#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎?」
而不是我可以砸爛你家嗎😂
Crash這個字有好~多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍
🎧🎧🎧
這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音
真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝
聽了都想趕快墜入愛河😂
💗💗💗
可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~
如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️
🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary
🔸 動詞 (V.) 🔸
1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.
✏️ The plane crashed into the river.
2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage
✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.
3️⃣(公司、股價)崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.
✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.
4️⃣(電腦、系統)當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.
✏️ The whole system just crashed.
5️⃣(無事先計畫地)(留在別人家)過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it
✏️ They crashed on my floor after the party.
6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
(未買票闖入其他場合:crash the gate)
✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.
🔸形容詞 (adj.)🔸
7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
(短期衝刺訓練班:crash course)
✏️ You’ll learn a lot in this crash course.
🔸名詞 (n.)🔸
8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash
🌱🌱🌱
如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛
覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎?
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻
#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM
「vehicle發音」的推薦目錄:
- 關於vehicle發音 在 Ann's English Facebook 的最佳解答
- 關於vehicle發音 在 哈哈英語角 Facebook 的最佳貼文
- 關於vehicle發音 在 奧斯卡報報 Oscar's Post Facebook 的最佳解答
- 關於vehicle發音 在 [發音] 不發音的h - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於vehicle發音 在 vehicle 發音在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
- 關於vehicle發音 在 vehicle音標在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的評價
- 關於vehicle發音 在 vehicle音標在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的評價
- 關於vehicle發音 在 tractor發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於vehicle發音 在 tractor發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於vehicle發音 在 vehicle生物在PTT、社群、論壇上的各式資訊、討論與評價 的評價
- 關於vehicle發音 在 常見品牌發音錯誤- 阿滴英文- Facebook - 社群貼文懶人包 的評價
vehicle發音 在 哈哈英語角 Facebook 的最佳貼文
吃果子拜樹頭
<<<哈哈英單041>>>
BBC:soot
真人發音:https://goo.gl/1MChLG
(按藍色三角形就可以發音~)
其實我忘記在哪一則新聞或小說
看到這個單字了> 所以在BBC上找到用了soot的文章
我們來看一下這個影片
有英文字幕~
https://www.youtube.com/watch?v=icq5LVYxwnY
"The company turning soot from vehicle exhausts into art"
(這間公司將汽車廢氣產生的煤灰轉化為藝術)
#好像是魔戒
#如果每天記一個單字
#一年就多記365個單字
********************
這個單字將收錄在哈哈英單進階版裡
已出版的 #哈哈英單7000
https://goo.gl/fjcCQL (博客來)
承蒙同學們喜歡與支持
獲得該年度博客來語言出版類排行第2名
中文百大第47名
在進階版單字創作過程中
較大困難的不是想諧音跟畫圖
而是選字^^!
目前是從英語雜誌、小說、美劇等英文生字挑選
新書希望盡快與大家見面
vehicle發音 在 奧斯卡報報 Oscar's Post Facebook 的最佳解答
你家小朋友也和OSCAR一樣是 #車車控 嗎??
他們能分辨出不同交通工具的外形和名稱嗎?
趕快一起讓小朋友認識陸海空不同交通工具,有齊中英文發音還有聲音哦!(廣東話版)
▲第一集 https://www.youtube.com/watch?v=F5dqQFJE12k&feature=share
私家車、電單車、雙層巴士、救護車、警車、消防車、火車、直升機、的士、垃圾車、船、校巴、
一級方程式賽車、巴士、推土機、貨車
car, motorcycle,double-decker bus, ambulance, police car, fire truck, train, helicopter,
taxi, garbage car, ship, school bus, formula one, bus, bulldozer, truck.
▲第二集 https://www.youtube.com/watch?v=pwsb_te2cB4
飛機,動物運送車,推土機,解款車,吊機車,雙層巴士,消防車,前端裝載機,漢堡包車,郵車,校巴,火箭,穿梭機,的士
airplane,animal transporter,bulldozer,cash transport truck,crane truck,double decker bus,
fries truck,front loader,hamburger car,postal car,school bus,space shuttle,taxi
▲第三集 https://www.youtube.com/watch?v=KVvAz_2Rr5w
DHL 速遞車,三輪車,三輪電單車,太陽能車,鏟雪車,踏板車,電動車,單車,無人航天器,滑板
DHL Van,Tram,beach motorcycle,Toys R Us Truck,tricycle,skateboard,3 wheel motorcycle,scooter,solar car,snowmobile,bicycle,unmanned spacecraft,jeep,electric vehicle
▲第四集 https://www.youtube.com/watch?v=Se2yLvW_is4
Kei car,motorhome,road patrol car,lighting vehicle,tricycle,milk collecting truck,tank,street cleaver,snowmobile,
hovercraft,snoopy car,silage vehicle,dumper,pickup truck,lawn mower,car,tractor
▲第五集 https://www.youtube.com/watch?v=v4i6uG-u9UQ
私家車、電單車、雙層巴士、救護車、火車、直升機、的士、船、校巴、小船、巴士、貨車
bicycle,train,taxi,ship,tram,truck,boat,bus,double decker bus,helicopter,Motorcycle,car,airplane,school bus,hovercraft,
影片來自 趣脆學
vehicle發音 在 vehicle 發音在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的推薦與評價
Vehicle 在英語的發音(第1 筆/ 共4007 筆查詢結果,花費0.058 秒). Tesla In 2030 (spoiler: winning). 00:07:36 250,000 vehicles per year, ... ... <看更多>
vehicle發音 在 vehicle音標在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的推薦與評價
你怎么说vehicle 在英语? 发音vehicle 6 音频发音, 32 同义词, 17 含义, 15 翻译, 34 句子更为vehicle. vehicle發音在all-terrain vehicle (【 ... ... <看更多>
vehicle發音 在 [發音] 不發音的h - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有些字裡面的h不發音
例如:
Khalifa
exhaust
請問加h會改變後面母音的發音嗎?
如果不會那為什麼字裡要有h?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.216.133
... <看更多>