關於 whiplash翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

五十部好看電影的免費劇本大放送。。。像是許多人都喜愛的：

Eternal Sunshine of the Spotless Mind
王牌冤家

Lost in Translation
愛情，不用翻譯

The Truman Show
楚門的世界

Whiplash
進擊的鼓手

(500) Days of Summer
戀夏(500日)

There’s Something About Mary
哈啦瑪莉

The Dark Knight
黑暗騎士

Ocean’s Eleven
瞞天過海

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
魔戒首部曲：魔戒現身

Inside Out
腦筋急轉彎

Looper
迴路殺手

The Matrix
駭客任務

Nightcrawler
獨家腥聞

Prisoners
私法爭鋒

The Usual Suspects
刺激驚爆點

Alien
異形

Scream
驚聲尖叫

The Sixth Sense
靈異第六感

還有其他，點下面👇👇：
http://www.scriptreaderpro.com/best-screenplays-to-read/

如果看《你的名字》需要帶條手帕，看《樂來越愛你》La La Land 最好還是帶條毛巾，不然看到一半還要擰乾手帕，滴滴答答地，太破壞情調了。

La La Land 的導演，是拍攝《進擊的鼓手》（Whiplash）非常年輕的導演 Damien Chazelle。他上一部在2014電影是關於鼓手的進化以及嚴師與高徒的過招，這部2016的電影則跳到愛情浪漫歌舞劇，這個跳躍很遠，但是結果卻非常的成功，已在廣播影評人協會（CRITICS' CHOICE），獲得八項大獎，包括最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本（by Chazelle）、最佳音樂等；相信也會在明年的奧斯卡也獲得不少獎項。男主角與女主角分別是 Ryan Gosling 和 Emma Stone, 在《進擊的鼓手》裡的鐵血老師J. K. Simmons 則飾演難纏老闆。

這不只是個愛情故事，勵志故事，也是個由音樂劇回味過去電影中的音樂、舞蹈、與愛情故事的形式。最深層的討論，則是關於「傳統式微」的現實與應變。沒有對與錯或好與不好，總是有歷史，但也有總是有歷史的新面貌。關於 La La Land 的其他細節分析與討論，將會在12/18於桃園的 ＃荒野夢二書店 的電影討論聚會，與大家分享，期待您的參加。
.
La La Land 的音樂真是太棒了。回家之後幾個看過的朋友，你傳我我傳你，大家一直分享好樂曲。相信嗎，光只是在電影院裡把片尾曲聽完而已，就能讓我又淚流久久無法停息。不只是故事感動，還有關於你我生命的許多面向，也都融在故事細節裡，隨著悠悠歌聲鑽入心底，觸動著隱約知道卻無以名狀的意識深處。
.
。。。。。。。
.
不過，說實在，《樂來越愛你》這片名，真是翻譯得 很糟糕又尷尬。看電影前，遇到始終注意鄰居關心社區的警衛伯伯，親切又熱情地問，又看電影啦？今天看什麼啊？正當開口打算回應「樂來越愛你」的瞬間，馬上愣住，拜託，我跟你什麼關係，幹嘛跟你說「越來越愛你」，於是立刻改口，看《拉拉練》啦。「這什麼怪電影？」「講拉鍊忘記拉會造成什麼悲劇的電影」。
.
另一個貼心的觀影小建議，眼線與睫毛膏一定得「非常防水」啊，不然哭完出來肯定糊成熊貓黑眼圈，太尷尬了。。。。還好我是一人看電影，頂多只是嚇嚇自己，也就沒差了。
.
。。。。。。
.
La La Land scores:
.
爛蕃茄分數：96
Metacritic: 89
.
。。。。。。
.
CRITICS' CHOICE FILM WINNERS ANNOUNCED: LA LA LAND DANCES AWAY WITH 8 AWARDS, INCLUDING BEST PICTURE
2016影評人協會電影得獎名單如下（圖片顯示）
.
https://editorial.rottentomatoes.com/…/critics-choice-film…/
.
。。。。。。
.
關於《進擊的鼓手》，可以參考此篇：「《進擊的鼓手》Whiplash 好爛的「好棒」！」
.
http://blog.udn.com/katydid951/21811184
.
。。。。。。
.
關於荒野二夢的電影小討論：
.
12/18 （日）PM 2:00 - 4:00
.
＜荒野夢二書店怎麼走＞
.
從桃園火車站可以走到統領百貨旁（中華路）坐公車 151 152 117 在中正商業大樓站下車；或是走路三分鐘到桃花源飯店門口，轉搭往成功國小的公車，走路約 337 公尺可達荒野夢二；從台北出發可以在圓山捷運站搭乘 9023 在中正商業大樓站下車（從中正路442 號轉入巷內就是中正二街，步行不到百公尺看到紅色招牌台糖門市，荒野夢二書店就在隔壁）
.
< 報名方式有兩種 >
【現場報名】，就是「記得當天一定要到場」。
.
【預先收費報名】（已報名者若活動當天未到場恕不退費）
.
報名費用 200 元
銀行代碼 700（中華郵政）
新店分局 （無摺存款需填寫）
0311416 0180291
戶名：趙佳誼
轉完帳請寄信到 miserneo@gmail.com（或私訊給 #銀色快手）
告知你的姓名、手機、報名人數、還有銀行帳號末五碼
.
荒野夢二的FB：
https://www.facebook.com/aranoyumeji/
.
https://www.youtube.com/watch?v=VDMf9m7FXd4

愛情戀愛粉紅泡泡，有暗戀的人英文要怎麼說，被迷得神魂顛倒又怎麼說，沒有愛人沒關係，我們可以把愛情單字學起來哈哈哈哈...XD
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

▌送出九組「樂來越愛你」電影票兌換卷
抽獎條件：去阿滴英文臉書粉專： http://facebook.com/rayduenglish，在影片PO文下方留言+分享，就有機會抽到電影票喔！
獎項內容：一組兩張，「樂來越愛你」電影的兌換卷+ La La Land 燙金版精美明信片 x2！
時間：2016/12/9 起首輪上映時間均可使用
地點：全台首輪上映戲院
記得要多留言分享喔！！！

上一部影片 工作面試英文自我介紹技巧 http://youtu.be/S2SiD1By8yo
下一部影片 便當? 撒嬌? 超難翻譯成英文的中文! https://youtu.be/QGVpHTE4FeA

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com