關於 we are the world歌詞翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

最後一首歌，浮現人生走馬燈(已泛淚)能唱到這一系列真的好幸福。(是不是回頭聽一下前四首，還是趕快敲碗求CD)

AFK PL@YERS作品 【艾澤拉斯之歌】 ACT.5 終幕

[反派，有你真好]

https://www.youtube.com/watch?v=m2FTB2zL9vs

經過了長達五個多月的製作期，【艾澤拉斯之歌】全系列終於在今天結束了。

最後一首曲子講的是反派的心聲。身為艾澤拉斯的打工族（X）冒險者（O），如果沒有反派，我們剩下的就只有每天的跑腿和打雜了。因此我們希望將最後一首歌獻給辛苦的反派們，
謝謝他們的英勇捐軀，讓冒險者們有事情做。

曲風走的是感人激昂的明星大合唱路線（We Are The World / 明天會更好 / Imagine(?)），而演員陣容同樣是系列班底的大集合。

竺定誼 再次一本正經的冷面惡搞，演出本系列主角 (?) 瓦里安以及老實的金度。曾威豪(瘦瘦) 也再度包辦大部分獸人角色，飾演卡爾洛斯和古爾丹，賴盈螢（我是辣子，賴盈螢）演出了所有的女性角色，像是奧尼克希亞 & 珍娜，C2 詮釋了飆歌的索爾以及食人妖達卡拉。尹仲敏 則飾演黑龍一家的男丁們，還有北京腔的雷王。

另外這次的編曲由兩位音樂人聯手操刀。跨界小提琴家 Daphne Su 蘇子茵 一手包辦鋼琴與超豪華的弦樂演出，譚啟序則擔任吉他與band的部分。

謝謝大家五個月來的熱情支持，讓這系列收到了很多的迴響。
中間歷經了過年和流感的肆虐（莎朗甚至抱病趕工出本集最精采的段落），但我們終於還是順利完成了。

再次感謝協助本系列創作的 瘋戲樂工作室 Studio M，音樂製作 / 作曲 王希文，作詞許孟霖，錄音師林尚伯，英文歌詞翻譯 綠火，製片陳斯婷，以及所有參與演出的演員們。

我們接下來會規畫幕後花絮和Q&A，詳細資訊再和大家報告！

See you next time!



AFK PL@YERS



ACT.5 ［反派，有你真好］/ You're Wonderful to Have Around


編劇 / 導演 | AFK PL@YERS
Written / Directed by AFK PL@YERS

製片 | 陳斯婷
Production Manager | Estela Valdivieso Chen

2D合成 | 愛普拉 / 戰鎖
2D Composition | Epla Hsieh / John Hsu

3D動畫 | 莎朗血蹄
3D Animation | Outy Yang

剪接 | 戰鎖
Editing | John Hsu

調光 | 戰鎖
Color Tuning | John Hsu

片尾字幕動畫 | 愛普拉
Ending Credits Design | Epla Hsieh

英文歌詞翻譯 | 綠火
English Translation | Jo Yen


詞曲統籌 | 瘋戲樂工作室
Song Writing Team | Studio M

音樂製作 | 王希文
Music Producer | Owen Wang

作詞 | 許孟霖
Lyricist | Meng Lin Hsu

作曲 王希文
Composer | Owen Wang

編曲 蘇子茵 / 譚啟序
Arranger | Daphne Su / Joe Tan

音效 | 戰鎖
Sound FX | John Hsu

配唱 | 王希文
Vocal Coach | Owen Wang

錄音 | 林尚伯 @ 杰林
Recording Engineer | Zen Chien @ JL Music & Video Production

混音 | 林尚伯 @ 杰林
Mixing Engineer | Shang-po Lin @ JL Music & Video Production



CAST

古爾丹 / 科爾蘇加德 / 卡爾洛斯 / 獸人酋長們 | 曾威豪
Gul'dan / Kel'thuzad / Garrosh / Orc Warchiefs | Wei-Hao Tzeng

死亡之翼 / 奈法力安 / 雷王 / 科爾蘇加德 / 獸人酋長們 | 尹仲敏
Deathwing / Nefarian / Thunder King / Kel'thuzad / Orc Warchiefs | Chung-Min Yin

瓦里安 / 金度 / 獸人酋長們 | 竺定誼
Varian / Jin'Do / Orc Warchiefs | David Chu

奧尼克希雅 / 珍娜 | 賴盈瑩
Onyxia / Jaina | Kanny Lai

索爾 / 達卡拉 / 獸人酋長們 | C2
Thrall / Daakara / Orc Warchiefs | C2 Lin

院長加丁 / 伊力丹 | 戰鎖
Darkmaster Gandling / Illidan | John Hsu



AFK PL@YERS
https://www.facebook.com/afkplayers/


瘋戲樂工作室
https://www.facebook.com/studiomtw/

這個烏龍真的超讓人噴飯ＸＤ

[電影冷知識096] #電影冷知識by葉郎

中亞的哈薩克共和國全國上下都極端痛惡某部我們熱愛的電影。

痛惡的理由是他們的同胞因為這部電影遭遇到隕石級的困窘情境和讓人想一頭撞死的羞辱。

「Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化」意在修理美國人的各種難以置信的風俗和文化，但颱風尾意外地掃到了哈薩克人，而且居然還掃到了現實世界中。

2012年在科威特舉辦的阿拉伯射擊錦標賽，哈薩克選手Maria Dmitrienko獲得了金牌。頒獎典禮上，金牌得主的絕妙表情既是困惑又有一點被捉弄的複雜感覺，因為本來應該要播放的哈薩克共和國國歌，主辦單位錄音帶一放卻成了「芭樂特」中搞笑版的國歌。

哈薩克六年前才剛剛換下蘇聯時期的國歌，主辦單位很可能因為資料庫找不著，索性上網下載。很可惜他們下載到的是錯的哈薩克國歌。憤怒的哈薩克外交部發言人將此事形容為「國際醜聞」。在哈薩克強烈抗議之下，主辦單位不得不重新舉辦頒獎典禮。

這次不幸事件對於哈薩克的陰影之大，以至於他們對於稍後舉辦的2012倫敦奧運祭出重重預防措施：不僅向主辦單位再三提示正確的哈薩克國歌，還特別對哈薩克選手特訓（據說哈薩克代表隊有大量不懂哈薩克語的俄羅斯人），教他們辨識正確的國歌以便在必要的時候快速做出反應。

如果你覺得哈薩克人有點反應過度的話，你真應該瞧瞧「芭樂特」版哈薩克國歌的歌詞（兒童不宜） ：

Kazakhstan greatest country in the world.
哈薩克是世上最偉大的國家
All other countries are run by little girls.
所有其它國家都由小娘砲當家
Kazakhstan number one exporter of potassium.
哈薩克的鉀出口量世界第一
Other countries have inferior potassium.
其它國家的鉀都是遜咖
Kazakhstan home of Tinshein swimming pool.
哈薩克是天山游泳池的故鄉
It’s length thirty meter and width six meter.
它有六米寬，三十米長
Filtration system a marvel to behold.
它的過濾系統是奇蹟之作
It remove 80 percent of human solid waste.
可去除百分之八十的人類排泄物
Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
哈薩克，哈薩克真是個好地方
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
從塔拉謝克平原到北部的猶太牆
Kazakhstan friend of all except Uzbekistan.
四海皆兄弟除了烏茲別克人
They very nosey people with bone in their brain.
他們愛管閒事腦袋裡長骨刺
Kazakhstan industry best in the world.
哈薩克的工業舉世無雙
We incented toffee and trouser belt.
我們發明了褲帶和太妃糖
Kazakhstan’s prostitutes cleanest in the region.
在這裡召妓只有哈薩克的最乾淨
Except of course Turkmenistan’s
不過不比土庫曼的那些乾淨
Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
哈薩克，哈薩克真是個好地方
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
從塔拉謝克平原到北部的猶太牆
Come grasp the might phenis of our leader.
請來捧捧我們領導人的大卵葩
From junction with the testes to tip of its face!
從蛋蛋的袋袋綿延到烏龜的頭頭和尾巴
（歌詞翻譯出自「偽基百科」）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

延伸閱讀：
令人想一頭撞死的頒獎典禮
https://youtu.be/MR18Pzbf-nY
「芭樂特」電影首映先唱國歌再說
https://youtu.be/yxT3p6u_Glc

★ 新生代舞者演員雙棲「韓寧」主演
★ 昏鴉樂團陳容寬導演再一跨界力作

不想像別人一樣
不想像大家一樣
不想像你一樣
不想像你想的一樣
膩了那些一模一樣
我就是愛自己的四不像

I’m a Père David's deer
Never fight and never steal
If you try to be someone else
You end up unsightly without doubt

#麋先生 #韓寧
#四不像 #PèreDavidsDeer
#屌兒啷噹 #MIXER

-
【四不像Père David's Deer】
詞：吳聖皓‭　曲：林喆安

他裝得比他更嬌貴
He looks higher class
他演得比他得人緣
Acts like he's more popular

他聽的音樂有品味
He listens to better music
比較少人聽的那位
Songs lesser-known

他服裝用錢做搭配
He dresses rich
他酒比你喝的大杯
A bigger drinker than you are

不就是逼死自己
You’re just driving yourself mad
比贏了誰？
Who are you trying to beat?

好棒好棒
Hurray! Hurray!
你快樂嗎
Does that make you feel great?

笑得太僵
You look like a wax figure
會像蠟像
When your smile is fake

地球環保講究分類
Recyclables are sorted
人把人分的更到位
Yet we sort people more cautiously

你喜歡他的去那邊
Go there if you like him
留下來的就圍圈圈
Stay here if you’re with us

是你丟我撿的概念
Are you playing catch?
還是真的你情我願
Do you really enjoy this game?

幹嘛不問問自己
Why don’t you ask yourself
是圓是扁
Are you round or flat?

好棒好棒
Hurray! Hurray!
你快樂嗎
Does that make you feel great?

跟他好像
Y’all look similar
一模一樣
Like copy and paste

有事就聽聽自己的 嘻嘻哈哈
Just enjoy your stuff and chill
沒事何必動刀動槍 鏗鏗鏘鏘
Why instead bash and yell?

你說我活得太瘋癲
You say I’m too crazy
我說你才活在封建
I say you’re living in history

把書本讀了幾百遍
You’ve read hundreds of books
結果反而白活一遍
But you can’t live a meaningful life

世界分了東南西北
Cardinal directions were invented
但其實它是一個圓
The world is spherical in reality

要去哪要怎麼過
Where and how to live
都隨你便
Is all up to you

好棒好棒
Hurray! Hurray!
你快樂嗎
Does that make you feel great?

你的長相
How you look
你決定吧
You can decide

有事就聽聽自己的 嘻嘻哈哈
Just enjoy your stuff and chill
沒事何必動刀動槍 鏗鏗鏘鏘
Why instead bash and yell?

我四不像
I’m a Père David's deer
過得不爭也不搶
Never fight and never steal

裝模作樣
If you try to be someone else
反而 歪七扭八 歪七扭八
You end up unsightly without doubt

嘰嘰喳喳
Swoosh, swoosh
耳邊的風呼呼響
The wind is howling

慌慌張張
Instead of panicking
不如 屌兒啷噹 屌兒啷噹
Be nonchalant and carefree

-
【Music Production】
製作人‭ ‬Producer：錢煒安‭ ‬Zen Chien、麋先生‭ ‬MIXER
配唱製作人Vocal Producer：陳又齊‭ ‬Gyniuz Chen
詞Lyricist：吳聖皓Sheng Hao Wu
曲Composer：林喆安Z-An Lin
編曲‭ ‬Arrangement：麋先生‭ ‬MIXER
打擊樂器‭ ‬Percussion：錢煒安‭ ‬Zen Chien
鼓技師‭ ‬Drum Technician：余燦宇‭ ‬Yu Tsan Yu
錄音工程師‭ ‬Recording Engineer：錢煒安‭ ‬Zen Chien、陳祺龍‭ ‬Chris Chen‭, ‬林喆安‭ ‬Z-An Lin、小B Bosy
錄音室‭ ‬Recording Studio：112F Recording Studio、麋舍‭ ‬Misir Studio‭ ‬
混音工程師‭ ‬Mixing Engineer：錢煒安‭ ‬Zen Chien
混音錄音室‭ ‬Mixing Studio：112F Recording Studio
母帶製作工程師‭ ‬Mastering Engineer：Joe LaPorta
母帶製作錄音室‭ ‬Mastering Studio：Sterling Sound‭, ‬NYC

-
【Film Production】
主演‭ ‬Starring：韓寧‭ ‬Han Ning

First Camera Unit‭ /‬
攝影指導‭ ‬D.O.P‭.‬：曾崴榆‭ ‬Tseng Wei Yu
跟焦員‭ ‬Focus Puller：林永森Yung Sen Lin
攝影助理‭ ‬AC：簡志宇‭ ‬Zhi Yu Jian‭, ‬王奕儒‭ ‬Yi Ru Wang

First Lightning Unit‭ /‬
燈光師‭ ‬Gaffer：林宏洋‭ ‬Yang
燈光助理‭ ‬Best boy：鄭智遠‭ ‬Chih Yuan Cheng‭, ‬葉丞遠‭ ‬Cheng Yuan Yeh

Second Camera Unit‭ /‬
攝影指導‭ ‬D.O.P‭.‬：周家祺‭ ‬Zhou Jiachi
跟焦員‭ ‬Focus Puller：李知晏‭ ‬Juice Lee
攝影助理‭ ‬AC：賴建志‭ ‬Kenji Lua

Second Lightning Unit‭ /‬
燈光師‭ ‬Gaffer：彭嘉慶‭ ‬Emile Peng
燈光助理‭ ‬Best boy：廖孟晉‭ ‬LIAO MENG JIN‭, ‬張寧恩‭ ‬Nein-N‭ ‬

導演‭ ‬Director：陳容寛‭ ‬Chen Jung Kuan
製片‭ ‬Producer：曾韋鈞‭ ‬Wally Tseng
製片助理‭ ‬Production Assistant：孫于凱‭ ‬Sunkaikai‭, ‬王鼎方‭ ‬Viola‭ ‬Wang
美術指導‭ ‬Art Director：張銘軒‭ ‬Min Zhang
美術助理‭ ‬Art Department Assistant：游傑宇‭ ‬Willy Yu‭, ‬林羿君‭ ‬Yi Chun Lin
藝人化妝‭ ‬Make-up：曾芊菱‭ ‬Cherry
藝人髮型‭ ‬Hair Stylist：Elsa Yeh‭, ‬Kevin Hsu‭, ‬Sanki Wang‭, ‬Tyker Ho‭ ‬@HAIRMOSA.LAB
造型‭ ‬Styling：余冠儀‭ ‬Yee1Yee‭, ‬曹偉康‭ ‬Paulawa
造型助理‭ ‬Styling Assistant：李紅毅reggie‭, ‬陳爰綺‭ ‬Westyseven‭ ‬
演員妝髮‭ ‬Make up：吳洛瑄‭ ‬LoHsuan Wu
剪接‭ ‬Editor：龍寛‭ ‬Dragon Wide‭, ‬麋先生‭ ‬MIXER
調光師‭ ‬Colorist：詹謹嘉‭ ‬Ben Chan
群眾演員‭ ‬Extras：皮卡花工作室
平面攝影師‭ ‬Photographer：林敬倫‭ ‬Allen Lin
歌詞翻譯Translation：賓狗單字Bingo Bilingual
特別感謝Special Thanks：海國樂器Haikuo Music‭, ‬雲耀音樂Ultimate‭ ‬Studios Inc‭. ‬Taiwan

-

◤ 【嗜愛動物】巡迴演唱會 ◢
▪️ 11/28 台北｜12/04 台中｜12/05 高雄
▪️ 預售票$1000 / 現場票$1200
▪️ 購票請上拓元售票系統
https://tixcraft.com/activity/detail/...

-

【廢廢】MV｜ https://youtu.be/ARHTI3G_sk4
【嗜愛動物】是愛版MV｜ https://youtu.be/1OPl-jhic4k
【嗜愛動物】示愛版Live MV｜ https://youtu.be/4JNb4fiT1VA

這樣的2020年，我們寫了一首這樣的歌——〈敬啟者 Dear Humans〉。

給所有活著、並期待或害怕末日來臨的人們。人們鑄下大錯、人們後悔、人們領悟、人們乞求著被世界原諒。但何不從現在開始？好好愛著那些該愛的，好好珍惜地球上的每一個生命、每一方土地。

這封信，給末日來臨時逃離地球的人類們。我們是當初曾與你們相伴，卻被獨自留下的寵物，是狗、是貓、是烏龜、是一株盆栽。

這次，請換你們聽聽我們說。

In a time like 2020, this is the song we wrote —— “Dear Humans”.

To all the living humans who expect or are afraid of the coming of apocalypse: People made big mistakes. People regretted making them. People admitted the wrongs. Now, people are begging to be forgiven by the world. But why not start making amends right away? Love those who deserve to be loved. Cherish every form of life and every inch of land.

This letter is written to the humans who left the Earth when the apocalypse came. We are the pets that accompanied you in the past, but then you left us here alone. We are dogs, cats, turtles and potted plants.

And now, please listen to what we have to say.

——————

2020 大象體操跨界計劃｜
【莎士比亞的妹妹們的劇團 王嘉明作品《物種大樂團》】
▶︎時間：2020.10.23-10.25
▶︎地點：台北國家戲劇院 National Theater
▶︎購票：https://bit.ly/2YPsC4j

——————

〈敬啟者 Dear Humans〉

放棄了的 進化了的
The abandoned, the evolved
你是不是仍然相信著當時的選擇
Do you still believe in the choice you made?

後來的 大象早就 學會遺忘
Before long elephants learned to forget
流浪的 北極熊也 在天上飛翔
Nomadic polar bears now soar in the sky
突然 一艘船 從天而降
A vessel dropped from the clouds all at once
狼狽的 沈重步伐
Plodding, trudging
你是否 就是早已離開的人啊
Are you the one who’s already left?

宇宙中 完美的家 你說那是無聊的謊
“The ideal home in the universe” You call this a tedious lie
眼前的 這片海洋 卻恢復原來的模樣
The ocean before our eyes has renewed, revived
為什麼 人類 渴望遠方
Why do humans thirst for the distance
卻 無法守護 腳下土壤
But fail to protect the soil under their stride?
你問我 該怎麼做 才能被原諒
You asked me what to do
To receive forgiveness

曾相信的 曾心愛的
Once believed, once beloved
現在的我仍然相信著當時的選擇
I still believe in the choice I made

我從來 沒有離開也不想要遺忘
I never left, I don’t forget
一輩子 都在這裡等待 著你回來
Waiting for your return with all my life
好想 告訴你 不用害怕
To tell you that don’t be afraid
放下所有的 後悔悲傷
Lay down all the regrets and sorrow
只要你 願意擁抱我們曾受過的傷
As long as you embrace our woes

偶然的 巧合 已開始流轉
Circumstantial, Coincidental, Circulation
那 隨機的 安排也不斷在變換
Random orders, tireless changes
淘汰的 願望 又回來了嗎
Is the eliminated hope rekindled?
曾 緊緊擁抱的 和深深愛過的
Once caressed, once cherished
未來的 還在 遙遠的未來
The future is still in the far-fetched future
而 過去的已經消失在過去了
Yet the past has vanished in the past

——————

【音樂製作 Music Production】

製作 Producer：大象體操 Elephant Gym
作詞 Lyrics：張凱婷 KT Chang、張凱翔 Tell Chang
作曲 Composer：張凱婷 KT Chang
編曲 Arrangement：大象體操 Elephant Gym
電吉他 Electric Guitar：張凱翔 Tell Chang
鍵盤 Keyboard：張凱翔 Tell Chang
電貝斯 Electric Bass：張凱婷 KT Chang
鼓 Drums：涂嘉欽 Chia-Chin Tu
錄音工程師 Recording Engineer：陳瑩哲 Ying-Che Chen @小白馬音樂工作室 White Pony Music Studio
混音工程師 Mixing Engineer : 邱建鈞 J-Jyun Ciou @玩痛音樂工作室 Playtone Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 陳陸泰 A-Tai
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering

——————

【MV製作 Music Video Production】

監製 Executive Producer：伊晉褕 Eric Yi
導演 Director：許睿庭 RAY
攝影師 Director of Photography：萬又銘 ONE
攝影助理 Camera Assistants：張岳群 Henry Chang
燈光師 Gaffer：萬又銘 ONE
燈光助理 Best Boys：曾鈺展 Yu Zhan Cent、楊鈺銘 Yu Ming Yang、陳宇颿 Yu Fan Chen
美術指導 Production Designer：潘幸均 PAN
小精靈 Elf：馮會元 Hui Yuan Feng
演員 Cast：艾迪 Addy、吳為 Wei Wu、Ray Han、蹦蹦 Bong Bong
後期製作 Post production：萬事屋影像制作 Onezpro Studio
剪接 Editor：朱威 Wei Chu
調光 Color Grading：周采葳 Cai Wei Zhou
合成 FX Artist：江偉 Will Chiang
器材協力 Equipment Support：乒乓影像器材 Ping Pong Film Studio、仙人掌影業器材 Cactus Studio
歌詞翻譯 Lyrics Translation：覃天愛 Tien-Ai Chin
特別感謝 Special Thanks：眉角映像 MEGA Pictures、TheBayStudio、嚴敏 Mia Min Yen

電影"一個巨星的誕生"片尾女主角(Lady Gaga)唱給男主角(Bradley Cooper)的歌,
I’ll Never Love Again我不會再愛了! 希望你們喜歡我的大提琴+鋼琴演奏 :)
►訂閱 Miemie Music Studio:
IG: @miemie_music_studio
FB: https://www.facebook.com/miemiechen718
美拍: http://www.meipai.com/user/1023701691
bilibili: https://space.bilibili.com/287757521
微博: https://www.weibo.com/1865240797/
喜歡Miemie的音樂可以到這些平台支持哦!

琴譜請到pressplay網址中訂閱($200台幣), 完成後即可獲得下載連結, 及每月最新樂譜^^
►PressPlay: https://pressplay.cc/MiemieChen

原版音樂: https://www.youtube.com/watch?v=dYM5lMOxtP4
歌詞來源: https://ppt.cc/f2Byjx
(歌詞翻譯)
Wish I could / 我多希望當時
I could have said goodbye / 能夠好好道別
I would have said what I wanted to / 我能說出心裡的話
Maybe even cried for you / 甚至為你流下眼淚

If I knew it would be the last time / 若我早知道那是最後一次
I would have broke my heart in two / 我必定會傷透了心
Tryin' to save a part of you / 並且竭力將你挽留

Don't wanna feel another touch / 我不想要他人的撫摸
Don't wanna start another fire / 我不願再燃起愛火
Don't wanna know another kiss / 我不需要別人的親吻
No other name falling off my lips / 也不需要誰的陪伴
Don't wanna give my heart away / 我不想再將我的心
To another stranger / 交給另一個人了
Or let another day begin / 我不想讓新的一天到來
Won't even let the sunlight in / 就算只是一絲陽光
No I'll never love again / 我想我不會再愛上別人了
I'll never love again / 我不會再去愛了
Ooouu
Oh

When we first met / 當我們初次相見
I never thought that I would fall / 我從未想過我會深深愛上你
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms / 也未想過自己會依偎在你的懷裡
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true / 而我想要欺騙自己
Oh baby that you're gone / 你並沒有真的離去
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' / 因為我的世界雖不停轉動
And I'm not movin' on / 我的心卻未曾跟進


Don't wanna feel another touch / 我不想要他人的撫摸
Don't wanna start another fire / 我不願再燃起愛火
Don't wanna know another kiss / 我不需要別人的親吻
No other name falling off my lips / 也不需要誰的陪伴
Don't wanna give my heart away / 我不想再將我的心
To another stranger / 交給另一個人了
Or let another day begin / 我不想讓新的一天到來
Won't even let the sunlight in / 就算只是一絲陽光
No I'll never love / 我想我不會再愛上別人了

I don't wanna know this feeling unless it's you and me / 我不想再品嚐愛情 除非是曾經你我共有的
I don't wanna waste a moment / 也不想浪費當下的時光
Hoo
And I don't wanna give somebody else the better part of me / 更不想將更好的自己交給別人
I would rather wait for you / 我寧願在這裡等你
Hoo

Don't wanna feel another touch / 我不想要他人的撫摸
Don't wanna start another fire / 我不願再燃起愛火
Don't wanna know another kiss / 我不需要別人的親吻
Baby unless they are your lips / 除非吻上的是你的雙唇
Don't wanna give my heart away / 我不想再將我的心
To another stranger / 交給另一個人了
Or let another day begin / 我不想讓新的一天到來
Won't even let the sunlight in / 就算只是一絲陽光
Oooo I'll never love again, love again / 我想我不會再愛上別人了
I'll never love again / 我不會再去愛了
I'll never love again / 我不會再去愛了

I wouldn't want to swear I can / 我不會向自己承諾再去愛
I wish I could but I just won't / 即便我想 我也做不到
I'll never love again / 我想我不會再愛上別人了
I'll never love again / 我想我不會再去愛了
Who oo oo oo oo
Hmmm

#Ladygaga #Cello #一個巨星的誕生