📍Noticias de Taiwán📍
💉Vacunas💉
Hoy en la rueda de prensa, el jefe del Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés), Chen Shih-chung afirmó la noticia de que la vacuna desarrollada en el país, la vacuna de United Biomedical (UBI), no consiguió la autorización de uso de emergencia (EUA, siglas en inglés) debido a que la vacuna UBI no cumple con los dos estándares de eficacia.
疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午宣布，國產聯亞生技的COVID疫苗因未符合兩項抗體數據未達到標準，故無法取得緊急使用授權（EUA）
El director de la FDA, Wu Shou-mei (吳秀梅), dijo que la decisión fue tomada por un total de 22 expertos que votaron sobre el tema en una reunión de revisión el domingo. De todos los 22 expertos, 17 votaron para denegar la solicitud de EUA de UBI, 4 pidieron más documentación antes de tomar una decisión, y el convocador de la reunión no participó en la votación para mostrar la neutralidad.
食藥署署長吳秀梅表示這個決定是由22位專家在週日投票表決的。22位專家中，17位投不同意，4位表示需要更多資料再決定，而召集人則因保持中立未投票。
En cuanto a otra vacuna desarrollada en Taiwán, la vacuna de Medigen, logró su EUA el día 19 de julio. Según los especialistas, la vacuna de Medigen puede producir efectivamente anticuerpos neutralizantes.
A partir de la semana que viene, Taiwán empezará a implementar la vacuna nacional para personas mayores de 36 años.
至於另一個國產疫苗，高端，在7月19日成功取得了緊急使用授權。根據專家表示，高端疫苗能夠有效產出中和抗體。下週起，台灣也會開始對36歲以上民眾開始施打高端疫苗。
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #疫苗 #1922 #疫苗施打 #medigen #UBI #unitedbiomedical #陳時中 #指揮中心 #國產 #國產疫苗 #vacunas #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan
