一些關於今天的事,快速記錄一下,想早點休息了~
今天研討會裡都是頂尖等級的學者,全是 Big Names,今年讀的重要Paper有一半的作者應該都在今天出現了,好驚人⋯⋯真的好驚人⋯⋯😱 #nerdparty
.
.
今天參加的兩個主要的Talk
一個是Audio-visual input for language learning (白話文就是「用看影片學語言」)
另外一個是第二語言「發音」習得。
我覺得可以條列幾點學習者會認為有啟發的:
.
1. 比起閱讀與聽,利用影片學習的領域還沒有完全發展,不過目前初步的共識是「開原文字幕,比沒開字幕更幫助學習」(是不是!我之前就發影片講過了!幸好我沒亂教XD)然後不要開母語字幕XD
-
-
2. 偶然學習Incidental learning ——就是沒有刻意背,但是卻透過閱讀或看影片等等大量輸入,而無意間學到——學習的速度比起直接背來得慢,但是卻記得更久,所以未必要否定這種學習方式,畢竟看電視或閱讀的目的又不是背單字(說得真實在,哈哈)。
-
-
3. 在「發音」學習方面, 去除口音(accent reduction)以及提升可理解性(intelligibility),是兩件完全不一樣的事情。老師應該以「提升可理解性」為目標來教學,而不是一味想去除學生的口音。一個人有口音,並不代表別人聽不懂他說什麼。
-
-
4. 既然一個成人,習得跟母語人士一樣的口音是近乎不可能,那麼以「母語人士的發音」為目標教學,就等於註定了學生的失敗。發音上教學與學習的目標都應該以「可理解性」為主。換句話說,發音不要影響意思表達就好。
-
-
今日最大心得:讀博要有一個好老闆。
晚安~
「visual發音」的推薦目錄:
- 關於visual發音 在 Chen Lily Facebook 的最佳解答
- 關於visual發音 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
- 關於visual發音 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的精選貼文
- 關於visual發音 在 07_國中小基礎1200單字發音和例句(1200 basic ... - YouTube 的評價
- 關於visual發音 在 阿滴英文|Pizza? Police? 這10個單字發音該怎麼唸? 的評價
- 關於visual發音 在 於是青蛙成了下... - 藏.繪-A visual trip diary 的評價
- 關於visual發音 在 Mobile01: 首頁 的評價
visual發音 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
炎炎夏日,來盤水果!
本期英語島的visual vocabulary看到涼爽的水果們是否讓你視覺消暑了一下?除了知道各種水果的單字以外,當然還要唸對!
visual發音 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的精選貼文
<矯正發音練習方式分享以及app分享>
喬好久沒有分享方法了,今天要分享的是詳述自己練發音的方式,以前就提過喬很喜歡音樂,所以就會Follow歌曲並且試著去效仿歌手(Native Speaker)的發音,各位同學有沒有注意到一些發音挺好的亞洲人其實不少都蠻愛唱西洋歌的呢?喬相信很多人都很不喜歡打開英文雜誌就跟著音檔念一段文章,會有點無聊!所以喬來分享自己找歌的方式啦!
【音樂相關軟體及自己使用方式分享】
Spotify ( spotify.com ) [行動裝置要premium版才能無限收聽]
喬非常熱愛Spotify,完全正中是我最愛,Spotify根據音樂屬性、種類分類好了,喬本身最愛的功能是”Today’s Top Hits” (本日最佳點閱)跟”New Release”(新發專輯)。聽到喜歡的歌曲立馬點選我的最愛並且上網找歌詞研究以及跟唱,也是因為誤打誤撞聽到澳洲歌手Sia – Chandelier之外的歌才更喜歡她的聲音並且研究歌詞。其實她蠻多歌曲都很有深度以及意境!
*premium (n.) 付費版 ; 額外費用
Youtube ( youtube.com)
這不用多說明了,在此分享喬常用的方法:喬非常熱愛聽cover(翻唱)以及remix(混音),喬通常會在某一首歌曲後面直接打cover or remix
例: Taylor Swift Blank Space
我就會打Taylor Swift Blank Space cover
而且喬也常常會限定性別就打 Taylor Swift Blank Space male cover,畢竟有些歌真的超好聽,但是喬很想找男生唱的版本來練啊!想找”remix”版就打 Taylor Swift Blank Space remix。喬偶爾會打Best DJ of 2014/ Best DJ of 2013之類的來尋覓好聽的歌。
*cover (n.) 翻唱
*acoustic (n.) 原音樂
Grooveshark ( grooveshark.com )
相較於Spotify,Grooveshark是有類似BT的分享概念。人人都可以上傳歌曲,所以其實有點小雜。相較於Spotify的好處是Grooveshark沒付費也沒有廣告,喬也蠻愛用Grooveshark尋覓Playlist來聽的。
(對了相較於Spotify,Grooveshark有諸多日文歌曲,喬為了練習日文發音時蠻常用到)
Soundhound ( soundhound.com )
時常在路上聽到一首歌很想找嗎?Soundhound是喬用來辨別路上聽到好聽歌的歌手是誰的一個APP!只要打開APP按住按鈕等待它辨識,就可以立馬得知,成功率相當高,令喬驚訝的是不只限定在英文唷!
Slow MP3
可以調key的好軟體,喬的用法通常是用Goldwave去人聲之後,在丟到Slow MP3調key到符合自己的音域以便自己開始唱。
Goldwave
喬高一開始剪歌時就很愛用這個軟體,雖然時間消逝應該還有更多好軟體,但喬還是獨愛Goldwave剪歌,還有「去人聲」。
Visual DJ ( visualdj.com )
想自己當DJ可以玩玩這個APP,喬無聊時會用來玩玩,但似乎有點偏離「找歌」這件事,所以不多提這APP…XD。
【相關分享】
口說練習分享(1)- goo.gl/FQD7Ty
口說練習分享(2)- goo.gl/RykeTX
口說練習分享(3)- goo.gl/qO04P1
超重要!發語詞- goo.gl/javY14
口說邏輯分享- goo.gl/bx847Q
口說練習示範 (1) - goo.gl/eMQwDY
口說練習示範 (2) - goo.gl/DQ6iSE
好啦,其實喬認為重點是各位也要找出自己的興趣來發展練習方式。愛看小說就多看原文小說吧!喜歡看美妝就去找美妝類美國人Youtuber吧!愛看地理相關知識就去看National Geographic!愛看科學類就多看Discovery!喬也是根據自己的興趣去發展出一套自己的系統的,也許各位同學往後聽音樂若沒有習慣研究歌詞的可以多去研究,就像中文有「林夕」這位創詞奇才,英文也是有的!當然有不少混雜著髒話、性暗示,就當作練習俚語跟暗示寫作法吧!歌曲也是文化的一種,不可否認去觀察其蘊含有助於語言學習,喬今天的分享就到此結束啦!
visual發音 在 阿滴英文|Pizza? Police? 這10個單字發音該怎麼唸? 的推薦與評價
這10個單字發音該怎麼唸? Video by ... Sequencing Pictures, Hidden Pictures, French Pictures, Learn French Beginner. Visual Stimulus Shed ... ... <看更多>
visual發音 在 於是青蛙成了下... - 藏.繪-A visual trip diary 的推薦與評價
日本「下呂溫泉」~因為地名下呂的日文發音和青蛙很像,於是青蛙成了下呂的吉祥物。 ... <看更多>
visual發音 在 07_國中小基礎1200單字發音和例句(1200 basic ... - YouTube 的推薦與評價
07_國中小基礎1200單字 發音 和例句(1200 basic words with visual prompts for decoding). 88 views · 1 year ago #vocabulary #english #單字 ...more ... ... <看更多>