布列塔尼人對法國的看法
La France vue par les Bretons
- 勒蒙聖迷歇爾很漂亮，一定要去餐光 ！
* 很多人還在爭論它到底在布列塔尼
或是再諾曼第 ？你覺得呢 ？？
- 法文有兩個形容詞可表達“好”
> 用感覺判斷要用bon :
plus bon = meilleur
(這裡布列塔尼人就是用感覺
來判斷布列塔尼是最幫的地方)
> 用思考判斷要用bien :
plus bien = mieux
- endroit (n.m) = 地方
> 我們不會說place
因為這個詞有位置/空間/票的意思
(請看文法系列#4)
- pote (n.m/f, 口語) = 朋友，常常用的詞
- ya / y'a (口語) = il y a
- moyen = 方法
> avoir moyen (de faire qqch) = 有辦法 (做某個東西)
> ne pas avoir moyen = 沒辦法 / 不行
>> - T'as moyen de venir à la fête ce soir ?
= 你晚上有辦法來趴踢嗎 ?
- Nan, ce soir ya vraiment pas moyen.
= 我今晚真的沒辦法喔.
- s'entendre = 相處
> Vous vous entendez (bien) ?
= 你們相處得如何 ?
* 巴斯可，科西嘉島和布列塔尼
都有一個很堅強的當地文化，
也還有人想要宣布獨立😱
- relou (n.m/f, adj.,口語) = 很煩，犯人
> Bon sang, il est relou ce mec !!
= 天啊，這個漢子很煩
- connard (n.m,俗語) = 混蛋
最好不要跟陌生人用這個詞，會很危險 ！
envahir (qqch) (qq part) = 侵略 (某個地方)
- envahisseur = 侵略者
- alcoolo (n.m，口語) = alcoolique
= 癮酒的人
* 法國北部人跟布列塔尼人一樣有酒鬼的名聲-
venir法文 在 【我剛吃飽飯】 我剛吃飽可以說Je viens de manger. venir... 的推薦與評價
法文 好了沒On y go ... 我剛吃飽可以說Je viens de manger. venir de是剛剛的意思後面可以加動詞表示剛剛做的某件事我剛吃完中餐就是Je viens de déjeuner. 更簡單的方式是我 ... ... <看更多>