事頭婆：「永不放棄，永不絕望」
"Never give up, never despair - that was the message of VE Day"
- Her Majesty The Queen
VE Day 七十五周年紀念，事頭婆選擇响75年前佢父皇King George VI同日同時（1945年5月8號晚上9點）發表全國廣播。雖然表面上講嘅係紀念對當年為國家服務同犧牲嘅人，但係國難當前，緊係將二戰溝埋疫情黎講。
//The war had been a total war; it had affected everyone, and no one was immune from its impact. Whether it be the men and women called up to serve; families separated from each other; or people asked to take up new roles and skills to support the war effort, all had a part to play.//
（嗰一場係全面嘅戰爭，影響所有人，無一個可以免疫。上戰場嘅男或女，離散嘅家庭，需要有新職責或者技能去支援戰鬥嘅人，全部都作出咗貢獻。）
佢老人家今次好坦白，講明VE Day只有一個理念，就係「永不放棄，永不絕望」（相信呢句都對香港人都一樣啱用！）。
"Never give up, never despair - that was the message of VE Day"
最後就係最窩心嘅勉勵國民嘅說話：
//Today it may seem hard that we cannot mark this special anniversary as we would wish. Instead we remember from our homes and our doorsteps. But our streets are not empty; they are filled with the love and the care that we have for each other. //
（今日我地（因為疫情要隔離）無得選擇慶祝呢個咁重要嘅日子嘅方法，但係仍然能夠响屋企紀念。街道上表面上係空無一人，但其實係充滿住大嘅愛同彼此嘅關懷。）
//And when I look at our country today, and see what we are willing to do to protect and support one another, I say with pride that we are still a nation those brave soldiers, sailors and airmen would recognise and admire.//
（今日我見證國民之間互相守護同支持嘅情懷，我可以好自豪咁講，呢個仍然係嗰一個，當年海陸空軍戰士所認可同敬重嘅國家。）
事頭婆嘅文宣真係勁到一個點，加埋BBC嘅剪接，當今之世都唔知邊個夠黎？
P.S. Hong Kongers, Never give up, never despair as well.
#WeWillMeetAgain
#VEDay
#LongLiveTheQueen
VIdeo Source：The Royal Family
全文：
https://www.royal.uk/address-her-majesty-queen-75th-anniversary-ve-day
*********************************
支持Patreon係本Page嘅支柱：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
*********************************
