很榮幸今日代表「評審團」出席遠東香格里拉飯店與美麗佳人跨界合作的婚紗設計比賽記者會～
評審團努力了許久，今天終於將入選的20位台灣新銳設計師入圍名單公怖，接下來就看你們總決賽的表現啦～
咱們八月中見啦～ 我會再飛回台灣喔～
#香格里拉台北遠東 X #美麗佳人 #跨界首度合作 邱偲亞Maggie
20位台灣新銳設計師入圍名單出爐 最終伸展台上較勁高規格、高獎金的婚紗設計比賽總冠軍即將出爐
美麗，即將發生！#香格里拉台北遠東國際大飯店 將在2018年即將以全新概念詮釋時尚訂製婚禮，同時為台灣新銳時裝設計師打造發光發熱的國際舞台，首度跨界攜手國際時尚媒體《美麗佳人 Marie Claire》共同舉辦「決戰禮服伸展台-我的完美婚紗在哪裡！」婚紗設計比賽，不僅總冠軍獎金新台幣20萬元、第二三名也分別有10萬及5萬元的 #圓夢獎金，加上香格里拉台北遠東國際大飯店頂級住宿、餐飲體驗，還有美麗佳人國際中文版報導曝光等豐富多樣獎品，吸引全台超過百位30歲以下的新銳設計師和服裝設計學生爭相報名圓夢，讓設計新秀們能夠透過這場比賽贏得大師青睞，躍上世界舞台成為下一位設計師接班人！今天(7月3日)香格里拉台北遠東和美麗佳人假馬可波羅酒廊共同發表初選入圍的台灣新銳設計師名單，20位參賽作品每件都是別出心裁、獨一無二的原創作品，讓國際級評審團驚豔不已！今日參與盛會的，還有香格里拉台北遠東國際大飯店總經理祖睿德(Randy Zupanski)、美麗佳人雜誌副總經理蔡素真、贊助單位遠東商銀總經理周添財以及評審團代表 #旅法時尚藝術家 #黃嘉祥 等，一起為入圍的設計師們加油打氣！
國際舞台的第一次 栽培台灣新生代設計師由香格里拉台北遠東做起
於台灣深耕24年頭的香格里拉台北遠東，首度跨界攜手同樣在台灣時尚界深耕25年，具有專業指標的《美麗佳人 Marie Claire》國際中文版，共同舉行一場空前盛大的重量級 #婚紗設計比賽 活動，旨在 #回饋社會、#培育台灣新銳設計師，從無到有、從紙稿手繪到走上伸展台的呈現，藉由此活動提供國際級舞台發掘更多台灣設計新秀。歷經兩個月網路徵件，超過百位設計師報名參賽，專業評審團精挑細選出前二十位精采作品，於今日(2018年7月3日)正式公佈入圍名單，而8月18日活動當天將進入「決戰禮服伸展台-我的完美婚紗在哪裡！」伸展台總決賽暨婚宴體驗日。《美麗佳人 Marie Claire》國際中文版擔任此次重要宣傳與回饋獎項，期許能夠激發更多擁有豐富內在、自我主張與時尚態度的新銳設計師勇於創作與表現，期望透過這個平台，讓更多年輕有才華的新秀可以被發掘，在台灣成為下一個明星設計師的誕生。
眾星雲集國際品牌參與 除了圓夢獎金 還有飯店頂級住宿與餐飲體驗
第一屆「決戰禮服伸展台-我的完美婚紗在哪裡！」的創舉也吸引各界目光與支持，贊助單位包含遠東國際商業銀行、遠東集團徐元智基金會、#1010APOTHECARY、Crate&Barrel、Lamborghini 等，協辦單位則包含文華國際花苑、TIGER Wedding Design，以及評審團如旅法時尚藝術家黃嘉祥 (#JASPERHUANG)、加拿大華裔設計師 #DanielWong……等數家國際知名品牌共同參與此次盛會，除了前三名分別可獲得新台幣二十萬、十萬與五萬的圓夢獎金外，還有香格里拉台北遠東頂級住宿與美食體驗、《美麗佳人 #MarieClaire》國際中文版完整報導等，將是台灣第一個跨產業培育新銳設計師的萌芽基地，傳承與永續更是香格里拉台北遠東不遺餘力致力企業社會責任的重要使命！誰將是首屆「決戰禮服伸展台-我的完美婚紗在哪裡！」婚紗設計總冠軍得獎者呢？2018年8月18日於香格里拉台北遠東國際大飯店，即將揭曉，敬請拭目以待！
20位台灣新銳設計師名單
洪睿鄕《馬約利卡/Majolica》、廖宥晴《來自海洋的綺麗/From the dazzling sea》、許晉瑜《新婚背包(女孩版)/All in One Bridal Kit (for girl)》、陳亞庭《文華之萃/META》、林炫臻《啟程/Start on a journey》、鄭百成《白日星空下的幸褔/The happiness under the morning star》、方璟隆《春日花嫁 printemps》、陳奕羽《妳還披著一身陽光和雨水/Azalea》、陳詩婷《蛻變/Transform》、張明璇《福爾摩沙藍鵲/Formosan Blue Magpie》、吳佩芬《女，人/THE WOMAM》、石展榮《若水/H20》、李旻佳《掌上明珠/Bright Pearl》、陳尚德《家/Home》、黃子璇《鏗鏘玫瑰/The steel rose》、劉于渲《維納斯的誕生/Birth of Venus》、方珮璇《I'LL SAY YES》、楊升維《女家/Jia》、魏嘉琪《我生命裡的綻放/You’re the bloom in my life！》、張菱晏《夜戀/staysloveinthenight》#時裝設計 #設計師 #台灣之光
under the sea中文版 在 Re: [請益] under the sea的翻譯- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
6980篇也是問一樣的
1.
凡人都是不滿現狀(原意：別人家湖裡的海藻比較綠)
你夢想到上面去
這真是大錯特錯
看看環繞你週遭的世界
在這海底綺麗世界
一切事物多奇妙
你還想追求什麼？
在這海底，在這海底
海底生活多愜意
親愛的相信我
岸上的人日夜都要工作
就像是奴隸般停不下來
我們卻逍遙自在
在這海底
2.
在海底的魚多快樂
隨著波浪向前行
在陸地的魚不快樂
因為他們待在魚缸裡
但魚缸的魚還算幸運
因為還有更糟的命運
有天主人飢腸轆轆
猜猜誰會在盤子裡？
在這海底，在這海底
沒人打我們 煎我們 也沒人烹煮我們 吃掉我們
陸地人們愛烹調魚
住在海底遠離魚鉤威脅
沒有煩惱 無憂無慮 (原意直譯：人生不過猶如泡泡 何必自尋煩惱)
在這海底，在這海底
生活甜蜜 盡情玩樂 (原意：我們享受生活節奏)
自然而然
即使是鱣魚和魟魚
也玩得很開心
我們有音樂靈魂
你得豎耳好好聆聽
在這海底
3.
蠑螈吹長笛 鯉魚彈豎琴
鰈魚彈貝斯 聲音多和諧
鱸魚吹銅管 鰷魚會打鼓
低音交給比目魚
鱈魚是提琴手 鱒魚在跳舞
巨頭鯨歌唱
香魚、小鯡魚也趕來參加
河豚也鼓動不已
在這海底、在這海底
沙丁魚跳著比津舞步
儘管只是掀起一團沙
這就是音樂呀
多麼熱情的甲殼樂團
那些蛤蠣也擠進演奏中
在這海底
蛞蝓只會尖叫
因為他們比較熱情
海螺快樂歌唱
是的 我們多幸運
無憂無慮 晃盪過日
在這海底
from:https://www.wretch.cc/blog/sally1love/26427164
※ 引述《happy0321 (~快樂小孩~)》之銘言：
: The seaweeda is always greener
: In somebody else's lake
: You dream about going up there
: But that is a big mistake
: Just look at the world around you
: Right here on the ocean floor
: Such wonderful things surround you
: What more is lookin' for?
: Under the sea
: Under the sea
: Darling is better
: Down where is wetter
: Take it from me
: Up on the shore they work all day
: Out in the sun they slave away
: While we devotin'
: Full time to floatin'
: Under the sea
: Down here all the fish is happy
: As off through the waves they roll
: The fish on the land ain't happy
: They say 'cause they in their bowl
: But fish in their bowl is lucky
: They in for a worser fate
: One day when the boss get angry
: Guess who's gon' be on the plate
: Under the sea
: Under the sea
: Nobody beat us
: Fry us and eat us
: In fricassee
: We what the land folks love to cook
: Under the sea we off the hook
: We got no troubles
: Life is the bubbles
: Under the sea
: Under the sea
: Since life is sweet here
: We got the beat here
: Naturally
: Even the sturgeon an' the ray
: They got the urge 'n' start to play
: We got the spirit
: You got to hear it
: Under the sea
: The newt play the flute
: The carp play the harp
: The plaice play the bass
: And the soundin' sharp
: The bass play the brass
: The chub play the tub
: The fluke is the duke of soul
: (Yeah)
: The ray he can play
: The lings on the strings
: The trout rockin' out
: The blackfish she sings
: The smelt and the spart
: They know where it's at
: An 'oh that blowfish blow
: Under the sea
: Under the sea
: When the sardine
: Begin the beguine
: It's music to me
: What do they got? A lot of sand
: We got a hot crustacean band
: Each little clam here
: Know how to jam here
: Under the sea
: Each little slug here
: Cuttin' a rug here
: Under the sea
: Each little snail here
: Know how to wail here
: That's why it's hotter
: Under the water
: Ya we in luck here
: Down in the muck here
: Each little clam here
: Know how to jam here
: Under the sea
: Each little slug here
: Cuttin' a rug here
: Under the sea
: Each little snail here
: Know how to wail here
: That's why it's hotter
: Under the water
: Ya we in luck here
: Down in the muck here
: Under the sea
: 小的英文不好
: 翻譯不出來
: 請大大幫忙
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.145.99
※ 編輯: sweetting 來自: 118.161.145.99 (10/22 22:21)
... <看更多>