 event, MGM Grand has announced the cancellation of Grasshopper "Be Three" Concert.
Ticket holders: if you have purchased tickets with a credit card, you will receive a full refund automatically; if you have purchased with cash or check from one of our ticketing outlets, please visit the ticketing agent to receive your refund. Please call 626-964-4747 if you have any questions.
We apologize for any inconvenience.
Jade Entertainment
由於美國國務院對全球的簽證電腦系統自6/08起發生故障，雖然近日已逐步修復中，但草蜢大隊的工作簽證迄今尚未取得。
在無法確定草蜢近40人團隊是否能如期入境美國的情況下，MGM Resorts International 米髙梅國際集團不得不忍痛宣布 -- 取消7月4日於MGM Grand舉行的「草蜢世界巡迴演唱會」。
這次電腦系統的意外事故，美國國務院強調，所造成的簽證延誤是屬於全球性的，並不針對哪個地區或領事館。
第五季對此不得已的決定，感到相當的遺憾！演唱會的取消而造成大家的損失，亦深感抱歉！
如果您是在第五季的網站上以信用卡購票，該卡的帳戶會自動收到全額退款。無論您是以支票或現金購票，請攜帶門票直接向原售票奌或旅行社索取退款。有問題可洽第五季（626）964-4747。
