【紅旗白旗舉不舉 | 跟著旋律歌詞一起舉得起放得下 | OK BOOM】
準備好你的小紅旗跟小白旗來挑戰啦😝😝😝
看Youtube版本➡https://www.youtube.com/watch?v=kvABrJ04D-0
訂閱OK Youtube頻道➡https://goo.gl/NsYfIe
追蹤OK Instagram➡okboomstudio
按讚OK Facebook粉絲團➡https://www.facebook.com/okboomstudio/
紅旗舉起來 白旗舉起來
紅旗放下來 白旗放下來
紅旗白旗舉起來 紅旗白旗放下來
白旗紅旗不要放 白旗紅旗不要舉
白旗升起來 紅旗降下來
紅旗升起來 白旗升起來
紅旗白旗降下來 紅旗獨自升起來
紅旗不要降 不要降 不要降
紅旗每天早上起床都會舉起來
白旗有點年紀開始慢慢不能舉
此時白旗突然勇猛舉起來 他說
你才不舉你才不舉你全家都不舉 OK
red flag up white flag down
white flag up red flag down
red flag white flag 一起 up
white flag red flag 一起 down
白旗舉起來 紅旗舉起來
白旗放下來 紅旗放下來
白旗紅旗舉起來 白旗紅旗放下來
紅旗紅旗不要放 白旗白旗不要舉
白旗升起來 白旗降下來
紅旗升起來 白旗升起來
紅旗白旗降下來 紅白旗都升起來
紅旗白旗一起開心搖起來 go
Music by DJ Quads - A Bouquet Of Roses
「white flag歌詞」的推薦目錄:
- 關於white flag歌詞 在 OK BOOM Facebook 的精選貼文
- 關於white flag歌詞 在 遵理學校 Kenneth Lau Facebook 的最佳貼文
- 關於white flag歌詞 在 [投稿] Dido - White Flag - 看板WesternMusic - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於white flag歌詞 在 Dido - White Flag(為愛投降) 中文歌詞English / Chinese Lyrics 的評價
- 關於white flag歌詞 在 Dido(蒂朵) - White Flag 舉白旗歌詞: I... - Simple Translation 的評價
- 關於white flag歌詞 在 Dido, White flag, Lyrics - Pinterest 的評價
white flag歌詞 在 遵理學校 Kenneth Lau Facebook 的最佳貼文
精.英語 | 27/6/2016
充滿色彩的語言
中文比喻「眼紅別人」的英文不是 red-eyed,而是 green-eyed 或 green with envy。例如:When his younger brother received birthday presents from his relatives, he turned into a green-eyed monster. 意思是:He was jealous of his younger brother. (他妒忌他的弟弟。)
英文中的red-eyed 是指「一個人可能因為太累,眼睛充血變紅」。另外,也有 blue-eyed,a blue-eyed boy 是指「一個很多人疼愛的男孩」,就如上述例子,可說:His younger brother is a blue-eyed boy.。
.中英異「色」
以藍色作為片語很多,也不一定有色情的意思。例如out of the blue 解作「突然地」、「沒有預期地」,例如:He resigned out of the blue and said he had to see the world.(他突然辭職,並說他要去環遊世界。)另外,歌手 Adele 的歌曲Someone Like You 中,歌詞有“I hate to turn up out of the blue uninvited”,當中的turn up uninvited是「不請自來」的意思,雖然uninvited是形容詞,但會與show/turn up合用,即是show/turn up uninvited。
.中英同「色」
顏色中英相同的例子如 raise the white flag,與中文的「舉白旗投降」意思完全一樣。
另外,red carpet 就是「紅地毯」,red carpet當然是有隆重的意思,因此又可以形容款待非常奢華,VIP般地招待一樣。
e.g. First-class passengers receive the red-carpet treatment on the ground and in the air.
至於 black and white 也與中文相似,既可解作「非黑即白的」,即是不存在灰色地帶的,也可以解作「白紙黑字」。
e.g. He is so naïve that he sees many things in black and white, but this world is much more complicated than he thinks.
white flag歌詞 在 Dido - White Flag(為愛投降) 中文歌詞English / Chinese Lyrics 的推薦與評價
Muisc音樂: https://www.youtube.com/watch?v=j-fWDrZSiZspicture&film影片圖片素材: https://www.storyblocks.com/ https:... ... <看更多>
white flag歌詞 在 Dido(蒂朵) - White Flag 舉白旗歌詞: I... - Simple Translation 的推薦與評價
Dido(蒂朵) - White Flag 舉白旗歌詞: I know you think that I shouldn't still love you, Or tell you that. But if I didn't say it, ... ... <看更多>
white flag歌詞 在 [投稿] Dido - White Flag - 看板WesternMusic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
2. 帶你進入西洋音樂的第一首歌。
歌名:White Flag
歌手/團體:Dido
水管連結:https://youtu.be/j-fWDrZSiZs
曲風:流行
歌曲年代:2003
歌詞大意/MV大意:愛錯方式, 離開後再回來為愛潦落去
推薦原因/對於西洋音樂的心得:
說實在要選一首歌代表太困難,樓上的Wherever You Will Go,AK的The Tide Is High
Avril的Sk8ter Boi,Celine的A New Day Has Come都算是,有點像彈簧床,一首接一首
讓我往上彈,White Flag 是讓我跳到天花板上黏住下不來的那首歌。因為阿姆用了
Thank You的副歌讓Dido整個紅到不行後,White Flag這張台灣買了很大的版面來行銷,
MTV和三立空了很多時間給這首歌teaser,還辦了一個中文翻譯大賽,面對"我知道你覺得
我不應該還愛你, 或告訴你我還愛你這件事" 這種中文都是怪物級的句子,以一個小學生
之軀我還是結結實實地和它奮戰了三四個禮拜,想必英文老師覺得荒唐,為什麼每次找她
都是這種BJ單身日記會出現的七情六愫,小學生get a life好嗎之類的。
能夠這麼著迷這首歌很大的原因是,它是在主流歌曲裡很難見到的味道,講的是聞香。
編曲用的音色呈現的迷離很像站在霧很大的空地中,不曉得自己在哪裡,和其他不管是西
洋當時主流或是中文歌都有很大的差距。基於一個被嚇到不甘心的原因,我就此聽音樂有
完全不一樣的聽法,開始聽編曲為主,有時候對於一首歌用的音色很讚嘆,但偶然回頭看
矮額歌詞也太爛了吧,像是Smells Like Teen Spirit。那之後好像我就很少特別去看歌
詞內容了,想想Bruce Springsteen知道的話應該會生氣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.47.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1418011166.A.5AA.html
... <看更多>