[時事英文] Chicken Attack
★★★★★★★★★★★★
2017新年剛過,就出現最新的洗腦歌曲「Chicken Attack」。雖然歌曲本身沒什麼艱澀難懂的詞彙或真理 (e.g. Chicken attack! Chicken attack!) ,但是歌手石井健雄 (Takeo Ischi) 勇於追求自己的夢想和奮戰不懈的精神非常值得我們學習!
★★★★★★★★★★★★
The new viral video involves a bizarre plot and yodeling done by a Japanese man named Takeo Ischi. Yodeling is a form of singing that is associated with the people living in the Central Alps, a vast mountain range covering parts of Italy, France, Switzerland, Austria, and Germany. Yodeling was originally used by shepherds to call out to their animals, but it eventually became an art form. Ischi, with no indication of any German heritage in his family, first heard yodeling on the radio in high school and fell in love with it ever since.
Following his father, Ischi went to university for mechanical engineering. However, he never gave up on his dream of becoming a yodeler. Using old records, Ischi taught himself to yodel in his spare time, and began performing on Japanese television. During a six-month period where he studied abroad in Germany, Ischi went to Switzerland, where he sang and yoldeled at a beer hall in Zurich. He then performed on television and soon after that became known in Germany as the "Japanese yodeler."
Looks like Chicken Attack will soon give PPAP a run for its money.
★★★★★★★★★★★★
時事詞彙
viral video 病毒影片
bizarre 奇異的
Chicken Attack 雞的攻擊
yodel 約德爾唱法
latest hit 最新熱門歌曲
high pitch 高音調的
hilariously catchy song 朗朗上口的搞笑歌曲
chorus/refrain 副歌
the Central Alps 中阿爾卑斯山脈
shepherds 牧民
old records 舊唱片
beer hall 啤酒屋
give…a run for… money 競爭對手構成挑戰*
PPAP 時事英文詞彙: https://goo.gl/eUFaeA
★★★★★★★★★★★★
*give someone a run for his money: http://www.voachinese.com/a/wi-give-someone-a-run-for-the-money/2638584.html
Sources:
https://www.elitereaders.com/chicken-attack-by-takeo-ischi-japanese-chick-yodeler-most-catchy-song-2017/
http://mashable.com/2017/02/07/chicken-attack-song/#gAJ6Bwz9eOq6
https://goo.gl/80p4fN
https://en.wikipedia.org/wiki/Takeo_Ishii
★★★★★★★★★★★★
Video (English): https://youtu.be/miomuSGoPzI
Video(中文字幕): https://youtu.be/rAVZiDvs6iA
★★★★★★★★★★★★
Lyrics:
Give that back!
Otherwise you will regret it!
You are going to stop me alone?
Who told you I was alone?
You should know that a man with the power of nature
Can bring you to the end of your luck
And you should know by my stride
And the look in my eyes
That you're about to be massively
Forced to give up!
Chicken attack!
Chicken attack!
Watch your back
Before it fades to black
They might look harmless
But they'll kick your non-chicken ass
Go chicken go!
Go chicken go!
Now go, now fly
You own the sky
With the power of nature
You're never alone
And you can't let evil run amok
Every beast
Every tree
Follows me to the end
And you're about to be massively
F*****!
Chicken attack!
Chicken attack!
Watch your back
Before it fades to black
They might look harmless
But they'll kick your non-chicken ass
Go chicken go!
Go chicken go!
Now go, now fly
You own the sky
You're young and you're hungry
Perhaps short on money
I give this chicken today
Its eggs for your dinner
Its legs for next winter
You won't have to steal again
What a merciful person
Are you able to control all animals?
I can control all animals
But chickens are the best!
Help! Help!
My brother was held hostage
In a bank robbery in Fujimi!
Don’t worry! It’s going to be OK!
Go chicken go!
Go chicken go!
Now go, now fly
You own the sky
(In Theaters 2017)
★★★★★★★★★★★★
More of Ischi's yodeling: https://youtu.be/yO7MWuJ7zLA
「yodeling唱法」的推薦目錄:
- 關於yodeling唱法 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於yodeling唱法 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
- 關於yodeling唱法 在 一隻阿圓 Facebook 的精選貼文
- 關於yodeling唱法 在 [閒聊] 約德爾人唱歌- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於yodeling唱法 在 這種Yodeling唱法真的太舒服了!!!!! 不愧是教父陶喆ok 你可能會 ... 的評價
- 關於yodeling唱法 在 yodeling的評價和優惠,YOUTUBE、PINTEREST和商品老實 ... 的評價
- 關於yodeling唱法 在 yodeling的評價和優惠,YOUTUBE、PINTEREST和商品老實 ... 的評價
- 關於yodeling唱法 在 约德尔唱法惊呆导师20141012 - Pinterest 的評價
- 關於yodeling唱法 在 [問卦] 德魯依都會約德爾唱法嗎? - 看板Gossiping 的評價
- 關於yodeling唱法 在 #問yodel唱法的流行歌曲 - 音樂板 | Dcard 的評價
yodeling唱法 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
#328#~本日冷知識~
你知道嗎?【山頂黑狗兄與The Lonely Goatherd】
大家應該都聽過有名的台語歌曲〈山頂的黑狗兄〉(http://youtu.be/tl5VUIaVMNI),這首歌本來是「寶島歌王」洪一峰演唱,之後則由哈林庾澄慶詮釋的版本流行起來,歌詞是「山頂一個黑狗兄,伊是牧場的少爺。透早到晚真打拼,牧場開闊歸山拼……」。其中最令人印象深刻的大概就是副歌高揚而逗趣的「U Lay E Lee~」這句了。
另外,常常在學校音樂課播放的經典音樂劇電影《真善美》(The Sound of Music, 1965),其中音樂老師Maria帶著上校的七個孩子表演木偶戲時的樂曲〈The Lonely Goatherd〉(http://youtu.be/gRo0NlLYvwE),歌詞描述高高的山上有個寂寞的牧羊人用歌聲和遠處的人們對話,其中也有一段是用輕快的「O ho lay dee odl lee o」歐咿雷咿做為高聲哼唱的主題。
有沒有發現這兩首歌不論是歌詞內容還是演唱技巧都有點相似呢?原來這兩首歌其實都源自瑞士阿爾卑斯山發展出的一種演唱方式──Yodeling約德爾唱法。Yodeling最顯著的特色就是高低音、真假音、不同共鳴部位的大跨度快速切換「油雷伊~」。想像在藍天白雲、高聳開闊的山坡上,要對山上山下相距甚遠的鄰居家人、羊群和牧羊犬,或是另一座山頭的鄰居人家溝通,大概需要超大的肺活量還有明顯的抑揚節奏才能聽得清楚吧!
國內知名的樂團蘇打綠也有一段用這兩首歌做串燒表演的片段,在YouTube可以搜尋得到(http://youtu.be/uHwSaQ9H_18)。這些音樂片段其實已經脫離了山間溝通的目的,而轉換成特別的藝術形式存留了下來。但小編也滿期待哪天如果到瑞士一遊時,不知還可不可以聽見原貌的Yodeling呢。
我們明天見:D
[Mr. Thursday]
yodeling唱法 在 一隻阿圓 Facebook 的精選貼文
這種Yodeling唱法真的太舒服了 !!!!!
不愧是教父陶喆
ok 你可能會問 什麼是yodeling?
它就是伴隨快速並重複進行胸音到頭音轉換大跨度音階的歌唱形式.
在這首勿忘我當中進行到副歌的時候 自然就會聽見陶喆唱著 yo de lay lay yo ~
送給你這首歌只是要跟你說 勿忘我阿哈哈哈
http://www.youtube.com/watch?v=aAepg4q-ZzM
yodeling唱法 在 這種Yodeling唱法真的太舒服了!!!!! 不愧是教父陶喆ok 你可能會 ... 的推薦與評價
這種Yodeling唱法真的太舒服了!!!!! 不愧是教父陶喆ok 你可能會問什麼是yodeling? 它就是伴隨快速並重複進行胸音到頭音轉換大跨度音階的歌唱形式. ... <看更多>
yodeling唱法 在 约德尔唱法惊呆导师20141012 - Pinterest 的推薦與評價
《中国梦之声第二季》(Chinese Idol2)是由东方卫视联合《美国偶像(American Idol)制作团队携手共同打造的一档大型歌唱类比赛节目。 Vanilla · Yodel ... ... <看更多>
yodeling唱法 在 [閒聊] 約德爾人唱歌- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://youtu.be/bOZT-UpRA2Y
原來提摩他們唱歌聽起來是這樣
約德爾唱法(英語:Yodeling),又稱約德爾調、岳得爾歌,是一種伴隨快速並重複地進行胸聲到頭聲轉換的大跨度音階的歌唱形式。產生一串高-低-高-低的聲音。這種利用人聲的演奏技巧在全世界許多文化中都可以找到。
好啦,昨天看Gosu實況看到
我覺得不錯聽啊 可是怎麼朋友的第一反應都是
智障小孩
Hen壞呢...
各位覺得呢?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.148.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1523325881.A.B03.html
... <看更多>