【#狂迷投稿】 文：Mikeru Lo —「幻愛‧演技（Part 2）」
⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄
這次，講導演的部分。
.
電影以及電視劇會有導演去引導演員如何演繹角色，配音行業也有-------導配。
.
導配的責任跟導演相若，也負責為片中角色的聲音選角，以及在適當時，引導配音員演繹角色。
.
兩者可以謂相類似。
.
周導演曾經在訪問中講過，知道有部分精神病者明顯有病徵，以及服藥後有副作用，如眼睛無神，疲累。「同時也有很多人，你不會覺得他們有病，可以和別人自然相處。我就是揀選這一種去描寫，帶出精神病人和大家都一樣。」
.
這也正是周冠威揀選劉俊謙的原因，因為他當角色是一個普通人，而不是視為一個患者來演繹。揀選蔡思韵，則是因為她在《短暫的婚姻》的演出，令人眼前一亮，再加上氣質清新帶書卷氣，試鏡時演出自然具說服力。*
.
一個好的導演/導配，必須清楚知道他需要的是何種演員/配音員，清楚得猶如知道那角色每天內衣褲的顏色那般清晰XD
.
他需要的，是一個當角色是一個普通人生活般的人去做電影的男主角，阿謙剛好也是這樣的想法。他們之間的同步非常重要，因為會影響導演用何種方法去引導演員。
.
思韵正是另一個例子。
.
相信大家都會記得幻愛中這個場面:
在男女主角在家門前Kiss Goodbye時，Uncle Wong突然出現，打破了他們幸福的水晶球。Uncle Wong的出現，令到女主角回憶起不堪回首的過去，從而心理崩潰。
.
上文提到，團隊探用一鏡到底的方法。一樣的戲份，用同一個崩潰情緒的高度、聲線，甚至是同一樣的表情以及動作。
.
這樣對於演員的心理與生理上的挑戰，上文已作解說，這次的重點，想放在導演上。
.
當思韵狀態開始不能繼續拍攝時，導演跟她說了一些之前資料搜集中當事人的親身經歷，一些會令人聽到都承受不了的事實，令到她的情緒能夠一直保持一樣的高度，完成拍攝。
.
大家聽起來應該會覺得很虐待，對吧？
.
做不到就算了吧，為何要這樣折騰演員？明天拍也可以吧？為何不給予演員休息？
.
以上，應該是你們部分人的想法。
.
我卻很佩服這位導演。
.
因為他知道演員快不能支撐，選用了適當的片段，令到演員可以順利拍攝完成，不會令到拍攝延期，成本增加。
.
他也能準確地評估演員的承受能力，在最短的時間、最少的資源，讓演員發揮出最大的潛能。
.
因為這樣的戲份，如果休息一天才繼續拍攝，不單止成本增加，演員的各方面也有機會達不回那一天的水平，那一場可能會事倍功半。
.
正如我的那一次用聲音的演繹一個懷疑丈夫出軌的妻子一樣，第二次的表現已不如試音，所以我才得知難度非常高。
.
而導演也懂得講出「適當」的事情片段以維持演員情緒。
.
重點在於:「適當」二字。
.
在上配音班時，導師曾經講過他如何在最時間內，引導一些在選角中被選中的素人準確地演繹出最理想效果。
.
因為在某一個場景，導師需要一個老婦素人的哭聲。但是老婦人沒有演戲的經驗，又怎能突然把哭聲變出？
.
於是，導師跟她講解的不是戲中孫子走失的劇情，而是叫她回想家中孫兒是如何的頑皮以及講過令她最傷心的說話。
.
最後順利地完成收哭聲的工作。
.
又有一次，他要找一些會圍頭話的人為電影配上對白。但是，怎樣也找不到會圍頭話的配音員時，他心生一計，找來了圍村人。他們也自知自己不懂配音時，配音導師著他們進錄音室後，用圍頭話講出導師所講的語句便可。
.
因為那一場只是過場的戲份，礙於成本問題，其實這樣都可以交貨。
.
最後又順利完成工作。
.
最後，有同學問道如何收小孩的對白？
.
導師說，5-6歲的小孩對配音沒有基本概念，所以最佳的方法跟上面一樣，叫小孩玩模仿遊戲。還跟我們說，他留意到小朋友的模仿能力比大人還要高，所以叫他們模仿自己的演繹，會是最有效率的方法。
.
導師對老婦、圍頭人以及小孩的方法，不盡相同。
.
他懂得代入他人的高度，得知對方的難處後，提供一個他們能力範圍內的解決方法，同時也把各方面達至最平衡，這是為「適當」。
.
正如你總不能叫一個沒有配音經驗的老婦Copy導師的哭聲，因為這個做法不能讓老婦由心而發地哭泣，搞不好還要在錄音室耗個半天，阻礙製作進度，成本增加但是效能一樣。
.
或是叫人在郊野公園午餐，卻不知在盛夏中在戶外工作的人士辛苦了半天，其實只想在午飯時間在充滿冷氣的食肆休息片刻一樣。
.
周導演首先堅持選擇了啱Channel的演員(他曾說過有投資者要求換上比較知名的演員)，兩個有熱誠，願意相信他，與他有共同目標的演員。
.
而周導演就是在得知思韵已經在差不多到達極限時，得知她應該想盡力完成拍攝，代入她的角度，選取一些能夠激發她潛能的事情，讓她繼續拍攝。
.
同時，思韵明白導演所言，收到然後消化，最後維持到情緒。
.
這樣還可以令到拍攝不受阻礙，拍攝成本不會增加，在短時間內作出對整個劇組最「適當」的風險處理，以在當時以最低的成本，變出最大的成果。
.
他們之間需要有充分的理解以及配合，達至心意合一。
.
而這些崩潰戲份，除了靠演員本身的努力、導演與演員的通力合作外，，另一個重要的原素為-------對手。
.
將會在下一篇跟大家分享，謝謝支持!
.
*https://topick.hket.com/article/2683503/%E5%8A%89%E4%BF%8A%E8%AC%99%E8%94%A1%E6%80%9D%E9%9F%B5%E6%83%85%E4%BE%B6%E6%AA%94%E6%BC%94%E5%87%BA%E3%80%8A%E5%B9%BB%E6%84%9B%E3%80%8B%E3%80%80%E6%84%9B%E6%83%85%E5%BE%98%E5%BE%8A%E6%AE%98%E9%85%B7%E8%88%87%E7%94%9C%E8%9C%9C%E4%B9%8B%E9%96%93
.
加入狂友fb群組【 #狂氏電影綜合症候群 】
*// http://bit.ly/32xJWLp //
直接交流 × 討論電影由你起頭！
.
*追蹤instagram【 madman.movie 】有你著數！
*// https://www.instagram.com/madman.movie/ //
*
*讚好專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】緊貼最新電影資訊！***
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
░電影資訊 ░獨家影評 ░幕後製作 ░戲院優惠
Fb專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】
http://www.fb.com/MovieMadMan
.
劉俊謙 蔡思韵 Cecilia Choi 幻愛 Beyond The Dream Golden Scene Co. Ltd. - Film #幻愛
uncle電視劇 在 [心得] 紳士密令The Man from U.N.C.L.E. - 看板movie 的推薦與評價
無雷廢文...(呃)
***
去年臉書朋友很瘋兩部諜報動作喜劇片《金牌特務》（Kingsman: The Secret Service）
和《紳士密令》（The Man from U.N.C.L.E.）。兩部我都沒在第一時間進電影院觀賞，
等到心動想看的時候，都因時間不合而錯過。後來補看，才明白為什麼它們會在臉書上一
片好評。
對我來說，兩部片都是很好看的片。看完以後也看了不少網友的心得評論，覺得網友的評
論《金牌特務》的精彩程度完全超越我自己觀看的感受，而《紳士密令》似乎在自己的臉
書小圈圈裡較受到歡迎。
我並不是特別喜歡看動作片，對諜報類型也沒什麼接觸，卻很喜歡這兩部片營造出的氛圍
。《金牌特務》改編自漫畫，它吸引我的是敵我兩方對比的設定（英式紳士v.s.潮男爆發
戶）與精彩的視聽效果（音樂打鬥加上無敵爆頭）。以爽度來說，確實是《紳士密令》無
法相比。但整體而言，我卻可能更喜歡《紳士密令》一些。
《紳士密令》改編自1964年的電視劇《打擊魔鬼》，由蓋·瑞奇執導。故事背景設定於
1960年代的冷戰時期，美國中央情報局特務拿破崙·蘇洛和蘇聯國安局特務伊利亞·科里
亞金為阻止納粹餘黨，被迫合作、帶核彈專家的女兒蓋比·泰勒，去羅馬找出核彈，避免
核災。
不同於一般諜報動作片，這片從場景、角色到動作設定，都散發著一種復古的味道。武器
不算先進、打鬥不多也不甚利害、人與人之間的關係盡在不言中，但從在東柏林的第一幕
開始，就把三個主角的形象拖出，一路透過對話和支體互動，把他們魅力堆疊上去。看到
一半過後，就享受在那個戲裡。光是這一點，就足以使我喜歡這片，甚至想要再看一次。
比起007系列的新版本，我覺得這種幽默型的碟報電影更得我心。然後，不曉得應不應該
期待續集就是了。
--
這裡是我的樂園:https://tzuyang1222.blogspot.tw/2016/01/the-man-from-uncle.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.6.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1453797631.A.D8F.html
... <看更多>