.
「我的志願」
Translation: @benkongenglish
.
前陣子受學校邀請
向9-12年級的小朋友分享「職涯規劃」
希望讓孩子及早認識各行業的特質
減少在畢業的關口胡亂選擇大學科系的遺憾
.
雖然我的演講主題是「我的志願」
但不是「我的 志願」
而是「我 的志願」
意思是以成為「我自己」為志向
.
前大半堂課的時間都被我用來談人生
人生不長 其中一大部分是讀書 工作 貸款 退休
如果你不能成為想成為的人
如果你不能投入自己喜歡的事情
甚至以之為職業
你滿意嗎? 開心嗎? 甘願嗎?
.
與其追逐社會讚賞的職業
不如先傾聽內心的聲音 多嘗試 多體驗
明白自己的熱情與潛能所在
.
Invited by a school to a sharing regarding “Career Planning” in the hope of giving 9-12 grade students perspective on the quality of each industry and thereby bailing them out of regret of choosing the wrong faculty in university.
.
Notwithstanding the topic being “My Dream”,
it is not “My, wishes” but “My - Ideal”, depicting my dreamed self.
.
I spent more than half of the time sharing the meaning of life.
Life is short. A large part of it comprises studying, working, repaying loans and retirement.
If you cannot evolved into a person in your ideal;
If you cannot be involved in the things you like and make a career out of it,
will you be content? Joyful? At ease?
.
Instead of chasing careers that is glorified by everyone, why not listen to the voice within; experience and make more attempts to understand your passion and potential?
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅酒意思 SIP WITH JOYCE,也在其Youtube影片中提到,各位觀眾,酒意思 Sip with Joyce 新的短視頻來囉! 這集,酒意思 Sip with Joyce 將帶著大家一探浙江傳統美食:麥餅的究竟,並邀請到了Joyce的好朋友 Arial Chou 設計師來為我們製作這道菜。中式的傳統美食也能搭配葡萄酒嗎?趕快來看看 酒意思 Sip with...
「working out意思」的推薦目錄:
- 關於working out意思 在 Yilianboy Facebook 的精選貼文
- 關於working out意思 在 Eileen Carls 艾玲 Facebook 的最佳解答
- 關於working out意思 在 閱讀前哨站 Facebook 的最讚貼文
- 關於working out意思 在 酒意思 SIP WITH JOYCE Youtube 的最佳貼文
- 關於working out意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
- 關於working out意思 在 Amberyuan安柏 Youtube 的精選貼文
- 關於working out意思 在 [新聞] 曾傳言加盟湖人DeRozan:以為是確定的事- 看板NBA 的評價
- 關於working out意思 在 大膽說出你的破英文- work out常出現在健身時使用 - Facebook 的評價
- 關於working out意思 在 “It's not working out.” 中文是什麼意思?... - Facebook - 登录或 ... 的評價
- 關於working out意思 在 Workout 與Work out 文法的大不同|詞性• 動詞• 名詞|活化英文 的評價
- 關於working out意思 在 運動:健身的英文|如何正確使用work out/workout 與exercise ... 的評價
working out意思 在 Eileen Carls 艾玲 Facebook 的最佳解答
#無聊之解毒劑#情緒自律 #隔離#AntidoteForBoredom #Quarantine #english🔻
自從我抵達了達夏威夷以來,時間過得真快,我不敢相信這已經過了一整周!😱
這幾天專注於完成遠距離工作,念書,鍛煉,蹓狗,烹飪以及跟朋友視訊。
我人生中一直不懂那些會 「無聊」的人,這是什麼問題呀⋯? 我是時間都不夠用那種😅
唉⋯好啦,實際我知道問題出在哪...處在這個狀況的人不喜歡聽😬👇🏽
「如果你感到無聊,那是因為你沒有面對你現在應該做的事情」
就是這麼簡單!
意思是 你無聊時 其實正在拖延,不採取你的下一步 = 將責任推在你面前。
我們總有事要做,這是現實。 所以,要嘛去完成任務,不然做點有趣的事,或什麼都不做好好放鬆啊~ 無論做什麼,請盡情享受你的選擇🙌🏽😉
#抱怨無效
#自己的行為自己的責任
#情緒管理
運動服裝@surfaceapparel
運動前咖啡 @bolong_cafe
運動後蛋白 @gardenoflifetw
~~~english~~~
Since I arrived in Hawaii, time has past so fast, I can’t believe it’s already been a WEEK! 😱
I’ve been focusing on getting remote work done, studying, cooking, working out, walking dogs, and catching up with friends on video calls.
Man... if there is such a thing people being bored, I really don’t know what problem they have.
...No wait, I actually I do know ha... People just don’t wanna hear it. 😬👇🏽
“If you’re bored, it’s because you’re not facing the things you should be doing.”
Means you’re procrastinating, not taking the next step you have to take. Aka pushing responsibilities in front of you, like they’re going to get done themselves.
We always have something to do, that’s reality. Either go get shit done, do something fun, or relax doing nothing. Either way, just enjoy what you do.
#ComplainingNeverHelps #100%OwnResponsiblity
#EmotionalDiscipline
·
Activewear @surfaceapparel
Pre-workout coffee @bolong_cafe
Post-Workout Supplement @gardenoflifetw @ Haleiwa, Hawaii
working out意思 在 閱讀前哨站 Facebook 的最讚貼文
【抽獎贈書活動】《WOL大聲工作法》x2本
#第一本掛名推薦的書 #竟然在唐鳳隔壁 #名字要取筆畫少的
🙋「工作」對你來說,是什麼樣的存在?是一種「週一到週五的緩慢消亡」?還是一種「有趣的貢獻和自我表達的方式」?讓我驚喜的是,我遇到了一本好書,書中提供一種具體可執行的方法,引導我們從工作的倦怠走出來,邁向更有意義的貢獻和更有連結的人際關係。
✍️閱讀心得 https://readingoutpost.com/working-out-loud/
【我要大聲推薦的一本書】
這本書的書名是《WOL大聲工作法》,作者是「大聲工作法」的創始人約翰.史德普(John Stepper),他提倡企業營造出更開放、協作的文化,也協助個人開創更好的職涯。他提倡的這個方法已經推廣到六十幾國,遍布各行各業,創造出許多熱烈交流的職場社群和專業圈。
這是第一本我以「閱讀前哨站 站長 瓦基」掛名推薦的書。當初出版社跟我接洽的時候,先提供了這本書的書稿給我看。我瀏覽了內容之後,發現作者在說的事情,處處充滿了我自己的職場心路歷程,到現在經營〈閱讀前哨站〉公開分享文章之後,整個人感到改頭換面的樣貌。
我在高科技業的九年職場經驗,歷經熱血青年到資深老手的轉變,從熟稔業務後的被動心態到充滿動力的主動貢獻。這本書,讓我得以重新檢視這段懵懂的轉變之旅。作者提供的建議與指引,也讓我深感共鳴和啟發,我已經迫不及待把書中的行動指南拿來實踐活用。
【「WOL大聲工作法」是什麼?】
根據作者的定義,WOL(Working Out Loud)指的是一種主動「公開分享」自己的工內容、正在做或學習的事情,建立人脈圈,讓同個人脈圈的所有人都能互相分享及回饋,形成正向循環的一種工作方法。他在以下這段獻給台灣讀者的影片裡,詳細說明了這件事:
「這種方法的核心,在於給予人們機會,一個貢獻一己之長的機會,這是一種貢獻及表達自我的方法。不是為了追求人氣、出名或炫耀,而是為了助人。你貢獻一己之長,以對別人有趣又有益的方式來發揮潛能。當你這樣做時,你為自己塑造了聲譽、獲得其他機會、培養他人的信任與關係。」
作者在書中用了五個章節說明WOL的重要元素,他也在每個章節後面提出許多問題,讓你用一種做練習題的方式,回答一些有挑戰性的問題,以及把一些建議付諸行動。
1.有意義的探索:針對想做的事、想過的生活,找到連結並開始實驗。
2.人脈關係:建立有人情味的人脈及找到新的關係。
3.大方分享:樂於分享、不吝給予,秀出自己的價值。
4.工作能見度:讓大家知道自己正在做什麼,或任何有助於他人的回饋。
5.成長心態:允許犯錯、困難時求助,一種想要變得更好的心態。
出版社也將這些行動步驟和練習題目,濃縮成一本練習小冊子。因此,這本書其實可以分為「書籍本身」和「12週練習隨身本」,這篇文章先跟你分享我讀完這本書的感想;在數週之後的文章,我會再和你分享我使用12週練習隨身本的步驟和心得。
【這本書掛名推薦者的共通點】
大聲工作法最重要的行動就是「公開自己的工內容、正在做或學習的事情」,我是以文字和聲音的形式,分享自己透過閱讀之後的「所學、所想、所做」。底下延伸介紹其他掛名的推薦者,他們都是聲量和經歷百萬倍於我的厲害人物:
具有「天才IT大臣」美譽的行政院數位政委 唐鳳 ,她完全公開透明自己所有會議記錄、發言,在網路上都查得到(詳見工作紀錄)。她也善用數位技術的創新,讓自己成為連結各方、解決問題的開放平台。最近天下親子推出《唐鳳:我所看待的自由與未來》這本新書,直接排進我的待讀書單。
我很欣賞的自雇者 劉奕酉,是一位職人簡報與商業思維專家,他持續公開分享離開高科技業幕僚之後,成為自雇者以來的心路歷程,內容涵蓋他鉅細靡遺的思考步驟,以及不斷蛻變、不斷進化的獨特市場價值。他最近出版《高產出的本事》書中紮實的思考脈絡讓我感到佩服不已。
知名學習平台「大人學」的共同創辦人 張國洋,以管理講師與專案顧問的角度,分享許多對職場新鮮人帶來深刻啟發的文章,在著作《大人學選擇》裡面更分享了身為一個大人,該如何運用獨立思考的方式做出人生選擇。最近瓦基的文章也受到「大人學」的青睞,即將轉載過去幫助更多的年輕學子。
全台最大線上閱讀社團「閱讀人」的創辦人 鄭俊德,他曾在Podcast分享經營閱讀社群一路上的甘苦談,讓我深受啟發。同時我也很感謝他創立的Facebook社團「閱讀人同學會」,聚集了許多熱愛閱讀和分享的讀者,促進了無數的交流和討論,是每個愛書人不能錯過的好地方。
他們都透過公開分享的方式「貢獻一己之長,以對別人有趣又有益的方式來發揮潛能」。這不但塑造了自己的聲譽、創造更多的機會,也建立了群眾的信任與更深刻的人際關係。為什麼這種「大聲說出來」的工作模式,不但能帶給人們內心的滿足,還能建立外在的成就?
【強調大聲說出來的用意】
作者引用知名的「自我決定論」來說明,是什麼原因讓人們充滿動力?是什麼因素驅使我們採取行動?歸納起來,人類有三種內在的心理需求,分別是:專精(competence)、自主(autonomy)、關聯(relatedness)。當這些需求獲得滿足時,我們就會獲得激勵、充滿生產力、發自內心感到快樂。最棒的地方在於,「公開分享」剛好可以同時促進這三件事情:
【1.專精】
你可以透過公開分享的方法,表達你正在學習與改善的事情,還有你正在發展的新技能。並且,採取一種「成長心態」去面對所有的新事物。不用擔心分享還不擅長的事情會被取笑,因為你只要記得「你並非不擅長,你只是還沒擅長」,透過不斷的學習與成長,隨著時間增進自己的能力。
例如我一年半前,剛開始公開分享閱讀筆記的時候,也曾感到非常生疏跟擔憂,我不知道自己分享的東西是否有人要看。直到我偶然讀到國外筆者 Jakub Ferencik 的一段話激勵了我:「如果不為誰而寫,就為自己而寫。書寫是一種自我療程。」
隨著一篇又一篇讀書心得的產出,我治療了自己對職場上例行公事的煩悶,我彷彿抬頭看見世界的廣大,像個興奮的小孩子到處尋找有意思的書來讀。在我重拾生活的動力之後,回過頭來檢視自己的職場技能,透過閱讀導入更多元的思考策略,精進自己的領導與管理風格。
公開分享讀書心得之後,獲得許多關於寫作技巧和職場經驗的讀者回饋,讓我再進一步調整自己的方法和步調。回顧來看,公開分享不但讓我得到了寫作專精的提升,也得到了職場技能專精的提升。
【2.自主】
擁有「自主」的心態,是我認為最有意思的一件事情,這種心態可以讓人擁有自信、動能和動機。如果你覺得凡事都是別人指派好的,是自己被強迫這麼做的,那麼你很難感覺到任何的快樂。因此,盡可能把自己在做的事情,轉換念頭成:「是我決定這麼做的,是我選擇這麼做的」。
在我選擇公開分享閱讀的收穫和職場的經驗之前,我的心態偏向於「任由生命替我做安排」。這種念頭就像是電影《黑暗騎士》反派小丑說的「追逐公車的小狗」,我不知道自己想要什麼,只管追的上眼前的事情就好。那種對工作感到「週一到週五的緩慢消亡」的景象,至今仍歷歷在目。
直到後來鼓起勇氣,在部落格上公開分享自己的讀書心得,我發現自己有權選擇挑什麼書讀、挑什麼話分享、挑什麼主題延伸討論。我也開始意識到,這些文章產生出一種無形的「責任感」,我感覺到自己有責任,傳達出更有價值、更有意義的內容。
因此,我意識到自己所做出的挑書和文章選擇,甚至是職場上策略的調整,都是我審慎評估後的決定。我也變得會去思考這些決定的背後,是基於什麼考量和取捨。用這種公開分享的思考脈絡,讓我知道自己擁有完全自主的掌握度,所做出的任何決定,都令人感到開心和無悔。
【3.關聯】
直到我開始在部落格上公開分享讀書心得之後,才發現有許多網路上的閱讀社群,來自各地的讀者分享著閱讀的心得與樂趣。許多前輩分享和回饋的觀點更是我以前從沒想過,這種思想上的衝擊總是讓我感到十分雀躍。
我一開始是在「PTT書版」和「閱讀人同學會」上面分享讀書的心得和收獲。能夠跟許多愛書人彼此分享和交流,是一件很令人感到開心的事。發表文章之後的留言回饋,有時候也會讓我發現許多專業領域之外的好書,從一本書,延伸閱讀到其他的經典好書。
透過公開分享自己的文章,讓我認識各行各業的人們,接觸我以前不曾想過的可能性。有時候也會有一種找到同伴的熟悉感,心想「有其他人跟我很像,我們可以一起發揮影響力」。公開分享讓我跟人們和社群產生了關聯,我的貢獻可以幫助別人,別人的回饋也讓我受惠無窮。
【對我最有啟發的段落:讚美即貢獻】
在閱讀這本書的時候,有一個段落地深深震撼了我。這是我曾經忽略的一件事,現在看來卻十分重要。作者提到,商業作家史考特.伯肯(Scott Berkun)在成為暢銷作家和熱門演講者之前在微軟工作,他寫了一篇文章記錄離職前跟同事的一段交流。作者節錄了文章裡三個完整的段落,:
我在微軟的最後一天,受邀做了最後一次演講。那場合很棒,我有機會向一群好友好的聽眾談重要的事情。後來一位我很敬重的同事走了過來,感謝我做的工作。我問他為什麼以前不說呢?他說他以為我早就知道了。他覺得,我可能經常聽到那些話。基本上,他不希望我覺得聽多了讚美很煩。「覺得聽多了讚美很煩耶!」還有什麼說法比這句話更荒謬的嗎?
這件事讓我想到,自己看過或讀過很多對我很重要的東西,卻很少回以任何讚美。我喜歡的書(或讀過幾十遍的書)、我喜歡的講座、我收到的好建議等等,但我從來沒有感謝過那些人。或者,我從來沒有花心思支持別人的成果。數十人說了實話,讓我變成更好的人;或是在別人不支持我的時候,繼續支持我,但他們從來沒有意識到他們的話對我有多重要。**我發現無數的行為對我產生了影響,而我卻從來沒有感謝過那些事,我因此受害而不自知。**原來我比這位在我即將離開公司時才感謝我的人還不如,他做了一件對他重要的事。他直接走過來,正眼看著我,表達感謝。我這才發現,那種感謝是我不知道該怎麼做的。
我以前從來沒有學到要記得一些微不足道的小事、簡短的電郵、網站上的留言、握手與一句謝謝。我意識到,在我那扭曲的小小心靈閣樓裡,在一個布滿灰塵的黑暗角落,潛藏著一種想法。那種想法覺得,在那些情境下給予讚美,有損我的自我評價;讚美別人就是承認自己的某種失敗;也就是說,我把那種讚美與拍馬屁聯想在一起。現在我才知道自己以前有多愚蠢,因為承認別人的好比自己做得好更難。任何人都可以批評或接受讚美,但啟動正向交流才是有影像力的人的特色。
這段話,我重讀了很多次,回想起那些沒能說出口的讚美令我感到愧疚,打破自己吝於給予讚美的內心糾結,意識到有時候連一句讚美都懶的說是多麼的可惜。直到現在,我才體認到「原來給予讚美也是一種貢獻」。希望我發現得不算太晚,我終於學到,發自內心給予讚美可以是多麼自然的一件事情。
【後記:大聲說出來】
如同作者所說:「成功不是一條精心規劃步驟的整齊路線,也不是順著許多人走過的路前進,而是有意義的探索,每一步都產生學習效應與連結,並增加一系列的可能性。」我回顧了自己公開發表文章的心路歷程,每次的分享,對自己而言都是微小的成功,是一種探索,也是一種學習。
我也想跟你分享我在《為一般人而戰》這本書中深感共鳴的一句話:「我們要為彼此而戰,因為我們的心靈互相寄託。爬到山頂,同時告訴背後的人我們看到了什麼。」閱讀與寫作就像是我的兩支登山杖,期許自己奮力攀爬的同時,持續與你分享我所看到的一切。
你什麼時候開始「大聲說出來」都不嫌遲,因為:「不管你年紀多大,生命中最美好的時光都可能在你眼前,包括你從未想像過的可能性。你的人生意義不需要和未來某個遙遠的目標有關,而是和你每天的生活方式有關。它可以是某種實踐,而不是結果。」
經營〈閱讀前哨站〉之後的時光對我來說,簡直美好得不像真的,「公開分享」或許是我做過最好的決定之一,這是一種生活方式,也是一種實踐。
【抽獎辦法】感謝 漫遊者文化 AzothBooks
1、抽出「2本」《WOL大聲工作法》送給閱讀前哨站的粉絲們!有興趣的朋友請在底下「按讚留言」,「公開分享」本則動態參加抽獎。
2、留言請寫下:你第一個想到「大聲工作法」的代表人物?你有什麼想法?例如:「我覺得 唐鳳 公開會議逐字稿的方式,讓政府更加親民」
3、活動時間:即日起至2020/11/10(二)晚上十點截止,隔天在留言中公布名單,隨機抽出2名正取,2名備取。
4、請正取得獎者於2020/11/11(三)晚上十點前,私訊回覆寄件姓名、地址、電話,超過期限未認領由備取遞補,寄送僅限台澎金馬。
working out意思 在 酒意思 SIP WITH JOYCE Youtube 的最佳貼文
各位觀眾,酒意思 Sip with Joyce 新的短視頻來囉!
這集,酒意思 Sip with Joyce 將帶著大家一探浙江傳統美食:麥餅的究竟,並邀請到了Joyce的好朋友 Arial Chou 設計師來為我們製作這道菜。中式的傳統美食也能搭配葡萄酒嗎?趕快來看看 酒意思 Sip with Joyce 的短視頻,瞧瞧侍酒師Joyce 這回又推薦了哪些葡萄酒做餐搭吧!
究竟哪一瓶葡萄酒才是麥餅的靈魂伴侶呢?快滑到 酒意思 Sip with Joyce 的網站找答案吧!
https://www.sipwithjoyce.com/food-wine-pairing/mai-bings-soul-mate-grner-veltliner
感謝我的好朋友 Arial 的熱情參與。沒有她,我就不會知道有麥餅這道菜,也不會有這個單元。想要多瞭解 Arial 的朋友們,趕快到她的Youtube頻道 Soft Structure 刺蝟的柔軟密室 與她一起藉著手作來療癒身心吧!
Soft Structure 刺蝟的柔軟密室
https://www.youtube.com/channel/UCz2rmhrfzPaJrML3YUDjQ4g
想要找更多、更精采有趣的餐酒搭配請至 酒意思 Sip with Joyce
網站: https://www.sipwithjoyce.com/
臉書:https://www.facebook.com/sipwithjoyce
IG: @joyce_foodnwine | https://www.instagram.com/joyce_foodnwine/
======
Hello everyone! Here comes my 5th food and wine paring video!
Have you ever had or heard of Mai-bing before? Mai-bing is a traditional dish originated in Zhejing province of China. A true specialty to the region. In this video, my very good friend, Arial Chou, the creator of Soft Structure 刺蝟的柔軟密室, will show us how to make the dish. As usual, I will pick a few wines that would go very well with Mai-bing. Enjoy!
Which wine would be Mai-bing's soul mate? Find it the answer out on my website:
https://www.sipwithjoyce.com/food-wine-pairing/mai-bings-soul-mate-grner-veltliner
Thanks Arial for joining and working on the fun project with me. Don't forget to check out Arial's youtbube channel on Soft Structure 刺蝟的柔軟密室 as she shares her thoughts in life through activities that help her to recenter herself. Join her, if you desire a place to relax, rethink, and rejoice.
Soft Structure 刺蝟的柔軟密室
https://www.youtube.com/channel/UCz2rmhrfzPaJrML3YUDjQ4g
Looking for more food and wine pairing ideas, please visit 酒意思 Sip with Joyce
Website: https://www.sipwithjoyce.com/
Facebook:https://www.facebook.com/sipwithjoyce
Instagram: @joyce_foodnwine | https://www.instagram.com/joyce_foodnwine/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/D_EmO7Na1IM/hqdefault.jpg)
working out意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#HazbinHotel #PILOT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
終於出啦~~~~ 但是撞到我要上班又要考試的時間QAQ
沒辦法一次更完30分鐘, 抱歉了各位Orz
註解區:
0:22 "wild goose chase" 這個說法是「白費力氣的追尋」的意思喔~
2:51 Angel 嘴他 "You sack of poorly packaged horseshit" 我們就果斷保留本意「一袋包得很爛的馬糞」, 內容是馬糞, 外包裝又"poorly packaged" (包很爛), 其實就是他一句話內外都嘴了, 真的蠻猛的XD
7:11 雖然被下馬威完很尷尬, Charlie還是很禮貌的回了一個噓寒問暖式的問候
"How's that working out for you?"
這句平時拿來問候就是「你過得如何?」(通常更常問候事業是否順利)
但如果是發生在你先跟別人抱怨你去做某事, 然後另一人問你"How's that working out for you?"
就可能有兩種情況
一種是他真的關心你後續有沒有成功
另一種是他在諷刺你「齁? 啊你成功了嗎?」(其實會這麼說表示他認為你這計畫不會成功)
以上兩種要看當下語調與情況判斷
7:34 Katie Killjoy說 "Don't get cute with me." 其實不是字面上的「別跟我裝可愛」之類的意思
這個說法的意思是「你別想耍花樣(搞心機之類的)」
Katie是下馬威在跟Charlie說「別以為你是公主就能跑來用我們新聞台宣傳, 我不在乎, 但你最好也別給我搞事」
8:13 原文其實是"No one is even given a chance!"
這裡直翻應該是「那些人(指被殺的人)都沒能被給予一個(活下來)的機會」
這裡英文承接上句是沒問題的, 但中文就會卡卡了
所以我們延伸成「沒人願意改變現況」(改變地獄人口過剩就胡亂屠殺的現況)
因為Charlie想表達的就是, 她希望那些人也能活下來, 而不是就成為人口過剩底下不被規則保護的犧牲品
(類似電影國定殺戮日的感覺, 一旦人口過多就會導致人類為了生存不得不提倡合法的互相殘殺, 但這種行為治標不治本, 因此在現實世界是絕對錯誤的)
她希望所有子民都能公平活下來
因此我們這裡算是大膽的延伸涵義改了句子
稍後補完
我有聽說大陸有人翻完了
雖然開場的歌就翻錯一堆詞, 但...畢竟是短時間的成品, 其實一天時間能翻成那樣好像也已經很厲害了
我們的話可能就得等等了Orz 不過品質部分我們是比較有自信的! 敬請期待!
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UHlPYIFCT3A/hqdefault.jpg)
working out意思 在 Amberyuan安柏 Youtube 的精選貼文
哈囉大家~
很明顯的 我正處在打工度假裡 ”度假“的那一環 哈哈
第二支Vlog 想帶你們一起來看看在雪梨舉辦的甜點博覽會
有專業的烘焙師示範教學關於甜點製作 裝飾等等的技巧
很多攤位有賣各式各樣的材料或製作工具
最重要 也是我最期待的 美食區😍
雖然叫甜點博覽會 但偏愛鹹食正餐類的人 也不會失望唷
希望這支影片能帶給你們輕鬆愉悅的心情~
喜歡的話別忘記按讚 留言 訂閱與分享唷
謝謝你們 那我們下星期見啦🥰
**上傳後才發現影片中的字幕cotton candy 誤打成 cutton candy了
真的不好意思 希望你們別介意:(
Hi~ how are you guys?
Obviously, I am doing the “holiday” part of working holiday. Haha.
The second vlog is a dessert exposition i went in Sydney lately.
There are professional bakers teaching some baking and decorating skills. Whether you’re looking for ingredients to bake or excited about digging in, this would be the right place for you without a doubt!
Enjoy it😉
If you like this video, please give me a thumb up and leave comments below.
And it would be really happy for me if you can subscribe my channel and share it with others.
Thanks a lot and see you next week!❤️
**sorry for the mistake of subtitle: "cotton" candy instead of cutton candy:(
Found out after it was uploaded. So sorry about it and please don't mind it.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LQd6stMIFtQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLCztaUs2sAFn_H5I8_nJPTyadWXvQ)
working out意思 在 “It's not working out.” 中文是什麼意思?... - Facebook - 登录或 ... 的推薦與評價
It's not working out.” 中文是什麼意思? A.「它不工作出去了」 B.「這樣下去不會有結果的」 C.「這樣下去做不出來的」 D.「它沒在健身」 影片內除了 ... ... <看更多>
working out意思 在 [新聞] 曾傳言加盟湖人DeRozan:以為是確定的事- 看板NBA 的推薦與評價
https://reurl.cc/ZjglGa
曾傳言加盟湖人 DeRozan:以為是確定的事
黃耿誼
DeMar DeRozan在季前曾有傳言前往湖人,不過在之後他是被送往公牛,並和Lonzo Ball
和Zach LaVine一起帶領公牛打出好成績。
談到可能回到家鄉洛杉磯效力,DeRozan說到:「我以為去湖人是確定的事,且我們都可
以想到,我要回家打球了。在商業面沒辦法成功,有些事情不一致。這只是這門生意的一
環,比賽的一部分。我的第二選擇絕對是芝加哥,現在回頭看這個選擇似乎不錯。」
DeRozan本季目前出賽14場,場均可攻下26.9分,並率公牛以10勝4負的戰績暫居東區第2
名。
「不過總有些動機,可能是在老朋友和家人面前比賽,」或是對抗你從小支持的球隊。
DeRozan繼續說道,「你總會帶著各種動機比賽,且會試著把所有能量都匯集在這場比賽
。我在比賽中發現這點,肯定是因為為到家鄉,你會想打得好且你有動機讓這場比賽更精
彩。」DeRozan先後面對快艇和湖人,分別攻下35分和38分。
事實上,快艇在休賽季也曾對DeRozan表達出興趣,DeRozan則說:他們並沒有談太多,但
曾經有表示出興趣,不過不像湖人一樣聊得那麼多,兩支洛杉磯球隊在當時都有很大的可
能性招攬我。湖人在之後的交易是改找來了Russell Westbrook助陣。
DeRozan本季繳出26.9分的場均得分,是近年來表現最佳的一季;三分球命中率3成71且場
均可投進0.9顆,另外場均可命中9.6球,都是生涯最佳表現。目前率公牛打出勢如破竹的
氣勢,也讓長期無緣季後賽的公牛在本季看見一絲曙光。
這篇在中文雅虎內容蠻少的 我下面補充一點英文雅虎的部分
https://reurl.cc/1oEk28
His agent, Aaron Goodwin, worked feverishly behind the scenes with the San
Antonio Spurs’ front office to get details ironed out on what would have
been a sign-and-trade package to send the 13-year free agent veteran to his
hometown team, the Los Angeles Lakers.
DDR的經紀人跟馬刺的團隊不停的討論,已經決定要將這位打滾13年的老將以先簽後換的方式送回家鄉球隊湖人。
but the Lakers silently began exploring another route once Russell Westbrook
was made available in Washington.
但是當西河在華盛頓成為可行選項後,湖人默默地探索起另一條路。
“Nah, Russ is a Hall of Fame player,” DeRozan told Yahoo Sports. “It’s
hard to turn down that caliber of player. I can’t speak for the Lakers, but
they went with what they felt was best for them. And all due respect to them.
No hard feelings. No animosity, but I just look at it as part of the game. A
deal is never done until it’s done. I learned that. It just didn’t work
out. I’m just happy I’m in Chicago.”
"沒啦,龜可是個名人堂球員,要拒絕這種等級的球員可是很困難的,我無法代表湖人,但他們只是選了他們覺得最適合他們的,我對他們只有滿滿的敬意,絕無惡意,也不會放在心上,我也學到了在確定交易之前都還沒結束的,現在在芝加哥我也蠻開心的。"
“To be honest with you, I don’t ever tell anybody this but I just try to be
an inspiration for people that’s told they can’t do something or that they’
re not good anymore,” DeRozan told Yahoo Sports. “Never let a narrative
deter your confidence or your belief in yourself to fall victim to somebody
else’s narrative. Just keep working, trust your work ethic, trust timing,
and keep hope and faith in yourself and everything will work out. That’s
just how I approach everything in life. Just keep going, keep pushing and don
’t feed anything into the negative stuff people say or write. Keep going.”
"老實說,我可從來沒有告訴別人這些事,但我想要去激勵那些被人家說你不行或是你不夠好的人"
"別讓那些文字阻礙你的信心或信念,別讓自己成為了他人嘴裡的犧牲品。"
"只要持續努力,相信自己的職業道德,相信時機,並且保持希望和對你自己的信任,萬事都能成功的。"
"這就是我對待人生中所有事情的方法,持續前行,努力推進,別讓自己沉淪在他人所說或寫的負面事物上,持續前行。"
心靈導師DDR 後面這段中文雅虎沒加我覺得挺可惜的
--
一起喝水
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.162.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1637145106.A.3CA.html
改
... <看更多>