Search
今天要跟大家分享兩個有趣的片語，這兩個片語中都有身體的部分，但是實際上的意思跟字面上的意義可是不太一樣唷!
-----
wait on sb. hand and foot
細心呵護
While their wives are pregnant, many husbands wait on them hand and foot. However, as soon as they give birth, the husbands are no longer willing to do everything for their wives.
當妻子懷孕時，丈夫無微不至的照顧妻子，然而，當妻子生產完後，丈夫不再願意幫她們做事情。
fight tooth and nail
竭盡全力
Many citizens in the city have been fighting tooth and nail to protect the autonomy and freedom of speech for several weeks.
這個城市內有許多市民已連續幾週盡全力捍衛他們的自治權和言論自由。
今天要跟大家分享兩個有趣的片語，這兩個片語中都有身體的部分，但是實際上的意思跟字面上的意義可是不太一樣唷!
-\-\-\-\-
wait on sb. hand and foot
細心呵護
While their wives are pregnant, many husbands wait on them hand and foot. However, as soon as they give birth, the husbands are no longer willing to do everything for their wives.
當妻子懷孕時，丈夫無微不至的照顧妻子，然而，當妻子生產完後，丈夫不再願意幫她們做事情。
fight tooth and nail
竭盡全力
Many citizens in the city have been fighting tooth and nail to protect the autonomy and freedom of speech for several weeks.
這個城市內有許多市民已連續幾週盡全力捍衛他們的自治權和言論自由。
<冷笑系列>
if the world is my oyster 經常翻譯作“如果我的夢想得以實現的話”的意思使用.該句來源於莎士比亞的The Merry Wives of Windsor,惡棍Pistol對決意不肯借錢的Sir John Falstaff說、“Why then the world's mine oyster,/ Which I with sword will open.”（這個世界如同我的牡蠣一樣,我可以用刀子把它撬開.）
wife有意思是“妻子”，它是可数名词，有复书数形式,但是一般很少出现，做复数时意思为妻妾;娘儿们。 wife人复数形式是wives。 2020年6月12日wife的复数形式_名词_巴士 ... ... <看更多>
wives意思 在 [片語] old wives' tale... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文學習 的推薦與評價
[片語] old wives' tale 說明: 今天這片語，字面上是“老老的已婚女人的故事”，哈，引申為“無稽之談”，有點歧視女性的 ... 解析: maintenance另有“贍養費”的意思。 ... <看更多>