有人看過【 JOJO Rabbit】嗎?
台灣翻譯為「兔嘲男孩」,大陸翻成「喬喬的異想世界」。它是一部美國黑色喜劇劇情片,原本覺得它涉及納粹議題,應該內容看起來會很沈重,實際看了之後卻發現整部影片處理得趣味又意味深長,加上有我最喜歡的演員「史嘉蕾喬韓森」演出,更增加了這部片的可看度。
故事背景是第二次世界大戰末期,劇情敘述當時德受到希特勒納粹的思想教育改造,一名年僅十歲的JOJO以加入「希特勒納粹少年軍團」為榮,JOJO有強烈的政治狂熱及崇拜心理,希望長大後能為國家元首希特勒效命,同時還出現幻想朋友阿道夫希特勒的陪伴,前半部不少野外訓練場景,令人捧腹大笑,但到了後半部故事開始轉折,現實的殘酷血腥,動搖了他的愛國價值觀,也讓JOJO最終對納粹希特勒幻滅。
史嘉蕾喬韓森是飾演JOJO的母親,裡面也有一些親子面向的啟發,我留意到她有不少金句台詞在教育JOJO,跟大家分享:
▶️總是用正能量且樂觀的心態對待JOJO,告訴兒子「愛是這個世界上最強大的東西,就像是肚子裡裝滿了蝴蝶。」
▶️在和喬喬的相處中,她把喬喬當作一個朋友來對待。她降低自己的姿態,在教喬喬學系鞋帶時她會說:抓住兔子的尾巴,繞在它耳朵上,把它全部綁起來,然後再把他塞回洞里。
▶️ JOJO從訓練營接收到了各種看似可笑盲從的知識,但她從沒有要求他退出訓練營,也沒有否認他的信仰,更沒有直接地告訴這個世界真正是什麼樣子,因為她想讓JOJO自己去感受。
▶️ 在JOJO出去張貼海報的途中,他看到了一群被吊起來的屍體,畫面殘忍又血腥。JOJO說很噁心,但她卻用力地把他別過去的頭扳過來,讓他直視這些屍體,看清這個世界的真實模樣。讓兒子知道在廣場被吊死的人,其實不一定是做錯了什麼,反而更可能是盡力做了「什麼」才被處絞刑。
▶️她用自己積極的生活態度去感染孩子。當JOJO說臉上的傷讓他看起來像個怪物時,她卻告訴他:「學會享受別人關注,不是所有人都有機會看起很蠢。你要鼓起勇氣,走出那扇門,來一場奇異的冒險。」
▶️ 她說「生命是一個禮物,我們應該用跳舞來向上帝表明我們為活下來而感恩。」最後德國得以解放,JOJO想起了母親的話:What’s the first thing you’ll do when you’re free? 「Dance. 」
戰爭奪走了平靜的生活,讓生活局勢緊繃,JOJO的媽媽卻用自己積極的生活態度去感染孩子。雖然感覺她對兒子實行的是「放養教育」,但事實上是在給他充足的成長空間,讓他能夠獨立勇敢地去探索這個世界。她不給他灌輸任何思想,也尊重他的信仰,但用行動去引導孩子用心去看這個世界,讓他自己去判斷身邊的人的話是否正確,自己去辨別什麼是對什麼是錯,而不是從別人的口中去了解⋯
配合電影分級限制,這是一部「保護級」電影,未滿六歲兒童不得觀賞,六歲以上十二歲未滿兒童需家長陪同觀賞。
是一部非常有教育意義且有溫度的電影,我個人非常喜歡這樣的劇情題材,推薦給居家防疫的父母囉!
如果沒有Netflix, 「免費」線上觀看平台我已經幫你找好⬇️⬇️⬇️
🎞https://ottplay.cc/detail/71154.html
官方預告
🎞https://youtu.be/tL4McUzXfFI
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅又仁,也在其Youtube影片中提到,【阿琴看生活-口罩戴好,很難嗎?】 《The View with A-Chin Chang》來了! #阿琴看生活 #致敬雅琴姐 #感謝第一線防疫和醫護人員 - 《Wearing face masks properly:is it THAT difficult?》 A tribute to Cathe...
writer翻譯 在 Facebook 的最佳解答
**【希沙良】
希沙良的…算是人設嗎?大笑
(圖為希沙良2000年時的第一本旅遊書作品)@希沙良的部屋。#台北 #某處
-
《希沙良的部屋》部落格➡️kisara.fc2.net
更多IG限定獨家請發落➡️bit.ly/kisaraig
-
#希沙良的部屋 #日文相關經歷 #希沙良 #兒童時尚情報街頭旅遊 #各種雜誌跳TONE #部落客 #作家 #翻譯 #斜槓人生
#日本語関連歴 #保護者向け情報誌 #ファッション誌 #情報ムック #ストリート系雑誌 #旅遊雑誌 #通訳 #ブロガー #タイペイ #台湾
#profile #Magazine #Writer #Blogger #Japanesetranslator #taipei #taiwan #kisara #fallowme
日文相關經歷/
※國立政治大學 企業管理系暨日文輔系。
※日商福武書店 《巧連智雜誌》幼幼版 文字暨影像編輯。
※MAGAZINE MEN'S UNO 《MEN'S UNO男人誌》 美容主編與日本街頭流行採訪。
※日商角川書店 日文書籍部編輯、《TAIPEI WALKER》撰稿。
※R.P.M NETWORK 《SMART MAX達人誌》主編、《MINI GIRL》、《SPRING》等雜誌編輯部。
※TO’GO MAGAZINE 《TO’GO泛遊情報》旅遊記者(日韓南亞等方面負責人)
※日本旅遊書著作 自2000年起,有《京阪神 吃喝玩樂大補帖》、《東京!流行》(朱雀文化)等共計10餘冊。
※其他 日語口譯、小説、美容美食等專業實用書籍日文翻譯、審潤等。
日本語関連歴/
※神奈川県藤沢市出身。
※台湾国立政治大学卒。
主專攻科目:企業管理学部
副專攻科目:日本語学部(元:東方語文学部日本語組)
※日商福武書店(ベネッセコーポレーション 台北支部)
《こどもちゃれんじ》ほっぷ 編集およびビデオ映像担當。
※MAGAZINE MEN'S UNO
雑誌《MEN'S UNO》 編集 美容および日本ファッション担當。
※日商角川書店Kadokawa Shoten
書籍部 小説、実用書日本語編集、《TAIPEI WALKER》編集。
※R.P.M NETWORK
雑誌《SMART》、《MINI》、《SPRING》中文版編集部編集長。
※TO’GO MAGAZINE
雑誌《TO’GO泛遊情報》旅行記者および日本、韓国方面事務担當。
※日本旅行ガイドブック 作品
2000年以降、《京阪神 吃喝玩樂大補帖》、《東京!流行》(朱雀文化)等、およそ10余冊。
※その他
日本語通訳。小説、実用書翻訳および日本語審定など色色。
writer翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
https://www.moviejawn.com/home/2021/3/26/nina-wu
”吳可熙的表演帶領著這部電影, 留下了深刻的印象。這是一部令人難以置信、驚艷的電影… 很多的鏡頭就像是藝術品, 影片中的色彩也很突出…如紅光,紅色服裝或場景、佈景… 這些美術設定帶來的許多複雜的情感…激情,憤怒,浪漫和情慾… ”
#小編阿福不精準GOOGLE翻譯
”Ke-Xi Wu carries this film. She gives a powerhouse performance The film also looks incredible. There are so many shots that felt like pieces of art. Also the colors in the film really stand out. There are so many scenes that are drenched in red light, red costuming, or set pieces. It evokes so many of the complicated emotions that they are trying to bring forth in the story; passion, anger, romance, and lust. "
好評不斷!!!!
#小編阿福分享
writer翻譯 在 又仁 Youtube 的最佳解答
【阿琴看生活-口罩戴好,很難嗎?】
《The View with A-Chin Chang》來了!
#阿琴看生活 #致敬雅琴姐
#感謝第一線防疫和醫護人員
-
《Wearing face masks properly:is it THAT difficult?》
A tribute to Catherine Chang
#TheViewWithCatherineChang
-
●訂閱與追蹤,跟上所有新作品
✅演員又仁粉絲團:https://www.facebook.com/tuyoujen/
✅藝人又仁私生活IG:https://www.instagram.com/you_jen_/
-
演員Actor (Impersonator): #又仁 YouJen
導演/攝影Director/DOP:緯杰 Wei-Jie
腳本編寫 Script Writer:又仁 YouJen
腳本翻譯 Script Translater:廖容英 Vicky Rong-Ying Liao
燈光 Gaffer:覃基豪 Steve Chin Taylor
剪接 Editor:緯杰 Wei-Jie
字卡製作 Typography:又仁 YouJen
妝髮 Hair&Makeup:孟孟 Mong
造型 Stylist:又仁YouJen、緯杰Wei-Jie
writer翻譯 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳解答
|#休日練習|
關於柴郡貓的各種練習,
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.
利用連假追完了當紅日劇「#恋はつづくよどこまでも」
中文翻譯叫做「#戀愛可以持續到天長地久」,
真是一部讓人粉紅泡泡大爆發的療癒日劇,
身邊的朋友都因為這部日劇變成「天堂擔」跟「砂糖粉」了!(笑)
我最喜歡劇裡所有為愛奮不顧身的人都變成勇者的安排!
我也為了愛來休日練習彈唱一下好好聽的主題曲啦!
(大家一起唱!)
-----------
TBS 火曜ドラマ『恋はつづくよどこまでも』主題歌
#日劇「戀愛可以持續到天長地久」主題曲
「I LOVE」 by #Official髭男dism
https://youtu.be/bt8wNQJaKAk
僕が見つめる景色のその中に
君が入ってから 変わり果てた世界は
いつも卒なくこなした日々の真ん中
不思議な引力に逆らえず崩れてく
I Loveなんて 言いかけてはやめて
I Love I Love 何度も
高まる愛の中 変わる心情の中
燦然と輝く姿は まるで水槽の中に飛び込んで
溶けた絵の具みたいな イレギュラー
独りじゃ何ひとつ気付けなかっただろう
こんなに鮮やかな色彩に
普通の事だと とぼける君に言いかけた
I Love その続きを贈らせて
#Coversong #guitar #彈唱 #日文 #吉他女子 #台日系歌手 #柴郡貓
------
::柴郡貓:Cheshire Cat:チェシャ猫::
I’m a Songwriter ▶ Singer ▶▶ Writer ▶▶▶ Traveler▶▶▶▶Youtuber.
IG|https://www.instagram.com/lovecheshirecatmusic
FB|https://www.facebook.com/CheshireCatMusic
HP|https://www.lovecheshirecatmusic.com
Twitter|https://twitter.com/musicheshirecat
writer翻譯 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳解答
台湾のお土産おすすめ第二弾!|台灣伴手禮推薦第二彈!|
▶︎▶︎訂閱頻道 ▶︎▶︎
小姐愛旅行。生活提案|TRAVEL LIFE VLOG|
https://www.youtube.com/user/lovecheshirecatmusic
不論是旅行、音樂、生活或貓咪,與你分享生活中的各種提案。
現在就訂閱柴郡貓 YouTube頻道,每天都像旅行一般的好心情。
☆☆☆中文字幕、日文字幕請開cc字幕☆☆☆
去年介紹的台灣伴手禮,大受日本朋友的關注!
一秒愛上台灣,伴手禮私藏推薦,讓日本人讚不絕口|https://youtu.be/inPmR0o1gEs
今天就來推薦台灣伴手禮第二彈!
-越吃越涮嘴的煙燻乳酪絲與水果乾,「元太商行」有在賣!
-大受日本人歡迎的「一之軒」甜心牛軋餅,甜甜鹹鹹好滋味!
-手搖店也有伴手禮!?「老虎堂」黑糖厚夾心牛軋餅!
-「貢茶」的珍珠波霸雪Q餅把珍珠奶茶變餅乾啦!
-進化型的鳳梨酥,「La vie bonbon」法式甜點風棉花糖鳳梨酥,連貓咪都愛上!
好讀網誌版|https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200402
-----
#台湾お土産 #台湾旅行 #台湾お菓子 #ドライフルーツ #マンゴ #パイナップルケーキ #ヌガー #タピオカミルクティー #黒糖
#台灣伴手禮 #台灣旅行 #台日交流 #鳳梨酥 #乳酪絲 #水果乾 #牛軋餅 #Taiwan #goods #present #老虎堂 #貢茶 #一之軒 #GONGCHA #元太商行 #Laviebonbon
-----
去年に台湾お土産の第一弾を紹介しました!
チェシャ猫のおすすめ台湾お土産|https://youtu.be/inPmR0o1gEs
今回は2020年に台湾のお土産おすすめを第二弾大公開!
次の台湾お土産はこれにしよう!
-「元太商行」 ずっと食べれる「乳酪絲」(ルーロースー)とドライフルーツ
- 日本人に大人気の「#一之軒」牛軋餅(ヌガークラッカー)
-ドリンクショップのお菓子?「老虎堂 TigerSuger」新商品黑糖厚夾心(黒糖ヌガークラッカー)
-タピるお菓子、「貢茶 GONGCHA」新商品珍珠波霸雪Q餅(タピオカもちクッキー)
-進化形のパイナップルケーキ!「Laviebonbon」のフランススイーツ風 棉花糖鳳梨酥(ギモーブパイナップルケーキ)
-----
店家|元太商行、一之軒、老虎堂黑糖專賣、貢茶 GONGCHA、La vie bonbon
來賓|くいしんぼうcamのもっとおいしい台湾 (https://ameblo.jp/cam-mikko)
攝影、剪輯、翻譯字幕|柴郡貓 Cheshire Cat
音樂|柴郡貓「小姐愛旅行」
-----
▶︎▶ 看看更多台日文化瘋什麼! ▶︎▶
一秒愛上台灣,伴手禮私藏推薦,讓日本人讚不絕口|
https://youtu.be/inPmR0o1gEs
台灣伴手禮推薦第二彈!|台湾のお土産おすすめ第二弾!|
https://youtu.be/PXnnhXYzOLw
珍奶大比拼|台灣的珍珠奶茶之光|台湾のタピオカミルクティー最高
https://youtu.be/4xJif9_5LYk
柴郡貓甜蜜單曲|タピオカミルクティーのキス|Offical MV_珍珠奶茶之吻
https://youtu.be/ODc0lhRiw3Q
柴郡貓日本特蒐|瘋珍奶,日本珍奶商品好有趣|
https://youtu.be/U7LdSJZ2llg
-----
▶ 柴郡貓|Cheshire Cat|チェシャ猫
I’m a Songwriter ▶ Singer ▶▶ Writer ▶▶▶ Traveler▶▶▶▶Youtuber.
柴郡貓,以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人,用心生活,努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓,仔細觀察,重新詮釋平凡無奇的日常。
🔗 https://ffm.bio/cheshirecat