雙語言的小孩都不懂學語言有多難!
不是說了一次就會學會~
女兒以為跟爸爸教一次 Voiture 就永遠記得車子怎麼說!
從小能學2種語言真的好幸福!
大家不要聽別人跟你說:《小孩應該只要學當地的語言不然在唸書的時候會有問題!》
也不要覺得自己的語言不重要就不要教小孩~
去年爸爸媽媽來的時候女兒法文進步一大步,因為Emma只能跟他們說法文
這兩個月法文又進步一大步!
因為常常跟那邊的小朋友玩就學小朋友講話~
我收到不少訊息跟我說,我不要跟Emma說中文~其實你們看到影片裡面的幾秒而已我會跟Emma說中文因為懶得打字幕~
但是沒有在拍的時候我跟Emma都說法文
我自己也擔心法文學不夠多~因為只要開始回去上課Emma就開始習慣講中文
我一直鼓勵她,每天跟他說:《媽媽很開心,你法文進步很多,我們現在可以說不要爸爸聽得懂的話題~》
但是……..她還是希望爸爸一起說法文
老公你覺得呢?
#法國Anna #法國安娜 #台灣 #法國 #外國人 #法國人 #法國媽媽 #家人 #媽媽 #家庭 #親子 #親子生活 #taiwan #french #kids #family #parents #famille #instamom #instafamily #混血兒 #雙語言 #法文
voiture法文 在 Facebook 的最讚貼文
晚上回家的時候,弟弟看到包裹說:
「為什麼外婆今天帶包裹來呢?媽咪人呢?」
「嗯。弟弟. 包裹自己從法國來的啊」
「它開車啊?」
「沒有。它坐飛機啊」
「外婆有飛機喔?」
嗯…怎麼說….
En rentrant ce soir, quand Hugo a vu le colis, il a demand:
“Mamie a apporté le colis!? Elle est où mamie?”
“Hum…. Le colis est venu seul de France…”
“En voiture?”
“En avion.”
“Elle a un avion mamie?”
Heu…..
哈哈哈
他的天真真可愛
Cette naïveté, adorable
太可惜不是外婆親自帶來東西的
不過孩子們收到 也很快樂!
Dommage que le livreur n’ait pas été mamie, c’est sûr…
看到一堆衣服會覺得
「台灣難道買不到衣服喔?」
不是, 只是我媽很愛買衣服,所以孩子出生後 這部分 她負責很多 哈哈
我很討厭買衣服
然後另一個重點是我的漫畫,還有一些給國小一的心聲閱讀的法文書
希望能讓棉花糖對閱讀更有興趣!
這次郵局可以說沒有讓人太失望
三週內 送到!
我收到感到很驚訝!
這個星期 一定會是很好的一個星期!憂鬱禮拜一 根本沒有
這週棉花糖也終於要上學了!太開心了!(她開心我也開心)
#棉花糖第一次自己開從法國來的包裹很興奮
#包裹裡充滿外婆對我們的愛 ❤️
#現在開始規劃聖誕節之旅
#不知道到時候能不能去
voiture法文 在 TopGear HK 極速誌 Facebook 的精選貼文
|黑色的跑車 不再帶着神秘|
Bugatti終極版本嘅La Voiture Noire正式落地!先講法文La Voiture Noire,意思即係「黑色的車」,呢個名正正源自Bugatti早年嗰架當時全球最快,而且只有四部嘅Type 57 SC Atlantic,而創辦人Ettore個仔Jean就將佢揸過嘅其中一部命名為La Voiture Noire。可惜嘅係,之後遇著二次世界大戰前,呢架La Voiture Noire就突然不知所蹤。
講番呢架「新La Voiture Noire」,動力性能表現已經唔係重點,反而係Bugatti一班工程師用咗兩年、近65,000小時,以Chiron為藍本而bespoke專門定製而成,除咗有特製外形,仲有比「普通版」Chiron長咗450mm嘅軸距,亦有夠晒搶眼嘅六孔排氣管。每組頭燈亦以超過25個獨立磨碎嘅原件組成,Bugatti指係其中一個最費功夫嘅工序,另外亦有3D打印嘅鬼面罩。聽到呢到想要一部呢~價錢盛惠1,100萬歐元,不過都唔好意思,話明bespoke就只有一部,而且係左軚,所以都係望吓好啦!
#Bugatti
#LaVoitureNoire
#Chiron
————————————————
Web - www.topgearhk.com
YouTube - www.youtube.com/c/topgearhongkong
電子雜誌(網站及iPad版)- bit.ly/3mF2yDD
電子雜誌(Android版)- bit.ly/32a2LVO