🎊告示牌熱百四週一位🎊
🌌內文
🎉Billboard #Hot100 No1 x 4🎉
4주 연속 빌보드 1위라니😭😭😭😭
아미 여러분 너무너무너무너무 감사합니다. 💜💛💜💛
Unbelievable! #BTS_Butter is on the top of the chart 4 weeks in a row! Thanks soooo-much #BTSARMY 💜💛💜💛
#Got_ARMY_Behind_Us
🌌翻譯
連續四週告示牌一位😭😭😭😭
阿米們非常非常非常非常感謝💜💛💜💛
_______________________________________________
玧其在2021 FESTA 的阿米萬物商店裡面說的
應該會連續四週第一😭😭😭😭😭
我們達成了嗚嗚嗚嗚嗚嗚🥺💦
實在是太感動了😭💛💛💛💛
#玧函
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過275萬的網紅NewShowBiz完全娛樂,也在其Youtube影片中提到,完全娛樂 - #匠紫也可以 #匠紫 #jiangplay 完整版請上匠紫YouTube :https://bit.ly/3e7TIKb - 2020.06.05 更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub...
「unbelievable翻譯」的推薦目錄:
- 關於unbelievable翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於unbelievable翻譯 在 台灣妞韓國媳 Facebook 的最讚貼文
- 關於unbelievable翻譯 在 韓佩穎主播 Natalie Facebook 的最讚貼文
- 關於unbelievable翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最佳貼文
- 關於unbelievable翻譯 在 黑白熊翻譯 Youtube 的最佳解答
- 關於unbelievable翻譯 在 米耶翻譯股份有限公司Mie Translation Services | Facebook 的評價
- 關於unbelievable翻譯 在 unbelievable英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於unbelievable翻譯 在 unbelievable英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於unbelievable翻譯 在 許願歌單(1 WHY DON'T WE Unbelievable 中文字幕- YouTube 的評價
unbelievable翻譯 在 台灣妞韓國媳 Facebook 的最讚貼文
我很喜歡看Netflix做的犯罪系列紀錄片
有的真的拍的蠻冗長跟翻白眼的
但有的真的拍的很不錯
這部不算紀錄片,是實際案件改編成連續劇
這幾天剛看完的是叫做 Unbelievable
我的平台因為是韓國端,只有簡體可以看
簡體翻譯片名是難以置信
但我覺得這個翻譯不太好
應該直接字面翻譯“不被相信”
總之這部片開場就是一個青少年被強暴
然後我們跟著一起在旁邊看她反覆又反覆的被各方單位問話、檢查身體
依照法律她必須反覆的陳述她被強暴的經過
而由於現場跟她身上沒有採集到任何有別人在場的證據
以及該青少年的身世背景很坎坷
寄養家庭影射她行為偏差
最後警察幾乎是誘導跟逼迫她
讓她說出自己其實是謊報
同時間在美國的另一個州
發生了手法極為類似的強暴案
受案警察追蹤之下懷疑這強暴案是連續犯
戲劇跟著這位警察辦案的角度
和那個被迫謊報的被害者兩個視角同步進行
但步調算是蠻緩慢的一部片子
因為它花很多時間在鋪陳被害者和警察的情緒
但我覺得非常好看,推薦給有興趣的人
----以下要爆雷----
----這是防雷區----
----我要爆雷了----
•被害青少年•
在被逼迫謊報以後
她失去朋友,整個社區孤立排擠她
覺得她是問題少年
並且被美國司法單位控告她謊報濫用警察資源
導致她有案底而失去部分社會福利
同時她又因為被強暴的陰影
情緒失控、失去她的工作、她的朋友和身邊關心她的人
她有一段跟心理醫生對話的畫面
是唯一讓我覺得她人生被真的關心的時刻
•辦案的警察•
全心奉獻犧牲自己生活想要抓住犯人
卻還是不免被被害者控訴辦事不力
警察辦案的無力感和自責
身為警察的責任感和對自己生活難以抓到平衡點
也從很多細節可以感受到
好加在主要的兩個女警的老公都非~~~~常支持她們
算是片子蠻溫馨的地方
•受害者•
因為要跟著警察一起去跟很多受害者談話
年齡層區域非常廣泛18-65歲的女性
各種人種和身材
整部片特別營造她們的平凡生活
但她們遭受到強暴過後那種異常冷靜和努力陳述回想細節的過程
反而讓人特別的揪心
而且更貼近事實
像是一名理科學生背景極端理性的受害者
非常冷靜陳述過程和提供線索
只在最後打給朋友的瞬間開始啜泣
感受到被害者想要用堅強保護自己的一面
彷彿如果自己崩潰了
整個世界會一起崩塌
•最後•
她們抓到強姦犯以後
找到片頭青少年被強暴的現場照片
那是一張被害青少年的肚子特寫
上面放著她的身分證
身分證上的她笑的可愛燦爛
辦案警察透過那張身分證得知
她們遺漏了一個被害者
我在那一幕哭翻了
而當初逼她放棄報案的警察其實也不是壞人
那個警察收到照片震驚的表情、內心的愧疚和抱歉也拍的很好
最後在法院審判的時候
被害者出來說了一些話
她問加害者是什麼讓他選擇了她?
她無法理解是什麼事情讓她被選上
所以她變成生活上不再有任何規律的習慣
她曾經在草皮澆花、坐在陽台喝茶
這些生活的小事和習慣她再也不做
讓她自己生活圈變得非常小
但即使這樣她還是感受不到安全
被害者出來講的話我真的也是哭慘慘
這部片其實我看到更多的是女生的堅強、韌性和在不同領域的難處
都用一種柔軟又堅強的方式處理應對很多事情
真的很好哭的一部劇啊啊啊啊啊啊
unbelievable翻譯 在 韓佩穎主播 Natalie Facebook 的最讚貼文
國慶連假追劇嗎🤗
(其實平時就在追了這樣😆)
分享最近超喜歡的劇
有兩部是真人秀節目
/
#queereye
中文翻譯:酷男的異想世界
怎麼會這麼好看
這麼感人 這麼勵志呢
「改造」帶來的變化與影響力
/
#terracehouse
#雙層公寓:敞開愛的大門
姊妹不斷推我入坑
(還規定我只能先看2018 #輕井澤 的系列)
結果我一看欲罷不能
遠看好像邊上了堂心理課
覺得 #輕井澤 好美
讓曾經造訪過的我
還想再去一次
.
一群包括主廚、滑雪板好手和冰上曲棍球員在內的年輕人齊聚輕井澤的森林,並追求自己的夢想。
/
#unbelievable
美劇:難.置信
.
Netflix 原創迷你影集《難,置信》改編 2015 年普立茲新聞獎得獎文章《難以置信的強暴故事》(An Unbelievable Story of Rape),《永不妥協》奧斯卡提名編劇蘇珊娜葛蘭特(Susannah Grant)主創。描述少女謊稱自己被強暴而遭到起訴,兩名女性檢調人員深入調查試圖挖掘真相,是一部慢慢醞釀的懸疑影集。(這段文字來自網路介紹)
/
#Netflix
連假如果想追劇
推薦給大家囉🤗
unbelievable翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最佳貼文
完全娛樂
-
#匠紫也可以 #匠紫 #jiangplay
完整版請上匠紫YouTube :https://bit.ly/3e7TIKb
-
2020.06.05
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂:)
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCX9VHpN62jkqCCntHxymPOA&tab=2
unbelievable翻譯 在 黑白熊翻譯 Youtube 的最佳解答
我們一起衝上10萬訂閱吧:https://www.youtube.com/c/黑白熊翻譯?sub_confirmation=1
上期回顧:https://youtu.be/elcLxNmvk44
(「Yassuo精華中文字幕」 最強的犽宿? )
►翻譯影片已經獲得Yassuo本人同意
►日後會每日更新Yassuo影片,想看的話請訂閱喔
本頻道專門為外國英雄聯盟影片提供中文字幕
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道,定時更新英雄聯盟中文翻譯影片
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
!
Original video:https://youtu.be/1OarkZAgAYs
(Yassuo | UNBELIEVABLE PLAYS! YOUR ELO IS MINE!!!)
(His commentary is really helpful)
This translated video is authorized by Yassuo/Moe
Yassuo/Moe的社交網站:
Twitch - http://www.twitch.tv/yasuotochallenger
Twitter - https://twitter.com/YassuoNA
Facebook - https://www.facebook.com/YassuoNA/
Instagram - https://www.instagram.com/yassuona/
Snapchat - FluffyMomo
Discord - https://discord.gg/768J7f4
CONTACT - YasuoToChallenger@gmail.com
剪輯者Pinoy的社交網站 -
YouTube - http://www.youtube.com/c/PinoyBrothersYT
Twitch - http://www.twitch.tv/pinoybrothers54
Twitter - https://twitter.com/pinoybrothers54
CONTACT - CaCartwright95@gmail.com
縮圖製作者Kaleb的社交網站-
YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCCNx...
Twitch - http://www.twitch.tv/TURD_NUGGETS
Twitter - https://twitter.com/KalebFranke
CONTACT - kalebfranke112@gmail.com
-~-~~-~~~-~~-~-
最新影片~: https://www.youtube.com/watch?v=rIQIy2nv4Ug
「Yassuo/Moe中文字幕」 Moe雙排Carry美服最惡劣的實況主IWillDominate 我是在玩小號嗎?(中文字幕)"
-~-~~-~~~-~~-~-
unbelievable翻譯 在 unbelievable英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的推薦與評價
提供unbelievable英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多unbelievable歌詞、unbelievable意思、unbelievable影集有關健康/醫療文章或書籍,歡迎來健康急診室提供您完整 ... ... <看更多>
unbelievable翻譯 在 unbelievable英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的推薦與評價
提供unbelievable英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多unbelievable歌詞、unbelievable意思、unbelievable影集有關健康/醫療文章或書籍,歡迎來健康急診室提供您完整 ... ... <看更多>
unbelievable翻譯 在 米耶翻譯股份有限公司Mie Translation Services | Facebook 的推薦與評價
醜到UNBELIEVABLE的字跡. 雖然翻譯時,大部分都會使用電腦打字,但偶而也有需要「手寫」的案件。本人的筆跡非常醜,醜到讓人驚呼「UNBELIEVABLE! ... <看更多>