*此為英文版介紹,中文介紹請參閱關於及討論區
*特別感謝中翻英翻譯 / 林養璇
ihategoodbye SU MISU solo-exhibition (ENGLISH)
SU MISU solo-exhibition 10/29~10/30 in Taipei,Taiwan
TWO days exhibit only at Nanhai Gallery.
・゚・。゚+゚・*Sponsored by the Ministry of Culture・゚・。 ゚+゚・*
゚ , , 。 . + ゚ 。 。゚ . ゚。, ☆ * 。゚. o.゚ 。 . 。。 . .。 o .. 。 ゚ ゚ , 。. o 。* 。 . o. 。 . . ░░Exhibition Info‧°∴°﹒°.。・゚゚・*:.#
。 . 。 . .゚o 。 *. 。 .. ☆ . +. . .。 . . . . . 。 ゚。, ☆ ゚. + 。 ゚ ,。 . 。 , .。
゚ 。 ゚ . +。 ゚ * 。. , 。゚ +. 。*。 ゚.
This is SU MISU’s Solo photo exhibition after showing in Kaohsiung and Taichung. The event lasts only two days to mirror how fast time passes with different events taking place in a marathon style over a limited time period, including an opening tea party, the artist’s talk, DJ and live performances. In addition to viewing the exhibition, the audience is invited to contribute - there is a temporary photo studio built in the space for the audience to participate in both viewing and producing this limited work in this particular time and place.
░『Today』10/29 Sat.Opening Ceremony Party
15:30 Opening
DJ∞LIVE SHOW∞Drinks and Desserts
DJ. HsinHsin
DJ. Xanthe Yang
DJ. AoWu
DJ. Plus Minus
DJ. Yu Hong
PERF. Mai Maya x Su Misu
░『Tomorrow』10/30 Sun. Closing Party
14:30 Opening
14:30-19:30 Live Event《Flash Mob Photo Studio-・゚・。・゚゚I am a fake, but my heart is true..・゚・。・゚゚・*:.。 True Heart Never Lies》
✺Event Details: TBA
19:30-20:30 Artists Talk and Tour
In Conversation with|Nawakiri Shin, Auther of《繩縛本事》、kanghao, Co-Creater of《@sisterssaying》
░░Free Entrance░░
SPECIAL THANKS REWARD♡ Bring your ihategoodbye photo album to redeem the newest limited edition poster magazine(We will snip off the corner of your book☺)o。。.゚*。
░░About Book 《ihategoodbye.》
This is a product of this passing stage. It contains two seperated parts, the visual and the text. To me, taking photographs is no longer as simple as recording what everyone appears to be; but a way of looking at my past/dead images and accepting my alienated/live existence. From a perspective of the main narrator,I looked closely at how I felt that I did not want to be parted with the "that-has-been" moments just before pressing the shutter.
The first "ihategoodbye" says good bye to the past. The aura has gone in a twinkling. The still images stay. Time moves, and the image passes (away).
The second "ihategoodbye" says I do not want to see you. Not wanting to be parted because what was photographed is the "old you", but what I see is the "new you". You are still on-going. The virtual images reflect the reality, nontheless, are added with the unstability of alienation and enstrangement. As per J. Lacan's Theory of Mirror Stage, similar to images in the mirrors, one may falsely recognize the images in the photographes as oneself, but the images are never as real as the ever changing realities.
The text, Diary, is the record of an intimate relationship between 2010 to 2012. BDSM practitioners are almost always particular about privacy, so that the images were transformed into words. The words may then be visualised and evolved into images.
At last, this is a collection of the fragments of the past. This is the ultimate relic that says, "Good bye".
░░SU MISU’s Introduction|
Born in Taipei, she is a photographer and BDSM model. Su Misu is known for her practice in exploration of gender, BDSM and sexual minority topics etc... And coming from the medical background, she’s therefore also interested in the “Synthetic”, the “Unnatural”, and all sorts of embodiments. Using photography to discuss the struggle between the real and the illusory. Besides photography, she is also a performance artist, and is an event planner.
░░Host|SU,
░░Co-Host and Exhibition Location|Nanhai Gallery
地址:台北市中正區重慶南路二段19巷3號
Address: No.3, Ln. 19, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)
░░Advisor|Ministry of Culture、National Culture and Arts Foundation
░░About video|
The image begins with the Bodhisattva in Taoism. In 2006 33% of the population of Taiwan is Taoist; tied with Buddhism, they are the two main religious beliefs.
Bodhisattva is often depicted not only as both male or female, but also genderless. According to
░░Work Team|
Art direction/Photography |Su Misu
director of Photography|Yeh Che
Sound|Xanthe Yang
Movie assistant|Tao Zen Shuo/Hsu Jun Yi
Photo assistant|Oscar Ko
Stylist|Lu Yin Yin
Makeup|Suan6
Hair|Blue Vegetable
Models|Lu Yin Yin/Gao Xiao Gao/ Noah Huang /Yun Yun Hu/Yamaneko/ Poppyfuks/Mai Maya/Su Misu
Installation art|RuRu Kuo
Scenery|Chen Ming Shan Taiwan Folk Scenery Painting Studio
Special thanks|Liu Ching Hao
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅年代娛樂,也在其Youtube影片中提到,2018大勢男團A-TEAM 首張EP『44釐米』2/4正式發行 (中文字幕請點『設定』開啟) 🎵Spotify : http://t.cn/RHIhrgW 🎵KKBOX : http://t.cn/RHfY4R2 🎵MyMusic : http://t.cn/RHfYdb9 🎵中華電信Hami鈴...
zen style中文 在 孫榮 KAI SON Facebook 的最佳貼文
From 2015, we have had lots of changes and growing. It is very important to keep changing and following the trend of industry. 求新求變的我們, 如今有很多的成長, 我與團隊共同經歷了以下的事蹟:
2015/10 微風松高店Trine&Zen菜單的變化, 套餐的建立, 以及人員的訓練
Menu modification of Trine&Zen Song Gao. Set menu engineering, training stuffs and team building.
2015/11/05微風信義店Trine&Zen的展店, 規畫店面, 尋找人員, 建立菜單, 構思活動
Expanding and Establishing Trine&Zen Xin Yi, involving kitchen plan, purchasing, planning the
marketing events as well as TV programs and cooking classes.
2016/01/07 微風南京店Maison Kayer麵包店的展店, 一樣的埋頭與時間上面的緊迫, 菜單上面的變化, 飲品上面的區隔, 新產品的研發, 改進我們的咖啡豆, 肉品的品質, 日本考察, 以便與品牌有共通點
We openned Maison Kayer with Cafe concept, light food menu as well as afternoon tea concept. It was good to talk to Japan branches, also headquarter to undersand that we have consistent brand image. Improving our coffee quality and meat quality.
2016/02 till now, Trine&Zen and Maison Kayer Taiwan 一直尋求消費者的意見, 認識更多在地的供應商, 讓消費者能有良好的環境用餐, 食品的水準能達標, 同時不斷的與品牌聯名舉辦活動, working with TV programmes電視節目, newspaper工商時報, Crate&Barrel家居用品店, Cyrano香水, as well as multiple media resources.一直等待更多的品牌能夠與我們洽談合作, 讓大家一起成長和能互相幫忙.
2016/07/15開始Breeze Super 微風超市的改裝, 讓大家能在超市中, 看到我的努力, 團隊的準備, 就是為了要跟上時代的腳步, 讓超市不在是超市, 而是可以放鬆的休閒採買地, 同時能看到更多的美食, 便利的熟食, 並且與Trine&Zen復興館的菜色有所區隔, 2016/08 我們會先試營運Salad Bar, 2016/09 將會正式開幕, 請大家期待:)
Trine&Zen復興館的設備裝潢更新, 也一直在籌畫中.
2016/09/01 微風超市重新開幕, all the hot food section, buffet style, multi national foods are available in the supermarket. 重新裝潢的我們, 提供消費者多樣選擇, 更好的SHOPPING環境
2016/9/14~10 我們將會有很多的周年慶活動, lots of events will be out there, please keep update and welcome to join us.
很快的, 我們一起走過了這些日子, 希望大家能繼續支持我們, 也能多來參加我們的活動, 在店裡總是會看到顧客試著想要與我溝通, 其實中文一點點是很ok的, 我也可以說日文或是韓文, 您一句Hello or Hi 對我來說就是很大的鼓勵, 2015年11月至今, 我的小小粉絲團也無形的成長中, 如果您有在我們的店拍攝到美麗的照片, 也可以與我分享喔!
Thanks for your support as always, it is good to see you in Breeze. It is good that my little blog is slowly growing. I am travelling around the Taipei City as we have multiple shops. If you see me, please say HI ^^
Thank you my friend to translate my background into Chinese: 有關於我的小故事...
孫榮,Kai, 一個從韓國慶州鄉下來的孩子。從小,Kai的家境並不優渥,從13歲他就要整理菜園,15歲在爸爸的中韓餐廳幫忙,包水餃包到睡著。小時候原本夢想要當獸醫,但是看了看自己的口袋卻無法進行,19歲念高中時就半工半讀,決定踏上餐飲這條路,學日式料理。畢業後就徵選進入濟州島的五星凱悅酒店,20幾歲的他,父母朋友都不在身邊,但專心致力在工作崗位3年的情況下,得到了集團去日本工作的機會,三個月在日式的震撼教育下,他了解到語言的重要,料理要求的嚴謹,20出頭的他,決心將日文學好,存款全部交給日本的Hadori廚藝學院。
期間,到達日本後,並不是衝去逛街,而是低聲下氣的投履歷,想半工半讀,常常吃吉野家,因為可以喝湯喝到飽,且這樣才能存款和家境優渥的同學去星級料理吃吃看,寫論文,踹摩學習。
還沒有畢業的同時,得到了去杜拜七星級帆船飯店的機會,期間他得到了飯店間一星期不斷較勁的銅牌,又服務了總統小布希,接觸到許多米其林的廚師團隊,3年的期間,他了解到英文很重要,食譜很多是英文的,於是他起身去澳洲雪梨,進入投資集團旗下工作,為集團管理創造餐廳。 其中的日式餐廳,他一手打造,雖然開在郊區卻得到澳洲一個主廚帽的殊榮。
他知道自己沒能好好念書,也不想因為學歷被他人說話,最後他在最成功的時刻,轉到紅酒的城市阿德雷得,就讀藍帶國際餐飲管理碩士。但,他不能全職當學生,英文沒有很好的他,常常在五星州際酒店工作10小時後,要直接睡在圖書館,清晨起來去上課。但是在最後畢業的三個月,認識了老婆.
畢業後,他對於旅外生活並不眷戀,他說:我跟妳回台灣。但是台灣在哪裡?? 那時的他,真的不知道台灣在哪邊。一個中文都不知道的他,來到台灣的第一件事,就是打開104找工作,面試的過程日文可以通,所以並不害怕,只是那時的他曾薪資20萬一個月,而他卻脫下是廚師袍,打工式的入境隨俗的和台灣廚師穿著便服做台式的日本料理。那時的他走入了低潮,因為所有的日本料理原則都一併要放腦後,台語也不了解。但他不放棄。
早上7:00起來,去師範上中文,10:00上班,晚上10:00回家,念中文寫功課,就這樣過了快一年的時間。期間很多五星級餐廳飯店有找他展店,但他取捨還是將中文好好的學,了解廚房還有台灣人的文化。
如今他得到廖董的賞識,進入微風集團,習慣在大型集團的上班的他,管理著六間店Trine&Zen 和 Maison Kayser。因為他服務過很多大國際明星,碧昂絲,達賴喇嘛,PSY, 還有總統級人物,所以對明星光環敏感度很低。上康熙,見明星,他完全不清楚他見了誰,是多有名,他只在乎菜夠不夠熱,菜好不好吃。這就是他的個人特色, 還有對美食的執著.
zen style中文 在 年代娛樂 Youtube 的精選貼文
2018大勢男團A-TEAM 首張EP『44釐米』2/4正式發行
(中文字幕請點『設定』開啟)
🎵Spotify : http://t.cn/RHIhrgW
🎵KKBOX : http://t.cn/RHfY4R2
🎵MyMusic : http://t.cn/RHfYdb9
🎵中華電信Hami鈴聲館: http://t.cn/RHfTS8Q
🎵台灣大哥大流行音樂館: http://t.cn/RHfTsv6
🎵遠傳鈴聲館 : http://t.cn/RHfHaRK
🎵網易雲音樂 : http://t.cn/RHfRV5K
🎵喜馬拉雅FM:http://t.cn/RHfrZOh
🎵考拉FM:http://t.cn/RHfrbuL
🎵荔枝FM:http://t.cn/RHfrIpw
🎵聽聽FM:http://t.cn/RHfrK8f
🎵微博音樂:http://t.cn/RHfBP4H
A-TEAM EP首發單曲「玩偶」由偶像創作才子張傑操刀,新歌的曲風融合了多種edm 元素。包含future bass、housetrance更帶點hip hop的風格,多元鮮明且節奏強烈的編曲,巧妙變化出屬於A-Team 自己的style。
「玩偶」的詞更是請到演藝圈知名才女穆熙妍首次嘗試填詞,善於觀察且文筆細膩的她,為A-TEAM量身打造「玩偶」,強調這群大男孩在帥氣的外表下,其實有著柔軟真摯的性情,用玩偶的特性點出現代人情感上的矛盾糾結與對愛情的渴望。
RAP詞則由團員英承晞獻出處女作,對嘻哈音樂情有獨鐘的他,僅花一個晚上就寫出「玩偶」的RAP ,不僅情感到位,說話跟節奏的藝術運用的十分有技巧,也讓張傑對他的創作大為激賞。
A-TEAM粉絲專頁: https://www.facebook.com/era.ateam
英承晞粉絲專頁: https://www.facebook.com/chance1228/
高興粉絲專頁: https://www.facebook.com/gaoxinboy/
龔言脩粉絲專頁: https://www.facebook.com/K.kong0615/
李宇平粉絲專頁: https://www.facebook.com/AteamXin.0416/
Lyricist[作詞]:穆熙妍 / rap:英承晞
Composer[作曲]:張傑
Producer[製作人]:張傑
Arranger[編曲]:EZBOX / 張傑
Background Vocal Arranger[合聲編寫]:張傑
Background Vocal [合聲]:張傑
Recording Engineer[錄音師]:EASTEN FLAFH
Recording Studio[錄音室]:阿爾發音樂錄音室
Mixing Engineer[混音師]:Zen Chien
Mixing Studio[混音室]:112F Recording Studio
影像製作:TPD film https://www.facebook.com/TPDFilm/
舞蹈編排:TPD dance https://www.facebook.com/TPDdancegroup/
特別感謝:
凡登男仕禮服 http://vandome-suit.com/
NiL Store https://www.facebook.com/NiLselect/
