【每日一杰課】
Ce soir, je vous présente une expression informelle qui s'est récemment faite une place dans l'usage de la langue française « avoir le seum ». Cette expression tire ses origines du mot arabe « sèm » qui signifie venin, cependant en français elle exprime désormais un sentiment de colère, d'énervement, d'agacement ou même de dégoût.
家裡有毛小孩的朋友們,是否有跟我一樣的困擾😤
自從Narou來到家裡後,她常常在家裡各種角落留下她的足跡,例如陽台、客廳、餐桌旁、廁所門口、廚房旁邊...等地方,每次留下足跡後,就會天真無邪的看著我,讓我好氣又好笑 😂
現在,我大概一天會清理她的足跡至少20次以上吧...真的是... j'ai le seum~~~~煩誒~~~~~(崩潰)
沒錯,今天這個單字,實在太適合分享給大家了,人生中總會有許多煩惱的小事,說出來、宣洩後,還是要繼續解決問題、繼續生活下去唷!
所以我們一起吶喊「J'ai le seum~~~」
模擬情境:
😱:Narou!Non!
🦊:Ouaf!Ouaf!(到處 💩 )
😱 : J'ai le seum~~(崩潰)
#甜蜜的負擔
#娜狐依然是我的寶貝
#Trop_le_seum
Search