#凌某人閒聊 塑膠廢棄物害海豹不淺
這位小朋友你怎麼了……話說，英國民眾在諾福克(Norfolk)的海灘發現一隻年輕海豹，狀態非常不理想；牠的脖子緊緊卡著一個圓形的塑膠環，杭斯坦頓水生館的專家接手救治這隻海豹，發現牠脖子的塑膠環原來是排風管的環狀濾心。
這隻海豹被命名為「嘶嘶退」(Relashio)，取自哈利波特裡的一種咒語。治療牠的獸醫說，這是他們看過最嚴重的病例之一。環狀濾心已經卡一陣子了，深深切進牠頸部的脂肪。隨著牠體型漸漸成長，塑膠環只會越勒越緊，直到頸部被切斷、牠無法呼吸為止。
自從脖子被卡住之後，為了適應這樣的生活，這隻海豹養成用背部躺著或直立游泳的方式，以減低頸部壓力。「如果不是人們及時發現，送牠來救治，牠將面臨一個緩慢又痛苦的死亡過程。」水生館長妮琪．尼爾森說。
經過八周的治療，嘶嘶退的傷勢已經好了，目前水生館正在訓練牠如何回歸正常的游泳方式。嘶嘶退平時觀察其它海豹的泳姿，已經慢慢學會了水平游泳，預計再過四周就能野放回原始的海洋棲息地。
海洋垃圾、廢棄魚網和塑膠對海洋生物造成嚴重的危害，我們都覺得：「塑膠我都會回收啊！」但根據統計，2015年全球塑膠廢棄物真正被回收和焚化的只有兩成，有八成或掩埋或散落在環境裡，減塑和做好回收是最重要的。
#分享時若只有新聞連結_可附上中文部份_但請註明轉載出處_凌淑芬粉專_謝謝
vets中文 在 Ylvis - Da vet du at det er Jul (中文字幕) 的推薦與評價
I do not own this video, just translate it.真是一首美麗的聖誕歌...( ・_ ・)第一次翻譯請多指教，有 ... ... <看更多>