💕「愛台灣,我的選擇」系列第16發:熱愛台灣詩的美國學者白瑞梅(Amie Parry)
「我在加州內陸地區一個叫做聖伯納迪諾的小城市長大,隨後在聖地牙哥念大學和研究所,並獲得文學博士學位。求學期間我們必須至少選修一門外語,所以我就選了中文。1987年我大學畢業之後,跟朋友來了台灣一趟,在台灣教英文和學中文六個月,接著就自己一個人當起背包客在亞洲四處旅遊。
我本來想要研究中國古典詩詞,後來因為獲得傅爾布萊特獎學金,便又再度回到台灣。當時我在討論詩詞的聚會上認識了幾位現代派詩人,所以我就將研究主題轉而聚焦在台灣60、70和80年代的現代詩。我的博士論文探討的就是,以現代主義來理解現有政治語言中難以理解的現代性。我認為歷史形塑而來的經驗,往往比語言本身還要複雜。
我研究的那些詩作沒有明確的政治性,反而是有很強的實驗性質,並帶著詭譎的神秘感。當時我認識的現代派詩人大多是跟著國民黨飄洋過海來台的外省人,他們經歷過戰爭和顛沛流離,也經歷過劇烈且痛苦的歷史創傷。每個人的經驗都不同,在那個年代,也很難說出口。後來,我寫了一本關於詩的書,並聚焦在一兩位我覺得特別有趣的詩人。我在書中問了一些類似的問題:這些詩作如何幫你思考艱難的議題?
當時的現代詩已經頗有制度,許多詩人都有投稿《現代詩》這份重要的詩刊,有些詩人則是將詩作與戲劇結合。整體而言,台灣的現代詩、表演藝術和文學都發展地如火如荼,也深深吸引了我,但我還未全盤了解。當我完成博士論文時,我便獲得交通大學的教職,讓我對台灣的學術圈感到非常驚艷。而當我出版第一本著作時,我也很訝異能在美國獲獎;我根本不知道自己獲得提名,當時我問授獎單位:「為什麼選擇我的書?」他們表示:「因為書中其中一個章節是以跨國的架構來進行整體論述,妳不是單用西方的理論和東方的詩詞,而是從東西方共同錘煉出嶄新的知識。」
我目前任教於中央大學英美語文學系,除了擔任系主任之外,我也有教授寫作課、文學課和文學文化理論課程。從我1987年第一次來台灣到現在,我覺得台灣人愈來愈能自在地與來自不同地方的人交談,就個人經驗來說,我認為台灣社會愈來愈開放。我第一次來台灣時,經歷了許多台灣社會有趣的發展,也結交了許多朋友,並認識了許多學術圈的同好。我想,這些珍貴的回憶就是呼喚我再度回台的動力;就像是,如果你覺得這個社會充滿生氣和活力,而你也能夠參與其中、做出貢獻,我想這就是像家一樣的感覺吧!」
✨白瑞梅 Amie Parry 現為中央大學英美語文學系 專任教授
💕Why I chose Taiwan #16 – Amie Parry
“I grew up in a small city in inland California called San Bernardino. I went to college and graduate school in San Diego. I got my PhD in literature. We were all expected to learn at least one language, so I did Chinese. I traveled to Taiwan with a friend right after I graduated from college in 1987. We came here to teach English and study Chinese for six months, then I traveled around Asia by myself with a backpack.
I originally wanted to study classical Chinese poetry. I got a Fulbright grant and I came back here. I started going to the poetry nights that were happening at that time. I met some of the modernist poets, and I switched my focus to the modernist poetry of the 60s, 70s, and 80s in Taiwan. I wrote my dissertation on modernism as a way of understanding the parts of modernity that are hard to know in the existing political language that we inherit. I think that experience in historical formation is always more complicated than the language.
These poems are not explicitly political; they're very experimental and strange. At the time, the modernist poets I met were mostly 外省, men who had been drafted and come over with the KMT, so they had experienced war and displacement, and a very intense and traumatic historical moment. People experienced it differently, and at that time, it was a hard thing to talk about. Later, I wrote a book about poetry, but I just focused on one or two poets I find really, really fascinating. And I was asking some of the same kinds of questions: how can these poems help you think about certain topics that are hard to think about?
At that time, Modernist poetry was a kind of an institution already. There was a journal called 現代詩, “Modern Poetry,” a really important journal that most of these poets were published in. Some of them combined poetry and theater. There's just so much going on in Taiwan in terms of poetry and performance and literature. It's just amazing. And I'm very interested in it at all, but I haven't kept up. After I finished my dissertation, I got a job offer at 交大. I thought, wow, there's something really amazing happening intellectually here. When my first book came out, it actually got an award in the U.S., and I was so surprised. I didn't even know it had been nominated. I asked them, ‘Why did you choose my book?’ And they said, because one of the chapters has a transnational of framework for the whole argument, so it wasn't like you used Western theories and Eastern texts, it's like the whole knowledge part is coming out of both places.
I currently teach in the English department at National Central University. I'm the chair and I teach writing classes, literature classes, and literary and cultural theory classes. Since my first visit to Taiwan in 1987, I think people are a little more comfortable talking to people from different places. In my personal interactions, I feel a difference, like a greater openness. Back then, there were so many interesting things happening here, all at one time, and that's the time that I happened to be here. And I made good friends in my personal life and in my intellectual life. And I think those are the things that made me come back: like if you feel that there's something interesting happening and there's some way that you can support it. I guess that's a way of feeling at home.” — Amie Parry
✨Amie Parry is professor of the Department of English at the National Central University
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Leggy,也在其Youtube影片中提到,之前跟奈倫一起玩的We were here系列有精華啦!! 因為實在是鮮少玩類似的遊戲所以印象很深刻哈哈哈哈哈 感謝魚頭幫剪~~ -------------------------------------------------------------------------- 完整VOD : ...
we were here系列 在 味覺實驗室 -Food Science Oppa- Facebook 的精選貼文
今晚有新YouTube片😎 10:30pm準時premiere!!
原來嘉莉和我一樣,都不敢坐過山車😨 但我們還是鼓起了勇氣,挑戰Hyperspace Mountain🎢 除了觀賞全新的奇妙夢想城堡之外,我們還吃了...4餐🤭 走一整天的路,需要補充體力嘛! 呵呵
大街餐廳一系列Duffy與好友為主題的食物超可愛的! 詳盡食評就當然要看我的YouTube片啦~ 大家可以把握復活節假期與家人朋友入園一同慶祝香港迪士尼15週年🎉 現正進行4人7折或者3人75折優惠!Gogogo~
New YouTube video (with English subtitles!) premiering tonight at 10:30pm on my YouTube channel!🏰
So here I was at @hkdisneyland with @ke._ly, challenging Hyperspace Mountain together🚀 Yes, both of us are scared of roller coasters🙂 And we also ate on 4 occasions... we needed that energy to walk thru the park, ok?!
The Duffy and Friends themed food items at the The Main Street Corner Cafe were all so adorable! The Duffy and Friends All Day Breakfast was particularly creative and memorable: all the elements (toast, sausages etc.) were dessert!😍 Perfect for a sweet-tooth like me.
Seize the chance to celebrate HK Disneyland’s 15th anniversary with family & friends over the Easter holidays🎉 Enjoy 30% off for parties of 4 pax, or 25% for 3 pax. Gogogo~
.
.
#15MagicalDreams #香港迪士尼樂園 #HKDisneyland #CastleOfMagicalDreams #奇妙春日快樂加倍 #hkfoodie #hkinfluencer #hkyoutuber
we were here系列 在 Facebook 的最讚貼文
【POSTPONED 延期公告】Call Out Music - toe & 大象體操 Elephant Gym遠距共演
親愛的樂迷朋友們
因日本疫情升溫,日本政府發布緊急事態宣言,並提出「Livehouse、各類型活動、餐飲店營業時間提前至20:00結束」之規定,Call Out Music原本以台日友好為初衷的遠距共演形式難以如期實現。經台方主辦單位 浮現 Emerge Live 公告,尊重日方為了樂迷及演出者的健康安全,決定將活動改期至3/18舉辦。
【已購買一般預售票、浮現祭特惠票者】
如因延期而無法參與者,可於2月9日(二)前至KKTIX辦理退票手續。
【已購買線上直播者】
可直接收看3月18日直播演出,無須重新購買。
▂ ▃ ▄延期後最新資訊 ▄ ▃ ▂
時間 | 2021.03.18 (四) 18:45開始
會場 | Zepp New Taipei
演出樂團 | toe(JP). 大象體操 Elephant Gym
暖場嘉賓 | I Mean Us
[ toe:舞台轉播toe於日本的演出畫面]
∎ KKTIX或FamiPort購票
觀賞內容:https://reurl.cc/6l1ZAO
售票網址:https://reurl.cc/8nK67R
退票期限:2/9前
∎ 線上直播:JPY3000
直播平台:https://reurl.cc/n091WDmail.com
開始時間:3/18 18:45
可回放至:3/21 23:59
售票截止:3/21 20:00
最新資訊: Call Out Music X Zepp 台日友好系列 (演出延期)
————————
2021年1月28日(木)に開催を予定しております
"Call Out Music ーhere We areー”(出演:toe / Elephant Gym / I Mean Us )遠隔対バン公演に関して、2021年1月7日(木)に日本政府より発令された緊急事態宣言及び、イベント、ライブハウス、飲食店への20:00までの時短要請を受け、現状の日本政府ガイドラインに従った運営方法では予定通りの公演内容での開催は困難であること、またご来場者様及びアーティストへの感染防止/安全を最優先に考慮し協議を重ねました結果、本公演の開催を延期する事と致しました。
開催を楽しみにお待ちいただいた皆様には、このようなご案内となってしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。
振替公演は、2021年3月18日(木) 19:30開場 / 20:30開演となります。
【来場チケットをご購入のお客様に関して】
払い戻しご希望の方は、お送りさせていただきましたメールに、
ご購入時の注文番号、氏名、電話番号を記載いただき、 ご返信くださいませ。
払い戻しの対応をさせていただきます。
ご購入いただいたクレジットカードへの返金処理となります。
※決済システムの仕様上、一度引き落とされた後の返金となります。
※返金までに2~3か月お時間を要します。ご了承くださいませ。
【アーカイブ付き来場チケットをご購入のお客様に関して】
zaikoよりアーカイブ付き来場チケットをご購入頂いたお客様へ、
メールにて払い戻しのご案内が送られております。
ご確認の程よろしくお願い致します。
【払い戻し申請期間】
2021/01/22(金) 10:00 ~ 2021/02/19(金) 23:59
【配信チケットをご購入のお客様に関して】
配信チケットをご購入の方は、そのチケットにて、本公演をそのままご覧いただけます。
【公演に関するお問い合わせ】duo MUSIC EXCHANGE
TEL:03-5459-8711(平日11:00-20:00)
————————
【POSTPONED】 Call Out Music - here We are -
We are sorry to inform you that the online concert, Call Out Music, has been postponed to March 18th.
Japanese government officially declared a national state of emergency to curb the spread of the coronavirus. People are discouraged from outings after 8 p.m. and restaurants, cafes and livehouses will also close at that time, which makes the show difficult to be held as scheduled. In order to follow the declaration and protect fans and artists, we decided to postpone Call Out Music to March 18th.
We sincerely apologize for any inconvenience to fans who were looking forward to this show. Please keep the Streaming Ticket you have bought which is still valid for the new date.
LIVE INFO (UPDATED)
Call Out Music ー here We are ー
Artist | toe (JP).Elephant Gym(TW).I Mean Us(TW)
Date | March 18th, 2021
Global Livestream on ZAIKO
Livestream Ticket | https://duomusicexchange.zaiko.io/e/CallOutMusic
Streaming starts at 19:45 JST
Replay available until 21st March 2021, 23:59 JST
Ticket sales end on 21st March 2021, 20:00 JST
For inquiries and feedback, please send your email to the address below.
We will get back to you as soon as possible.
duo_contact@duomusicexchange.com
we were here系列 在 Leggy Youtube 的最佳解答
之前跟奈倫一起玩的We were here系列有精華啦!!
因為實在是鮮少玩類似的遊戲所以印象很深刻哈哈哈哈哈
感謝魚頭幫剪~~
--------------------------------------------------------------------------
完整VOD : https://www.facebook.com/LeggyReki/videos/342496470201551/
Twitch 實況台:https://www.twitch.tv/rekileggy
Facebook遊戲實況:http://fb.gg/LeggyReki/
Plurk:https://www.plurk.com/ym78305
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/k3zTOssi2u0/hqdefault.jpg)
we were here系列 在 陳明憙Jocelyn C Youtube 的最讚貼文
「濃霧」飄到 ?
陳明憙首支粵語原創歌曲「黑白灰三部曲」之「灰」——《濃霧》
描述愛情中的矛盾、膠著,回不到白但未至於黑。「灰」是一段關係的過渡期。兩人之間,濃霧已飄到。看不清楚未來,但仍然自欺、拖延。心裡其實知道愚蠢,但不捨得放下一線希望。
◼️⬜️◻️
這是繼Jocelyn的首張創作專輯《童裝高跟鞋》?後的粵語原創概念系列「黑白灰三部曲」之「灰」。
談及這三部曲作品的創作靈感,Jocelyn透露,其實靈感源於人們面對一個立方體時可以看到的3個面,就好像多數人面對愛情的3種態度一樣。歌曲中的3種概念色也代表了目前3種真實存在的愛情狀態。
“Haze" represents the “grey" in Jocelyn’s upcoming music trilogy "Shades of Love” — it is confusion, dilemma, and uncertainty. It is where a fog has descended between two people & the future is unclear. You see the end and yet, you try to linger, hoping the feelings that were once there will play out for as long as possible. It is not out of foolishness, but out of a refusal to let go & admit defeat. & so, when the relationship is no longer clear but not yet extinguished to darkness, you stay tormented in the in-between, in the grey. ?
特別感謝 Thank you:
導演/Directors:Lawrence Kan @ marc.two & Wilf Cho -謝謝你們用畫面完美地釋放了我音樂的靈魂!也謝謝你們團隊的所有努力。Thank you to the whole team for bringing my music to cinematic life!
Hair:Keith Wong (pi4.com.hk),✨Makeup: Circle Cheung✨ (ndnco.co), Styling: - 謝謝你們幫我變身哈哈。Thank you for the lovely new look!✨
Male lead: Adam C
***
歌詞:
濃霧 (黑白灰三部曲之灰)?
曲︱ 陳明憙 詞︱黑海 監製︱ 金培達 編曲︱葉澍暉
沉默中擁抱 濃霧剛飄到
目光中 如零下15度
十指緊扣我被刺到 互相心裡已是有數
已難看到愛情回報
用淚光折射你 這缺陷美 填補自己
越是想接近你 越不接近你 逃避面對別離
can we stay just a little longer this way
朦朧中仍自欺 我會等到最後勝利
just stay a little longer this way
在霧中呼氣 凝住悲傷結尾 這人 這時 這地
從沒劇本的戲 濃霧中找你
我發現你緊皺著眉
是否深吻缺乏氧氣 是否感覺最後我共你
似殘缺的拼圖遊戲
用淚光折射你 這缺陷美 填補自己
越是想接近你 越不接近你 逃避著痛悲
can we stay just a little longer this way
朦朧中仍自欺 我會等到最後勝利
just stay a little longer this way
在霧中呼氣 凝住悲傷結尾 其實對著你 像困在雪地 沒法高飛
明明早應該放開 兩手偏不放開
說謊也沒意外 別將眼神移開
謎底即將揭開 我到那天會習慣悲哀 ah…
can we stay just a little longer this way
朦朧中仍自欺 我會等到最後勝利
just stay a little longer this way
在霧中呼氣 凝住悲傷結尾 這人 這時 這地
夢中緊抱你 霧中失去你
這困局 還痛過沒愛你
***
收聽:?⬇️
iTunes: https://itun.es/hk/L0igjb
KKBOX: http://kkbox.fm/9SH8hj
Spotify: http://spoti.fi/2pwUhUo
MOOV: http://s.moov.hk/r?s=yxMQQE
JOOX: http://bit.ly/2pc84CU
hmv PLAY: http://bit.ly/2oGQqG4
myMusic:https://smarturl.it/my3p0n
FriDay音樂:http://smarturl.it/7vhtj4
*COME FIND ME!
Facebook: https://www.facebook.com/chanmingheij...
Weibo: http://www.weibo.com/1882307872/
Instagram: https://www.instagram.com/indigoday_x/
=================================================
陳明憙Jocelyn 首張專輯《童裝高跟鞋》
Jocelyn's debut album "Adultlescence"
10首旋律全創作 拼出不完美卻真實的宇宙
Includes 10 original tracks
Listen here:
【全專輯.數位線上聽】
KKBOX ►http://smarturl.it/v16hqd
Omusic ►http://smarturl.it/x237jf
myMusic ►http://smarturl.it/m0ijp0
Spotify ►http://smarturl.it/qzco22
iTunes ►http://smarturl.it/xsy6ks
JOOX ► http://bit.ly/2oswzGY
MOOV ► http://bit.ly/2czlZNp
hmvPlay ►http://bit.ly/2dHIEXF
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mItKg6oNCsw/hqdefault.jpg)
we were here系列 在 Rinozawa Youtube 的最佳解答
2014年7月23日/Y:2歳9ヶ月/R:5歳1ヶ月 Weather was poor, but we went to eat a delicious ice-cream cone.
However, as for us, the ice-cream cone which expected is not eaten by various circumstances ...
We took a short break in a certain teahouse in a mountain.
The soba and the ice-cream cone which we ate here were particularly delicious :)
ワラッセにお目当てのソフトを...(すでに閉店)
モヤヒルズにお目当てのソフトを...(悪天候で休業)
で、カヤ野茶屋へ(^―^)
☆お山で走り回ったRino&Yuuma
http://youtu.be/YLsYcYVCx5s
【Facebook】
http://www.facebook.com/pages/Rinozawa/232183876872295?sk=wall
【Rino&Yuuma 2nd Channel】
http://www.youtube.com/user/nozaoto?feature=mhee
【Mama's Cooking Channel】
http://www.youtube.com/user/nozamama/featured
【Rinozawa's Blog】
http://ameblo.jp/rinoism/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/27_lWRyOMeo/hqdefault.jpg)