唱歌練英文 Just The Way You Are
#火星人布魯諾
#BrunoMars
#Justthewayyouare
重要字詞
perfectly adv. 完美地
amazing adj. 令人讚嘆的
stare v. 盯
for a while 一會兒
歌詞很簡單的一首歌,最難唱的部分是 falls “perfectly”,速度極快,大家可挑戰看看
另外,身為英文老師,唱 “…she don’t…”真有點不自在XDDD
歌詞譯文
Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'
她的雙眼比星星還要耀眼
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的髮絲完美垂墜無須撩撥調整
She's so beautiful and I tell her everyday
她好美我天天跟她說著
Yeah, I know, I know when I compliment her she won't believe me
我知道她不相信我的恭維
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
難過她看不到我所看到的
But every time she asks me "Do I look okay?"
但每次她問我”我看起來還可以吧?”
I say
我都跟她說
When I see your face
看著妳的臉
There's not a thing that I would change 'cause you're amazing
妳沒有需要改變的地方 因為妳令人驚嘆
Just the way you are
就妳原來的樣子就好了啊
And when you smile
還有當妳微笑
The whole world stops and stares for a while
整個世界都停下來並且盯了半响
'Cause girl you're amazing
因為女孩妳令人驚嘆
Just the way you are
就妳原來的樣子就好了啊
Yeah
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
她的唇 如果她允許的話 我可以成天親吻著
Her laugh, her laugh she hates but I think it's so sexy
她討厭她的笑容 但我卻覺得超性感的
She's so beautiful, and I tell her everyday
她好美我天天跟她說著
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
妳知道的 我絕不會要妳改變甚麼
If perfect's what you're searching for then just stay the same
如果妳在追求完美那妳就維持原樣就好了
So don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
所以不用沒事找事問我說妳看起來如何
When I see your face
看著妳的臉
There's not a thing that I would change
妳沒有需要改變的地方
'Cause you're amazing
因為妳令人驚嘆
Just the way you are
就妳原來的樣子就好了啊
And when you smile
還有當妳微笑
The whole world stops and stares for a while
整個世界都停下來並且盯了半响
'Cause, girl, you're amazing
因為女孩妳令人驚嘆
Just the way you are
就妳原來的樣子就好了啊
The way you are
妳原來的樣子
The way you are
妳原來的樣子
Girl, you're amazing
女孩妳令人驚嘆
Just the way you are
就妳原來的樣子就好了啊
When I see your face
看著妳的臉
There's not a thing that I would change
妳沒有需要改變的地方
'Cause you're amazing
因為妳令人驚嘆
Just the way you are
就妳原來的樣子就好了啊
And when you smile
還有當妳微笑
The whole world stops and stares for a while
整個世界都停下來並且盯了半响
'Cause, girl, you're amazing
因為妳令人驚嘆
Just the way you are
就妳原來的樣子就好了啊
Yeah
https://youtu.be/rTzJP8QX__s
your beautiful smile歌詞 在 テスター - YouTube 的推薦與評價
詹姆士·布朗特#James Blunt - You're Beautiful 美麗的妳 歌詞 +中文 ... 澳大利亞音樂電視大獎－年度最佳歌曲「 You're Beautiful 」 youtube music; ... ... <看更多>