近日大家又陷入低氣壓。仍然留下的人當然知道這種情況已經一直持續，將來也只會不斷上演，越演越烈。剛看過 #許鞍華 導演於 #好好拍電影 中所說(非exact wording，大概意思吧)，我們縱使活在悲傷和痛苦之中，但我們非要沉溺下去，而懂得在絕望中(我加的，她並非用絕望一詞)活過來，你的心就會變得更強大。
今時今日，我選擇留下，因為我知道無論逃到哪裡去，心裡也不會好受。 #我真係好撚鍾意香港 。除非你不再關心這個地方在發生什麼事，否則去哪裡都一樣。每天看新聞就像虐心似的，但還是要繼續看。
要繼續在香港好好活下去，其實是要好好消化、調整情緒，才能每天面對荒誕的現實。375被定罪的人、47人、非為防疫的599G、改組立法會等等，雖然大家繼續在說不要麻木，但現實是早就麻木，也要一定的麻木，才能一直在這荒謬的香港生活下去吧。但是我們還是要繼續反抗，繼續 #和你寫 寫信給手足(尤其47人以外的)，以香港人獨有、充滿創意的方式活下去。繼續看書、行山做運動，支持本地創作，多喝水，好好裝備自己。抗爭的種子已經埋在我們每個人心中，在失望和絕望中茁莊成長，等到一個時機開花結果。可以靜靜做的事情就好好繼續做。偶爾灰心喪志，頹廢、休息、重組，抖擻精神，再繼續。
大家不要放棄，繼續加油。用我們各自的能力做擅長的事，繼續為香港做點好事。
誠意推薦大家看《好好拍電影 》💛 @goldenscenehk
~~~
郊野行樂，也請謹記郊野公園已移除所有垃圾桶，記得 #自己垃圾自己帶走，包括充滿細菌的口罩垃圾；#勿留火種；最好 #源頭減廢，#自己垃圾自己負責！每次行山多帶一個鉗個袋就可以一起 #一人一袋和你執 啦～ 切記勿破壞環境及生態，支持 #山野無痕！做個負責任嘅山友！
#當你享受大自然
#保育就成了責任
#源頭減廢
#自己垃圾自己負責
#無痕山野
#自己垃圾自己帶走
#香港山女
#mountaingirlhk
FB/IG/MeWe: mountaingirlhk
wording意思 在 Re: [問題] 審計英文翻譯- 看板Accounting - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《rainbow1023 (御月妮妮)》之銘言：
: 學妹剛剛問了我一些審計翻譯
: 但是我審計都還給老師了
: 請問各位大大 這些名詞怎麼翻譯比較好?
1.unqualified-standard wording
這意思是說標準式無保留意見
2.unqualified-modified wording
修正式無保留意見
3.unqualified-explanatory paragraph
如果只翻譯這句的話是無保留意見的說明段
也就是指附有說明段的修正式無保留意見
4.qualified scope and opinion
保留範圍段跟意見段
也就是因為查核範圍受限的保留意見(除外兩次..)
我是把意思寫出來也不知道翻譯的好不好
就是各種查核報告類型的原文
: 謝謝幫忙解答的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.168.243
... <看更多>