關於 writing翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: writing翻譯 在Facebook 的評價

相信你在寫作上一定碰過想不到主題的時候就像晚餐不知道要吃什麼一樣（笑）來看 Sonny老師的翻譯&教學札記 直接拆解只要有大腦就能做到的 brainstorming 「腦力激盪法」以下為 Sonny 老師第一視角-每次寫文章總是毫無頭緒嗎？你應該試試「腦力激盪法」！「腦力激盪」由 brainstorming 翻譯而來是美國名校寫作課中廣泛使用的 pre-writing technique讓同學的寫作過程能更順利「腦力激盪法」的操作方式非常簡單只要準備一張白紙或打開 Word 檔針對要寫作的題目發想想到「任何」有關聯的單字或片語就直接記錄下來注意這邊有兩個重點：(1) 只能寫單字或片語，還不要寫句子(2) No idea is too ridiculous.（天馬行空也沒關係）盡量寫就對了！這樣才能擴大自己的聯想範圍當你寫了 20 個以上覺得差不多了就可以嘗試找出共通點並進行分類你會發現這張清單在你稍後開始寫作時會非常地有幫助讓你在舉例或敘述時都更容易怕光用說的有點抽象我直接以 Environmental Problems 為題做了一次 brainstorming 給同學參考（如附圖）下次寫英文文章毫無頭緒時不妨試試這個簡單又好用的方法哦！-#Tag 長期為寫作主題而苦的他常到外商企業上課的我發現近年來英文寫作真的越來越重要Sonny 老師紮實有料的寫作課已經破 500 人囉想加強寫作的同學不要錯過啦https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2#台灣浩筆譯寫作導師#有上過老師課的同學歡迎來認親☺️

Q: writing翻譯 在Facebook 的評價

【感謝信寫到詞窮了嗎？教你 5 句超實用英文起手式！】這個星期，你寫過幾次「感謝」了？來看 Sonny老師的翻譯&教學札記 老師教我們 5 句超實用英文起手式以下為 Sonny 老師第一視角撰寫-你寫過或收過感謝信嗎？這週收到幾位同學的感謝函覺得非常暖心其實在英文文化裡撰寫感謝信是很重要的一件事曾有不少英美資深面試官跟我說他們很在意面試者有沒有寄感謝信而在知名企業之間感謝信更是建立關係的重要方式一封好的感謝信不用長篇大論只要說明來意、簡述對方如何幫到自己表達感謝之情和未來期待即可以下就教大家幾句寫英文感謝信時好用的起手式：1️⃣ I am writing to thank you for…（寫這封信是要感謝…）2️⃣ Thank you for taking your time to…（感謝您撥冗…）3️⃣ I am grateful that…（對於···我心存感激）4️⃣ It was inspiring/motivating to…（···給我許多靈感/動力）5️⃣ I look forward to…（非常期待···）下次得到他人的引導或協助時別忘了撥空寫封感謝信對你的職涯和人際關係都會有莫大的幫助！-寫英文 e-mail 總是卡卡沒自信？歡迎加入 Sonny 老師耗時一年製作的《職場考場都必用！全方位的情境寫作術》手把手帶你寫好每個職場情境讓你職場表現大加分：https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2#英文寫作就要找Sonny老師

關於writing翻譯在樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的精選貼文
關於writing翻譯在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文
關於writing翻譯在 Antonia Cheng DSE English Youtube 的精選貼文

關於writing翻譯在【LIVE】英文作文與翻譯教學攻略 - YouTube 的評價
關於writing翻譯在 writing翻譯中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
關於writing翻譯在 writing翻譯中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
關於writing翻譯在譯家人- 翻譯人生的評價
關於writing翻譯在 kaixindelele/ChatPaper: Use ChatGPT to summarize ... 的評價

writing翻譯在 Facebook 的最讚貼文

2021-08-26 20:50:21 有 151 人按讚

相信你在寫作上
一定碰過想不到主題的時候
就像晚餐不知道要吃什麼一樣（笑）

來看 Sonny老師的翻譯&教學札記直接拆解
只要有大腦
就能做到的 brainstorming 「腦力激盪法」

以下為 Sonny 老師第一視角

-

每次寫文章總是毫無頭緒嗎？
你應該試試「腦力激盪法」！

「腦力激盪」由 brainstorming 翻譯而來
是美國名校寫作課中
廣泛使用的 pre-writing technique
讓同學的寫作過程能更順利

「腦力激盪法」的操作方式非常簡單
只要準備一張白紙或打開 Word 檔
針對要寫作的題目發想
想到「任何」有關聯的單字或片語
就直接記錄下來

注意這邊有兩個重點：
(1) 只能寫單字或片語，還不要寫句子
(2) No idea is too ridiculous.（天馬行空也沒關係）

盡量寫就對了！
這樣才能擴大自己的聯想範圍

當你寫了 20 個以上覺得差不多了
就可以嘗試找出共通點並進行分類
你會發現這張清單在你稍後開始寫作時
會非常地有幫助

讓你在舉例或敘述時都更容易
怕光用說的有點抽象
我直接以 Environmental Problems 為題
做了一次 brainstorming 給同學參考（如附圖）

下次寫英文文章毫無頭緒時
不妨試試這個簡單又好用的方法哦！

-

#Tag 長期為寫作主題而苦的他

常到外商企業上課的我
發現近年來英文寫作真的越來越重要
Sonny 老師紮實有料的寫作課已經破 500 人囉
想加強寫作的同學不要錯過啦
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2

#台灣浩筆譯寫作導師
#有上過老師課的同學歡迎來認親☺️

Tags: writing翻譯 Tag 台灣浩筆譯寫作導師有上過老師課的同學歡迎來認親

About author

writing翻譯在 Facebook 的最佳貼文

2021-08-23 08:10:48 有 236 人按讚

《#讓寫作成為自我精進的武器》部落格文末抽獎贈書 2 本
你知道現在職場上最關鍵的隱藏技能是什麼嗎？你知道可以不說一句話就讓合作機會找上門嗎？你知道如何在充滿雜訊和紛擾的年代脫穎而出嗎？答案就是，學會寫作。寫作一直都是關鍵的技能，只是它的重要性在時代的演變之下只會變得愈來愈重要。你或許會問，為什麼要寫作？如何寫作？寫些什麼？我想透過這篇文章回答你。
部落格文章 https://readingoutpost.com/writing-as-weapon/
Podcast 用聽的 https://readingoutpost.soci.vip/
.
【這本書在說什麼？】
《讓寫作成為自我精進的武器》的作者是中國知名的寫作教育培訓教練師北宸，曾任鳳凰網科技頻道前主編和中國 LinkedIn 公關部門，現為《紐約時報》中文版專欄作家。他將在線下寫作課面對無數學員的教學經驗，搭配眾多的寫作案例，彙整成這本談寫作的書。

這本書裡面談的重點偏重於寫作的「心態」和「心法」，強調從建立內心的基本功先做起，先理解寫作會帶來的好處，然後認識一個好的寫作者需要具備什麼樣的心理素質，最後才是如何寫作的「技巧」和作者本身的經驗分享。

所以，如果你期待的是一本充滿了「寫作技巧」的操作手冊，這本書或許不適合你。如果你從來不曾覺得寫作很重要、想要了解寫作真正能帶來的好處、想知道如何建立正確的寫作心態，那麼這本書是初次接觸「寫作」的你很好的起點。在這篇文章裡，我試著用容易理解的方式總結這本書的一些重點跟你分享。
.
【為什麼要寫作？】
#無形之間行銷自己
作者認為，把自己「行銷」出去，是每個人一輩子都在做的事情。在求職履歷上做自我介紹時，是在行銷自己的職場能力。在向上級提案做預算企劃時，是在行銷自己的策劃能力。在寫給隔壁部門的會議結論和待辦任務時，是在行銷自己的跨部門合作能力。我們無時無刻都在行銷自己。

矽谷創業公司 37 signal 的創辦人傑生．佛里德（Jason Fried）曾經分享他如何挑選一個職位的最適合人選，他說：「要招募就招那個寫作最厲害的」。因為一個優秀的寫作者會有很清晰的思路，而且他們懂得表達和溝通，他們讓事情更容易被理解，也會站在別人的立場想事情。

無論對管理階層、行銷人、設計師、程式開發人員，寫作技巧都非常重要，一個優秀寫作者的特質，也是雇主想在任何求職者身上看到的特質。透過寫作，我們可以培養和精進自己思考的方式，也可以把內心的想法有組織、有脈絡地付諸文字之上，讓別人從文章裡進一步認識你這個人。
.
#內向者的社交利器
我曾經聽過一個說法，身為一個內向者所能擁有最好的武器，就是寫作。作者在這本書裡面用這句話傳達總結了這個觀念：「好文章自己會走路。對於內向的人來說，這是最好不過的社交方式。」對於不擅長在社交場合中侃侃而談的內向者而言，寫作是一個非常值得建立的技能。

作者進一步說明：「內向的人很容易被人認為是以自我為中心，孤僻而不愛交際的。事實上，性格內向的人往往更能聚焦於內在世界，有更強的感受和反思能力，這反而能幫助內向的人更好地理解外部世界。」內向者在旁人看來孤僻不善社交的缺點，反而在寫作的時候得以發揮優勢。

在另一本寫給內向者的《安靜，就是力量》書中有一段是這麼說的：「內向者聽得多講得少，並且比較容易從寫作、而不是從對話中表達自己的意思。他們不喜歡衝突。他們很討厭閒談瞎扯，但是喜歡有意義的討論。」好的文章不但會自己走路，還會幫你說話。
.
#自我精進的武器
你身處的環境決定你是一個什麼樣的人。開始寫作，可以讓你沉浸在一個持續精進的環境裡面。作者他舉自己為例，一開始他的英文特別差，但是他試著把自己浸泡在《紐約時報》和《紐約客》的高品質英文媒體環境裡，也訂閱了上百家科技媒體的文章大量閱讀。

此後，他一篇又一篇的翻譯優質的文章，不但提升了英文能力，也打下了撰寫科技文章的深厚基礎，造就他後來踏上媒體主編和寫作教練的道路。他調侃道自己開始寫作的時候就像是「群體裡面最差的人」，從寫作新手開始出發的他，等於無時無刻都要向更優秀的寫作者學習，讓自已沉浸在比自己的知識和視野更高的環境，才能不斷進步、寫出更好的文章。

我認為，高品質的文章本身就是一個「資訊含量充沛」而且容易「重複閱讀和賞味」的資訊載體，而且你很容易可以「照著寫寫看」。不同於影音之類的媒體，你要照著做的成本和門檻相對比較高。從高手的文章模仿寫作，挑選框架來給自己用，相對而言都是更簡單可上手的方式。學習寫作同時也會帶來自我精進，讓自己沉浸在好文章的環境之下，是一個跟高手的思維不斷靠近的過程。
.
【該如何寫作？】
#善用萬能的框架
在這本書裡，作者沒有教你一百種寫作技巧，而是只教你「一個」寫作技巧，那就是「萬能寫作法」。這是一個無論在什麼情境都可以運用的框架，簡單、易懂、好執行。無論是單一模組使用，或者是擴大成更大的框架，甚至是大框架包小框架，都可以有各種運用的方式。

萬能寫作法由三個部分組成。第一個是「觀點」，指的是有價值導向的主觀論點，或描述的客觀事實。第二個是「案例」，引用軼聞趣事、實驗案例、研究數據來輔助說明你的觀點。第三個是「總結」，回顧主題，用一句話、一個段落，總結核心觀點。

以下引用一個我自己的寫作範例給你參考。我在分享《與成功有約》這本書的讀書心得時，分別說明了書中提到的七個高效人士習慣，其中第一個習慣「主動積極」的說明我是這麼寫的：

前半段是「觀點」：第一個是「主動積極」，意思是不要把自己的行為歸咎環境或他人；待人接物是根據本身原則與價值觀，做出有意識的選擇。

中段則是「案例」：史蒂芬引述《活出意義來》作者法蘭柯的說法：「刺激與回應之間始終有段距離，而成長和幸福的關鍵，就在於如何利用這段距離。」法蘭柯是納粹集中營的倖存者，經歷過所有身外之物、僅有的尊嚴和身體自由完全被剝奪，身旁盡是絕望與痛苦的氛圍。

後半段是「總結」：他體悟到儘管外在環境再怎樣無法忍受、不受自己控制，人的內心卻仍可保有「人類終極的自由」，也就是選擇如何回應生命意義的自由。積極，是一種選擇。

善用這種萬能寫作法的框架，你就可以把任何想要表達的觀點，用你想要引用的案例來說明，最後再透過總結來加深讀者的記憶。你可以把這樣一個段落當成是一個「模組」，一篇文章就是好幾個模組的組合。如同作者所說：「寫作之道，大道至簡」，掌握這個寫法，你可以應用在無限種不同的場景裡面。
.
#閱讀高品質資訊
要練就一身好的寫作本領就要注意自己吸收的資訊品質。有一句話是這麼說的：「你，就是你吃進去的東西。」意思是你如果常吃高油、高鹽、高糖的食物，就會養成不健康的身體。嚮往健康的人們很在乎自己攝取的卡路里是否超標，也傾向選擇健康的食物。可是，我們對大腦「吃進去的食物」是否也有同樣程度的關注？

我們要去買新鮮和頂級的食材，需要付出相對高昂的成本；但是閱讀頂級的精神糧食，卻不一定要付出多麼高昂的代價。你攝取的資訊，決定了你將成為什麼樣的人。如同《深度數位大掃除》這本書中提倡要攝取「慢媒體」的原因是「吸收少量優質的東西，通常比吸收大量劣質的東西更好」，我自己很推薦從《華爾街日報》之類的優質新聞來源去吸收資訊，這通常會比看八卦小報和農場新聞的文章來得更好。

就很像做數據分析的科學家常常掛在嘴邊的一句話：「垃圾進、垃圾出」，如果一個人總是吸收劣質和低廉的資訊來源，那些資訊就會影響他下筆寫出來的東西。因此，我們要慎選資訊來源，為自己營造出一個高品質的資訊環境。一個寫作者首先要有好的輸入，才可能有更好的輸出。
.
#寫作時必須誠實
在這本書中，有這麼一句話深深觸動了我的心，作者他說：「讀者不需要你完美，但他們需要你誠實。」起初我在練習寫作，並且鼓起勇氣公發表的時候，時常會在乎自己寫出來的東西，會不會被人嘲笑太淺、太無聊。有時候想著想著，乾脆就不寫了，至今回想起來，也錯失了暢談許多主題的機會。那些自己還未臻成熟的想法、還不夠完美的表現，時常會在害怕和自我質疑的時候偷偷藏起來。

作者認為，人們之所以「不敢誠實」有一個主要原因，害怕別人看到自己的缺點後，看不起、看不上自己。但是這種「害怕」，其實是對別人的不信任。一個作者如果不敢誠實，等於是不信任自己的讀者。真正支持你的讀者，會理解和體諒你，並且和你站在一起。如果一個作者不敢信任讀者，那麼讀者也難以信任作者。如果要寫出更好的文章，必須對自己的不完美更誠實，而且不要害怕公開自己的誠實。
.
【可以寫些什麼？】
#總是勤做筆記
在這本書中讓我很有收穫的，是作者提到他在寫作訓練營裡面，總結給學員們的最重要的經驗：第一，找到你這個行業最好的資料並努力深挖。第二，一定要做筆記，把你看到的、聽到的、讀到的、想到的、有價值的內容通通記下來。如果要讓寫下的文章自己會走路，就公開分享出來。

作者提到他寫筆記的方式是從紙本筆記，轉變成電子筆記，再變成電子和紙本，到最後全部轉為紙本筆記。只要是對他有幫助的、他感興趣的、未來寫作主題可能會用到的，他一定毫不猶豫全部記錄下來。只是很可惜的是，書中說了很多他寫筆記的原因，但是對寫筆記具體的「方法」卻著墨甚少。

我在閱讀的時候也不斷懷疑，純紙本筆記真的比較好嗎？因為我本身習慣用數位的 Notion 筆記 App 和紙本的子彈筆記，數位筆記利於搜尋，紙本筆記利於激發思考。稍做比較之後，我還沒有作者這般把「所有」所見所聞都記錄下來的習慣，這點倒是值得每個寫作者持續探究的主題。
.
#寫日記週記總結
除了作筆記之外，我們還能寫些什麼？作者提供了三個很有意思的寫作練習方法，很適合每個想學習寫作的人開始提筆。分別是每天寫日記，每週寫複盤週記，嘗試對事情做出總結。

首先，每天寫日記。作者認為最好的寫日記時段，是每天醒來的第一個小時。如同我在《起床後的黃金1小時》這本書的讀後心得寫下：「早晨醒來的時候，精神品質和心情都處在清空的最佳狀態」，在起床後開始寫點東西，是最好的起床儀式之一。寫日記可以帶來五個好處：

1. 計畫性：可以做好一天的準備。
2. 忠實性：可以準確寫出昨天發生的事情。
3. 中立性：冷靜思考前一天的事情，可以中立地看待事情。
4. 持續性：對於大部分午餐和晚餐都奉獻給工作的上班族來說，早上是自己最自由自在的時間，不會讓寫日記的習慣被中斷。
5. 活用性：可以將過去的寶貴經驗運用在當天。

寫日記還有一個好處，那就是「承諾和一致性」。《影響力》這本書的作者曾經說過人類有一種天性：「人們一旦對自己的行為或選擇做出承諾，就會努力保持言行一致。」善用這種天性，利用日記來驅策自己完成每天早上對自己做出的承諾。

其次，每週寫複盤週記。作者認為定期整理筆記可以帶來去蕪存菁的效果，他每週會重新對筆記大掃除，把無意義和不重要的扔掉，留下那些可以強化現在和未來的有意義的筆記。複盤的時候，他也會思考自己當週哪裡做得不好，並思考改善的方式。用寫作的方法來複盤，可以讓你更知道自己在想些什麼，也方便日後回顧自己的轉變歷程。

最後，嘗試對事情做出總結。作者舉工作為例，有些工作出現的頻率只佔 2%，卻可能影響你 90% 的工作績效，這件工作就是成果總結。所以平常期間，我們就要把自己的所見所聞和完成的事情，透過有主題性、系列性的方式做出總結。總結是屬於平時練習的少，可是卻很重要的工作。
.
#持續寫任何東西都好
很多人會以為寫作的時候，要有很多的「靈感」才寫得出來。但這是對寫作的根本誤解。作者提醒，無論是寫什麼，寫就對了。就像知名的高產出作家村上村樹和史蒂芬．金（Stephen King）都是以持續且規律的方式在寫作。

我很喜歡美國畫家查克．克洛斯（Chuck Close）曾經說過的這句話：「靈感是給業餘人士用的，我們其他的人就只是每天出現並投入工作。如果你等著烏雲散去，或等著一道閃電擊中你的大腦，你就不會做出很多工作。所有最好的想法都來自於過程；它們來自於工作本身。」

因此，不要相信靈感，不要期待一個不會天天憑空出現的東西。寫作這個行為的本身，一定要養成習慣。你可以參考《彈性習慣》這本書提到的核心觀念，你想養成的習慣不能太困難，必須要可以在你狀況最差的那一天照樣能夠執行。重點不是去拼靈感爆發，而是建立能維持規律寫作的方式。
.
【後記：寫作永不嫌遲】
從《讓寫作成為自我精進的武器》的閱讀過程之中，令我收穫最豐富的就是「讀者要看的不是你的文筆，他們要的是真實的你」這個觀念。作者希望我們擺脫寫作就是要文筆優美的老舊觀念，而更強調寫作對生活和職涯可以帶來的具體好處，以及如何建立正確的寫作心態。

這本書有點像是學習寫作的心靈雞湯，而不是技巧工具箱。如果你想學習除了「萬能寫作法」框架之外的技巧，我很推薦《高產出的本事》這本有著豐富寫作框架和步驟的書，其作者劉奕酉對使用框架是這麼評論的：「使用框架是為了跳脫框架，發展出自我的思考脈絡。」說得真好。

我也很慶幸自己曾經紀錄下來當初學習寫作的一些心路歷程，現在回味起來真的別有一番滋味。如果你有興趣的話，可以參考我在《學得更好》這篇讀後感分享過的六種學習寫作步驟，以及我在《心流》這篇讀後感分享透過寫作進入心流的方法。我透過這種書寫練習找到了自己寫作的意義。

最後，寫作真的會「讓機會自動找上你」。最近「生鮮時書」就找上瓦基一起合作，即將要開一堂「化輸入為輸出」的線上課程（早鳥問卷調查和優惠），我會淬鍊自己經營部落格兩年多來的經驗，分享有效輸入、高效輸出的實戰本領，教你如何在資訊紛擾的時代靠優質的文章內容脫穎而出。

寫作可以幫你達成自我行銷、提升職場形象、加深社交品質的功效，寫作也是最好的自我成長和精進的方式。或許，你也可以透過一個簡單的動作開啟自己的寫作練習，不妨在留言寫下你讀完這篇文章之後，有什麼想法上的改變和收穫吧。開始寫作，永不嫌遲。
.
瓦基的第一堂線上課程「化輸入為輸出」早鳥問券和優惠進行中
https://user134068.psee.io/3jdfxx
.
Kobo 購書連結：https://bit.ly/3mcN0ZK
Kobo 電子書7折代碼：WAKIWRITE
使用期限：8/22~8/29
.
感謝新樂園出版與你悅讀提供抽獎贈書

Tags: writing翻譯讓寫作成為自我精進的武器無形之間行銷自己內向者的社交利器自我精進的武器善用萬能的框架閱讀高品質資訊寫作時必須誠實總是勤做筆記寫日記週記總結持續寫任何東西都好

About author

writing翻譯在 Facebook 的精選貼文

2021-08-20 20:51:54 有 104 人按讚

【感謝信寫到詞窮了嗎？教你 5 句超實用英文起手式！】
這個星期，你寫過幾次「感謝」了？
來看 Sonny老師的翻譯&教學札記老師
教我們 5 句超實用英文起手式

以下為 Sonny 老師第一視角撰寫

-

你寫過或收過感謝信嗎？
這週收到幾位同學的感謝函
覺得非常暖心

其實在英文文化裡
撰寫感謝信是很重要的一件事
曾有不少英美資深面試官跟我說
他們很在意面試者有沒有寄感謝信

而在知名企業之間
感謝信更是建立關係的重要方式
一封好的感謝信不用長篇大論
只要說明來意、簡述對方如何幫到自己
表達感謝之情和未來期待即可

以下就教大家幾句
寫英文感謝信時好用的起手式：

1️⃣ I am writing to thank you for…
（寫這封信是要感謝…）
2️⃣ Thank you for taking your time to…
（感謝您撥冗…）
3️⃣ I am grateful that…
（對於···我心存感激）
4️⃣ It was inspiring/motivating to…
（···給我許多靈感/動力）
5️⃣ I look forward to…
（非常期待···）

下次得到他人的引導或協助時
別忘了撥空寫封感謝信
對你的職涯和人際關係都會有莫大的幫助！

-

寫英文 e-mail 總是卡卡沒自信？
歡迎加入 Sonny 老師耗時一年製作的
《職場考場都必用！全方位的情境寫作術》
手把手帶你寫好每個職場情境
讓你職場表現大加分：
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2

#英文寫作就要找Sonny老師

Tags: writing翻譯英文寫作就要找Sonny老師

About author

writing翻譯在樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的精選貼文

By 樂筆 x 日光實驗室

2021-07-31 17:00:12 有 99 人看過有 10 人喜歡

作詞作曲：Gareth Gilkeson , Christopher Llewellyn
製作團體：Rend Collective
中文翻譯：台北靈糧堂
手寫字體：樂筆

一路上雖有荊棘　卻看見應許之地
我們呼喊祢的愛　迎接最終的勝利
當懼怕包圍我心　像耶利哥的城牆
我要呼喊祢的愛　就看見恐懼倒塌
用我一生來歌唱

巨人都要倒下　大山要挪移
過去一切鎖鏈　都被祢撕裂
越過恐懼謊言　我歌唱真理
在祢沒有不可能的事情

雖有時黑暗隱藏　憤怒偷走祢榮光
征戰中仍有盼望　全都因為祢的愛
是我一生的詩歌

沒有更高　更強的名
能偉大過祢耶穌
勝過一切　斷開鎖鏈
永遠掌權主耶穌

樂筆 x 日光實驗室

About author

樂筆?日光實驗室我是樂筆，從寫詩開始，希望透過不同形式的創作讓世界多一些愛。 Facebook│https://www.facebook.com/sunlightpen007/ Instagram│https://www.instagram.com/sunlight007_/⠀⠀ 貼圖創作 ▶文字實驗室系列日常樂筆 https://line.me/S/sticker/3232210 插畫樂筆 https://line.me/S/sticker/3458486 時光樂筆 https://line.me/S/sticker/5130183 樂筆陪你上班 https://store.line.me/S/sticker/6839965 莫蘭迪樂筆 https://store.line.me/S/sticker/9703444⠀⠀⠀

writing翻譯在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文

By Tristan H. 崔璀璨

2021-02-10 20:00:00 有 28,538 人看過有 1,544 人喜歡

今天要去黃氏兄弟的外婆的家吃海底撈，好特別的體驗！
謝謝這幾位創作者願意挑戰看看寫「招財進寶」，真不容易！
@TommyTommy Japan
@一隻阿圓 I am CIRCLE
@卡特Kart
@有璟嘿喲요찡
@阿卡貝拉CACA&BELLA

Today I go to the Huang Brothers' grandma's house to eat Haidilao hotpot, a unique experience indeed! Thanks to the above creators for taking on the challenge of writing one of the hardest characters, "lucky fortune." Not an easy task!

--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐

--------------------------------------
【影片後製/Video Production】
✂️ 剪輯/Editing：崔璀璨 Tristan H.
🀄 翻譯/Translation：崔璀璨 Tristan H.

--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10qKDW41YTdovvEFUPGyOGwd

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10ofPUY3Iu7VQRh_HJL_mQUE

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10o-paLGvYApojmyLtusmPCw

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan/

Tristan H. 崔璀璨

About author

Hi! I’m Tristan H. 大家好！我是崔璀璨我現在住台北市，希望可以多跟大家分享我的生活和音樂 https://www.instagram.com/yakitorisutan I'm currently living in Taipei. I hope I can share my life and music I love with you.

writing翻譯在 Antonia Cheng DSE English Youtube 的精選貼文

By Antonia Cheng DSE English

2020-09-16 11:51:32 有 616 人看過有 4 人喜歡

Antonia 2014 DSE 5** 學生Wilson
和很多傳統名校的同學一樣，Wilson的英文底子很好，所以Paper 2 Writing和Paper 4 Speaking都是強項。補Antonia的原因是希望改善Paper 3，尤其是Data File的技巧，最後也因為Paper 3的理想發揮而奪的英文科5**！

?如果你想第一時間收到免費英文DSE考試攻略，記住Subscribe我的Youtube Channel: http://youtube.com/antoniachengenglis...

?更多DSE English教學片段: https://www.youtube.com/watch?v=o_X3_...

★ Antonia DSE 英文課程 ★
- 首席英文科導師
- 香港中文大學翻譯系碩士
- 教授英文超過15年，學生人數衝破十萬
- DSE暢銷天書作者《天后的DSE英文教室》

★ 網上報名及其他教學影片 ★
http://www.antoniacheng.com

✅WhatsApp即時查詢： https://wa.me/85298869468
✅Email查詢: admin@antoniacheng.com

★ Follow我吧! ★
Instagram - https://instagram.com/antoniacheng
Facebook - https://www.facebook.com/antonia.chengii
Whatsapp - 9886 9468
Wechat – antoniacheng

Antonia Cheng DSE English

About author

希望在這裏分享我15年來任教高中英文科的經驗和心得，讓DSE英文科變成你們高中生涯當中的一點甜！

社群媒體上有些相關的討論：

writing翻譯在【LIVE】英文作文與翻譯教學攻略 - YouTube 的推薦與評價

講解文章架構、主題句、連貫性及一致性、以及常用句型等，並提供撰寫指南（ writing template）, 讓學生容易上手。 2.如何善用AI批改學生英文作文近期 ... ... <看更多>

writing翻譯在 writing翻譯中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價

writing翻譯中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找writing英文發音,writing翻譯中文,writing英文意思在2022年該注意什麼？writing翻譯中文 ... ... <看更多>

writing翻譯在 writing翻譯中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. writing中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

writing翻譯：筆跡;書法, （書寫或印刷的）文字, 文學作品；著作, 寫作;創作, （用筆）書寫。了解更多。

#2. writing - 英語_讀音_用法_例句

雙解釋義 · [U] (書)寫,寫作activity or occupation of writing · [P] 著作,作品written work or form ...

#3. 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#4. writing中文(簡體)翻譯：劍橋詞典

writing翻譯：笔迹;书法, （书写或印刷的）文字, 文学作品；著作, 写作;创作, （用笔）书写。了解更多。

#5. writing-翻译为中文-例句英语

在中文中翻译"writing". 名词动词形容词. 书面 · 写作.

#6. writing中文- 英漢詞典

writing 中文的意思、翻譯及用法：v. 書寫；寫作（write 的現在分詞）n. 書寫；寫作技能；著書立說，寫作的職業；作品，著作；文字；筆跡。英漢詞典提供【writing】的 ...

#7. writing 中文

writing 中文中文意思::寫…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋writing的中文翻譯,writing的發音,三態,音標,用法和例句等。

#8. 寫作/翻譯

【英文，至高無上的樂趣!英文寫作與賞析套書】英文寫作的魅力+英文的奧妙+清晰簡明的英文寫作指南. 作者：班傑明．卓瑞爾（Benjamin Dreyer）,瑪莉‧諾里斯（Mary ...

#9. writing的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

writing 的中文意思翻譯：n. 文字（作品）; 寫作; 筆跡; 書法; v. 書寫（write的現在分詞）。writing的中文翻譯、writing的發音、柯林斯釋義、用法、writing的近義詞、 ...

#10. writing 的中文翻釋｜VoiceTube 看影片學英語

writing · v. 書寫；著述；著述職業；文件；文書；文章；文字；書法；筆跡；筆墨；篇章；文；寫(程式)；寫；創作(歌、音樂) · n. 寫；書寫 · other 寫(程式) ...

#11. writing中文意思 - 看影片不用背單字

writing 的中文意思是什麼呢？2023年最常見的用法，有3824影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人)，講述這個單字，不再是死死的機器發音。

#12. writing翻译为：文字；写作；文章；笔

writing 的中文意思：文字；写作；文章；笔，点击查看详细解释：writing的中文翻译、writing的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握writing这个单词。

#13. writing 的中文翻譯

['raitiŋ] n. 書寫, 著作, 筆蹟, 作品【醫】書寫相關詞組: put...in writing.

#14. writing什么意思中文翻译

writing 英[ˈraɪtɪŋ]美[ˈraɪtɪŋ] n. 写作; 文字; 文章; 笔迹v. 写信; 写（ write的现在分词）例句He pays fastidious attention to style in his writing.

#15. 'writing' 的简体中文Translation | 柯林斯English-Traditional ...

'writing' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯English-Traditional Dictionary 网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#16. in writing - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"in writing" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#17. 英文寫作測驗：句子合併＆克漏式翻譯Writing Test

書名：英文寫作測驗：句子合併＆克漏式翻譯Writing Test: Sentence Combination & Guided Translation，ISBN：4712780666722，出版社：三民書局，作者：王隆興―編著， ...

#18. Literature from Taiwan 臺灣文學翻譯工作坊將於英國諾里奇 ...

... 翻譯中心(British Centre for Literary Translation, 簡稱BCLT)合作辦理 ... Writing Summer School)的課程之一，為BCLT所籌劃的譯者培訓學程，已辦理 ...

#19. Airiti Library華藝線上圖書館_翻譯學研究集刊

起承轉合；譯文架構調整；新翻譯分析法； four-part writing model ； translation word order rearrangement ； new translation analysis method. 預覽摘要 ...

#20. 3/20翻譯講座：Exploring translation of multilingual writing ...

3/20翻譯講座：Exploring translation of multilingual writing from a translanguaging perspective: A case study of Tanch'e shihch'ieh chi and its English ...

#21. 翻譯- Yahoo奇摩字典搜尋結果

翻譯 · 查看更多. zhuyin[ㄈㄢㄧˋ]; pinyin[fanyi]. to translate (orally or in writing); to render；an interpretation; a rendering. Dr.eye 譯典通 · 翻譯 · 查看更多.

#22. 英文上下文（Context）的重要性：中英翻譯後為何與原文有所 ...

這很有可能是因為翻譯師考量上下文並為了確保句子精簡及通順，而進行有意義的刪詞或改詞。當一個中文字或詞可翻成多種不同的英文字彙，就必須考量上下文 ...

#23. 【英文翻譯】職缺- 2023年10月熱門工作機會

... 翻譯(中翻英、英翻中) 職務需求YOUR HEROIC SKILLS ➀ Native English speakers strongly preferred ➁ Basic Chinese communication skills ➂ Strong English writing ...

#24. 按翻譯數量排列的文學作品列表- 維基百科，自由的百科全書

^ The single most translated short story in the history of African writing, which was written by Ngũgĩ wa Thiong'o in 2012 and published in translation by ...

#25. 寫作/翻譯

論證型英文寫作速成教戰Writing Argumentative Essays in English. $284; 加入購物 ... 戰勝英文翻譯與寫作：學好文法，寫出流暢短文. $253; 完售. 英文研究論文寫作：段落 ...

#26. writing paper的繁體中文翻譯

writing paper. writing paper. 13/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...

#27. 【LIVE】英文作文與翻譯教學攻略 - YouTube

講解文章架構、主題句、連貫性及一致性、以及常用句型等，並提供撰寫指南（ writing template）, 讓學生容易上手。 2.如何善用AI批改學生英文作文近期 ...

#28. 英文翻譯與寫作- 優惠推薦- 2023年10月

... ［二手］學測英文作文Becoming a Translation & Writing star 翻譯與寫作題型總覽. $50. 新竹市東區.

#29. ChatGPT 的翻譯有比Google 翻譯更優秀嗎？

Join the Partner Program and earn for your writing. Try for $5/month. ChatGPT · Google Translate · Translate · AI · Chatgpt Prompt. 222. 222. 2. 林鼎淵. Dean ...

#30. 普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

... ？各家外媒的澤倫斯基英文譯名，又為何不一致？梅伊還是文翠珊、柴契爾或撒切爾⋯⋯原來，音譯的翻譯學， ... 前者常譯為「轉寫」，亦即書寫系統（Writing ...

#31. Becoming A Translation & Writing Star 翻譯與寫作的價格推薦

becoming a translation & writing star 翻譯與寫作價格推薦共9筆商品。包含9筆拍賣.「becoming a translation & writing star 翻譯與寫作」哪裡買、現貨推薦與歷史 ...

#32. writing翻譯中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ...

writing翻譯中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找writing英文發音,writing翻譯中文,writing英文意思在2022年該注意什麼？writing翻譯中文 ...

#33. 譯家人- 翻譯人生

譯家人- 翻譯人生. 󱙺. 公開社團. 󰞋. 2.4 萬位成員 · 加入社團. 關於這個社團. 󰟠. 公開 ... My roommate just finished writing a book on "How to earn money". 我的室友 ...

#34. Becoming a Translation & Writing Star翻譯與寫作題型總覽

Becoming a Translation & Writing Star翻譯與寫作題型總覽. 作者：空中美語叢書編輯群 (著); 學科分類：社會科學類; 書籍分類：英文; 出版社：空中美語文教事業 ...

#35. 翻譯研究所

翻譯研究所. 電話：(02)7749-3989 傳真：(02)2322-2259. E-mail：[email protected]. 系所位置. 地址：106台北市大安區和平東路一段129號(圖書館校區-博愛樓5樓). 相關 ...

#36. Technical writing and localization(印尼文專業)｜GARMIN

新北市汐止區- 【工作內容】我們是使用者經驗部門的Technical Writing & Localization...。薪資：月薪38000元以上。職務類別：技術文件／說明書編譯、其他翻譯、文 ...

#37. 英文論文寫作和翻譯，有哪些地方需要註意呢？

學術論文翻譯和撰寫，尤其是將繁體中文翻譯成英文，是一項具有挑戰性的任務。我們將探討撰寫和翻譯英文論文的技巧和最佳實踐，以確保你取得最佳效果。

#38. 英语写作助手

搜狗翻译可支持中、英、法、日等50多种语言之间的互译功能，为您即时免费提供字词、短语、文本翻译服务。

#39. mirror writing 鏡像書寫- 中文意思 - 學術英文編修、學術論文修改

mirror writing 鏡像書寫，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，神經病學專業名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文編輯.

#40. 翻譯｜Sam Smith - Writing on the wall 中文歌詞 - 少年何棄療

{Talk Time} 努力朝高產量邁進中！話說明天睽違已久的終於要去打工了，感覺這麼久沒有上班就是會很累啊（抹臉）（以下灰色部份充滿負面， ...

#41. Robinson: 文學翻譯屬於哪一種文學？

... 翻譯框架手法」（found-translation framing device），其實就是Gideon Toury所說的偽翻譯（pseudotranslation），然而「完善翻譯 ... 11.參考http://writing.upenn.edu/ ...

#42. 360翻译

360翻译支持中英深度互译，提供生词释义、权威词典、双语例句等优质英语学习资源，360NMT(神经网络机器翻译)智能加持，更熟悉国人表达习惯！

#43. Google.com.hk

Google · translate.google.com.hk. 请收藏我们的网址. ICP证合字B2-20070004号.

#44. 報導》多語文本的「歹勢」怎麼翻譯？2022臺灣文學翻譯線上 ...

臺文館希望借鏡國外辦理文學翻譯工作坊的方式，將翻譯作為創意寫作（Creative Writing）的嶄新思維帶回台灣。吳介禎譯作。（摘自網路）. 在翻譯工作坊 ...

#45. John Legend X 웬디- Written In The Stars 中文歌詞翻譯介紹

今天John Legend 與韓國歌手WENDY 一起發表了全新歌曲Written In The Stars ! 版主不得不說John Legend 真的是情歌達人，超級會唱，而且每首歌都超 ...

#46. DeepL Chrome扩展

整页翻译PRO. 只需单击，你将能够将整个网页翻译成你想要的语言。 Chinese writing image. 边写边译. 在你完成输入后，立即翻译该文本。

#47. 阿里翻译-多领域多语种在线机器翻译

... 翻译、视频翻译、语音翻译等多模态翻译 ... writing correction. Stable Services. Provides industrial-grade high ...

#48. 你好英文

Google 翻譯– Google Translate. Google 提供的服務無須支付費用，可讓您 ... I feel great because I just finished writing this article!! 延伸閱讀 ...

#49. 成績單/證書說明- TOEIC® Listening and Reading Test

TOEIC® Speaking and Writing Tests · TOEIC Bridge® Listening and Reading Tests · TOEIC Bridge® Speaking and Writing Tests · 多益官方出版備考書籍 · Propell® ...

#50. 秘塔写作猫

中英翻译. 全文翻译，适用于论文、商务等场景. 下载App. 一分钟了解. 关注我们. 联系我们. 联系微信：metasota02. 邮箱：[email protected]. 电话：17610899961. 请 ...

#51. 指導英文

counsellor翻譯：顧問;諮詢師;輔導員律師（夏令營的）輔導員。了解更多 ... Im writing to ask if you are taking undergraduate students for the ...

#52. 使用SED 硬碟為您的Ubuntu 作業系統加密

本文可能採用自動翻譯。如果您對翻譯品質有任何寶貴意見，請使用此頁面底部的表單 ... - 14:10:55.328 INFO: Writing PBA to /dev/sdc 33554432 of 33554432 100% blk ...

#53. Translation AI

AutoML Translation. Developers, translators, and localization experts with domain knowledge can build custom translation models without writing a single line of ...

#54. How do you say "需要增強肌肉" in English (US)?

這句話的意思是指需要加強肌肉的力量或強度。在非正式的翻譯中，我將「需要增強肌肉」翻譯為「Need to build stronger muscles」。這個翻譯更貼近 ...

#55. 支票中文英文大寫金額轉換器

填寫支票的小工具- 把阿拉伯數字轉換至中文/英文大寫寫法.

#56. 歷年名言佳句

張愛玲（Eileen Chang，1920年9月30號—1995年9月8號）原名張瑛，生於上海，係中國現代女作家、劇作家同翻譯家，對中文現代文學同文化都產生重要影響。 ... writing an exact ...

#57. Google Translate - Apps on Google Play

Text translation: Translate between 108 languages by typing • Tap to Translate: Copy text in any app and tap the Google Translate icon to translate (all ...

#58. 諾貝爾文學獎頒予作家福瑟，譯者說他以新挪威語書寫極 ...

福瑟的作品雖已在英美世界廣為流傳，華文翻譯卻一直較為稀缺。上海譯文 ... Writing）的手法寫作，劇本中幾乎只有對白，極少舞台指示。他的語言很精煉 ...

#59. Otter.ai - Voice Meeting Notes & Real-time Transcription

Otter.ai uses AI to write automatic meeting notes with real-time transcription, recorded audio, automated slide capture, and automated meeting summaries.

#60. kaixindelele/ChatPaper: Use ChatGPT to summarize ...

Use ChatGPT to summarize the arXiv papers. 全流程加速科研，利用chatgpt进行论文全文总结+专业翻译+润色+审稿+审稿回复- GitHub ...

#61. iTranslate: The Leading Translation and Dictionary App

iTranslate enables travelers, students, business professionals, employers and medical staff to read, write and speak in over 100 languages, anywhere in the ...

#62. Google Translate on the App Store

... written text and receive a translation in the language of their choice. This ... The application also translates spoken word in real time, which allows all ...

#63. 有道写作

有道AI翻译查词基于专业的有道神经网络翻译（YNMT). 手写文章，拍照上传. 有道写作结合有道词典APP，手写英文习作拍照上传，图片转文字，快速批改。支持多场景写作. 批改 ...

#64. Examples - OpenAI API

Generate product names from a description and seed words. Python bug fixer. Find and fix bugs in source code. Spreadsheet creator.

#65. 文藻外語大學翻譯系暨翻譯系碩士班

分類清單. 最新公告 | 系所簡介 | 招生訊息 · 師資陣容 | 課程規劃 | 翻譯系碩士 ...

#66. 英漢漢英翻譯學詞匯: English-Chinese, Chinese-English

... 翻譯法 retrospective method automatic translation hortative 自然層次 natural ... writing ;自由語素 free morpheme alphabetic word 宗教術語 religious term 字素 ...

#67. Translate text into a different language

When you click the translated text, you can insert it into the message you're writing. Translate while composing. To learn more see Announcing new ...

#68. Certifying a document

How to certify a document · writing 'Certified to be a true copy of the original seen by me' on the document · signing and dating it · printing their name under ...

#69. Monica - Your AI Copilot powered by GPT-4

Built-in more than 80 templates, supporting YouTube video outline generation, Gmail email writing, LinkedIn personal resume writing, etc. 2. If you are not ...

#70. 漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)(譯學叢書): - 第 294 頁 - Google 圖書結果

... writing a novel a few years ago , and it seems she hasn't finished it so far . I wonder why he hasn't shown up yet . I hear Prof. Lee is also teaching at ...

#71. 法律英語：語篇翻譯舉要 - 第 308 頁 - Google 圖書結果

... writing if the reference is such as to make that clause part of the contract. [12/2012]凡契約中提述的文件載有仲裁條款,並且通過提述這份文件使該仲裁條款成為 ...

#72. NAATI: Home

Practitioner Spotlight: Stacie Van Hulst. Dear Language Enthusiasts, I am writing to you all today in the hopes of igniting... Read more.

#73. Translate

... written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and ... 翻译. TranslateHelp. Free online Chinese to English and English to Chinese ...

#74. 跨學科視域下的臺灣翻譯專業發展 - 第 170 頁 - Google 圖書結果

... of giving written notice to the other party providing written notice to the other party written notice thereof to the other party notify the company in writing ...

#75. 雅信翻譯YAHSIN Translation Service – 文件認證專門家The ...

關於雅信翻譯. (YAHSIN Translation Service)取自於中國近代翻譯家嚴復先生提出的理論:「譯事三難：信、達、雅」。「雅」是指譯文時選用的詞語要得體，追求文章本身的 ...

#76. 翻雲：文學與跨文化翻譯 - 第 247 頁 - Google 圖書結果

... 翻譯、理論、翻譯理論在台灣〉。第一屆文山評論學術研討會。台北:政治大學,2004. 4 ... Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley: U of ...

#77. 寫作與翻譯

AI寫作偵錯工具為你揪出文章中的文法錯誤，並提供寫作上的建議。翻譯新手入門. 〈適合對象：中階英語學習者〉技高常用句型講解， ...

#78. 常見部門暨頭銜職稱中英對照表

設計講堂. 常見部門暨頭銜職稱中英對照表. 公司職稱英文翻譯, A.經營幕僚 · B.行政總務 ... 翻譯參考. A.經營幕僚. 總裁, President. 董事長, Chairman. 副董事長, Vice ...

#79. 英文翻譯寫作高分關鍵| 誠品線上

英文翻譯寫作高分關鍵：☆最強應試攻略獨家解密高分答題技巧！☆考前複習必備！縱橫考場唯一寫作工具書！☆學測、指考、中級英檢全適用【超級重點】系統化解析三大寫作 ...

#80. 文言文翻譯｜《岳飛之少年時代》原文語譯解析＋重點整理

未彌月，河決內黃，水暴至，母姚氏抱飛坐巨甕中，衝濤乘流而下，及岸，得不死。點我看此段白話文翻譯.

#81. 買書·訂雜誌- 寫作．翻譯．閱讀

由英文母語人士執筆操刀，文章品質優良生動活潑，兼顧趣味性與知識性，字詞、文法解析詳盡，並附完整中文翻譯。

關於 writing翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「writing翻譯」的推薦目錄：

writing翻譯 在 Facebook 的最讚貼文

About author

writing翻譯 在 Facebook 的最佳貼文

About author

writing翻譯 在 Facebook 的精選貼文

About author

writing翻譯 在 樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的精選貼文

About author

writing翻譯 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文

About author

writing翻譯 在 Antonia Cheng DSE English Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 writing翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

writing翻譯在 Facebook 的最讚貼文

writing翻譯在 Facebook 的最佳貼文

writing翻譯在 Facebook 的精選貼文

writing翻譯在樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的精選貼文

writing翻譯在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文

writing翻譯在 Antonia Cheng DSE English Youtube 的精選貼文