Search
Search
#1. レセプションの意味や使い方 わかりやすく解説 ...
レセプション とは、歓迎会や招待会という意味のことばである。Weblio国語辞典では「レセプション」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説してい ...
#2. 英語「reception」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1【可算名詞】 [通例単数形で; 修飾語を伴って]; a歓迎; 応接,接見,接待. · 2【可算名詞】 歓迎会,レセプション. 用例 · 3【不可算名詞】 《主に英国で用いられる》 (会社 ...
#3. レセプションとは? 意味や使い方
精選版 日本国語大辞典 - レセプションの用語解説 - 〘名〙 (reception)⸨リセプション⸩ 賓客の歓迎のためなどに催される公式の宴会。※米欧回覧実記(1877)〈久米 ...
#4. レセプションの意味とは
公式の宴会・歓迎会・招待会などの意味になります。 また、ホテルのフロントや披露宴などの受付と言う意味もあります。 ... 「歓迎」「歓迎する人=受付」という意味にもなります ...
#5. 「レセプション」の意味と使い方!パーティーとの違いや英語も解説
カタカナ語「レセプション」の意味は「ホテルなどの受付」. 「レセプション」の意味は、「ホテルなどの受付(フロント)」や、「公式な歓迎会やパーティー ...
#6. レセプションの意味とは?「パーティ」「受付」などの使い分けを解説
日本 での使われ方② 「歓迎会」または「宴会」 · レセプションパーティ. ⇒パーティ・歓迎会であることを明示する言葉 · レセプションホール(ルーム). ⇒訪問客・来賓客を ...
#7. レセプション(reception) とは? 意味・読み方・使い方
レセプション (reception)とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 応接。応対。2 客を公式に歓迎するために催す宴会。歓迎会。 - goo国語辞書は30万8千件語 ...
#8. receptionの意味・使い方・読み方 - 英辞郎 - アルク
reception 【名】 〔もらった物などの〕受け取り、受理 〔人や物事の〕迎え入れ、受け入れ 〔正式な〕歓迎...【発音】risépʃən【カナ】 ...
ウエディングレセプションは「ウエディングに来るゲストを歓迎」ですが、日本語の「披露宴」は新郎新婦をゲストに対して披露することだと思うので、 ...
#10. 「レセプション」の意味や使い方は?例文や類語を現役塾講師 ...
日本語 の「レセプション」は、受付を指すことや宴会、歓迎会というイベントを指す言葉として使います。また、ホテルで「レセプション」を使うと受付という意味になるので、 ...
#11. レセプションとは|「分かりそう」で「分からない」でも ...
「レセプション」の説明です。 ... のような意味で使われる表現が「レセプション」です。 ... 同業者と話すときは「日本語で喋れ!日本語で!
#12. 日本語でのレセプションの同義語や比喩表現
意味ごとにグループ分けされた「レセプション」の日本語での同義とや比喩表現.
#13. レセプションとは
レセプション の一般的な意味とは. レセプションは英語では「reception」と書きます。 訳は 「歓迎」「反応」「歓迎会」「受付」「受領」などかなり ...
#14. 「レセプション」とは?意味や使い方をご紹介
日本語 における「レセプション」は、主に顧客を歓迎するために招待状を出して行われる公的な宴会や、企業や団体が主催する大規模なパーティーを表す ...
#15. レセプションの意味 - ちょっと難しい言葉の意味まとめ
これに代わるいい日本語がないので、ニュースでよく使われています。 知っておくといいと思います。 英語では「reception」です。 <レセプションの意味 ...
#16. レセプション – 英語への翻訳 – 日本語の例文
レセプション の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文Dubaiに到着後、総領事公邸でレセプション。
#17. 日本語パートナーズ歓迎レセプション | 公益財団法人日本台湾 ...
2017年2月15日、当所主催「日本語パートナーズ歓迎レセプション」を開催致しました。日本語パートナーズ派遣事業の実施機関である独立行政法人国際交流基金安藤裕康 ...
#18. reception | Cambridge 英語-日本語辞典での定義
... when they arrive 2. a formal party to…: Cambridge 英語-日本語辞典をもっと見る - Cambridge Dictionary. ... レセプション. a wedding reception 結婚披露宴.
#19. レセプションとは?意味や英語、使い方をわかりやすく解説
あらゆる受付と宴会のことをレセプションと呼ぶわけではないので、使い方の ... この意味での類語には、ホテルの「フロント」があり、日本では ...
#20. 「レセプション」の意味とは?使い方や英語表現などを解説
日本 においても、「ウェディングレセプション」は結婚式の披露宴のことをいいます。 「レセプション」と結婚式の受付には表示されている時が多くある ...
#21. レセプション-英語翻訳
bab.laの英語-日本語辞書を見てみてください。 ... The English-Japanese dictionary contains EDICT content (property of the EDRDG) and is used in conformance with the ...
#22. reception (【名詞】歓迎会、披露宴 ) の意味・使い方・読み方
結婚式のレセプションは、日本語で「披露宴」のことです。Receptionは、動詞のreceive(受け取る、受け入れる)から派生しているので、人を ...
#23. 日本語学習者と先生とのレセプション (5月7日)
5月7日(土)に総領事公邸において、ニューイングランドの大学・高校で日本語を学ぶ学生・生徒、日本語の先生及び生徒の保護者との交流レセプションを行いました。
#24. 翻訳 日本語 フランス語: レセプションルーム
翻訳 日本語 フランス語: レセプションルーム. 辞書: main. レセプションルーム. 名詞. 1 antichambre, foyer, réception, vestibule. 2 local, réception, salle.
#25. 「レセプション」とは?意味や使い方、例文など分かりやすく解釈
主な意味としては『受付』もしくは『歓迎会』という2つの意味を持ちます。 英語では『Reception』というスペルで記載をし使い方もカタカナ言葉の日本語と ...
#26. レセプションパーティ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文
日本語 -英語 の「レセプションパーティ」の文脈での翻訳。 レセプションパーティへの無料招待。 - Free invitation to a reception party.
#27. 5000+ 日本語 - 韓国語 韓国語 - 日本語 語彙 - Google 圖書結果
... レス 적게 レストラン 레스토랑 レズビアン 레즈비언 レセプション 수신 レッスン 수업 レトルト 레토르트 レベル 수평 レポート 보고서 レンタル 임대의 レンダー ...
#28. 「レセプション」の意味とビジネスでの使い方、類語 ...
「レセプション」自体に「パーティー」の意味はなく、「レセプションパーティー」 ... 「front desk」で日本語の「フロント」の意味になります。
#29. 改革・改善のための戦略デザイン外食業DX - 第 77 頁 - Google 圖書結果
龍AIレセプション“さゆり”のポテンシャル「お客様のご用件はお席のご予約でしょうか?」予約を取るため店舗に電話をすると、流りゅうちょう暢な日本語でこう告げられ ...
#30. るるぶハワイウエディング&ハネムーン - 第 19 頁 - Google 圖書結果
... の花模様挙式と合わせて、ホテル内の専用バンケットでレセプションが可能。 ... 名式場タイプ:チャペル挙式言語:日本語/英語バージンロード: 12m /白ビーチ:なし ...
#31. [音声DL付]書く英語 - 第 23 頁 - Google 圖書結果
【主語】【動詞以下】(レセプションは) (行われます、 18 : 30 から 20:00 に) ... 一方、東洋的世界観の上に成り立つ日本語では、主語のない文は珍しくありません。
#32. セレモニー・レセプション とはどういう意味ですか? 質問を翻訳
セレモニー・レセプション の定義. ... news991033ccp. 2019年12月22日. 中国語 (繁体字、台湾). 日本語. 英語 (アメリカ). 日本語 に関する質問 ...
#33. 広辞苑無料検索 NHK日本語発音アクセント辞典 - Sora
NHK日本語発音アクセント辞典で「レセプション」を検索した結果です。
#34. るるぶモルディブ(2017年版) - Google 圖書結果
ライブラリー、日本語スタッフ○ Activity ・スノーケリング、カヤック( 60 分} US 。 ... テラスに用意されたプランコが人気○潮風が心地よく通るレセプション○水上 ...
#35. 米国北東部日本語教師会”絆プロジェクト"レセプション
昨年のリーグ活動で募金を行った国連国際学校主幹事の米国北東部日本語教師会”絆 ... 3月27日に開催される生徒さんを招いたレセプションに同窓会リーグとしてご招待 ...
#36. 2023 JETプログラム、シドニー総領事公邸でフェアウェル ...
2023 JETプログラム、シドニー総領事公邸でフェアウェルレセプション. Play. 06:15. SBSの日本語放送. Other ways to listen ...
#37. レセプション スタッフは笑顔で接するものの日本語は通じない
Grand New Century Hotel, Xi'an Photo : レセプション スタッフは笑顔で接するものの日本語は通じない - Découvrez les 28 photos et vidéos de Grand New Century ...
#38. レセプション・デスク - れ | 新・ホテル&ブライダル用語集
読み :れせぷしょんですく. 原語 :[英] reception desk. 用語解説. レセプション・カウンターと同義語。 ホテルマンになる条件とは. ホテル観光用語事典. あ行.
#39. 外務省: 第31期外交官・第15期公務員日本語研修 来日歓迎 ...
研修参加者は,帰国後,対日関係の業務に従事し,将来日本専門家となることが期待されます。 (写真)山根隆治外務副大臣. レセプションでは, 冒頭, ...
#40. 2019 年度神奈川大学日本語・日本文化プログラム(冬季)の ...
2 月 14 日(金)12:30 より、横浜キャンパスにおいて、2019 年度神奈川大学日本語・日本文化プロ. グラム(冬季)のレセプションが行われました。日本語・日本文化 ...
#41. レセプション 、イタリア語への翻訳 、 ricevimento, reception ...
文の例:ほかの施設であっても,会員は月曜日の夜にレセプションを行うことは勧められない。 ... レセプション" を イタリア語 に翻訳する ... 日本語-イタリア語 辞書 ...
#42. 「リセプション(reception)」とは? カタカナ語の意味・発音 ...
「reception(リセプション)」のオリジナル単語のネイティブ発音と、カタカナ英語の発音の比較リスニングや読み方の違いを、耳で聴いて確認できます。日本語の意味や ...
#43. 【レセプション】と【プレオープン】の意味の違いと使い方の例文
似た意味を持つ「レセプション」と「プレオープン」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として ...
#44. 2つの意味がある!「受付」の英語|発音と11個の関連英語
日本語 でも「レセプション」という単語は使われますが、「応接室」は日本語から意味が想像しにくいですね。 会社やホテルなどの「受付窓口」 ...
#45. 勘違い発音(93):「reception」は「レセプション」では ...
これ、日本語でも「レセプション」というカタカナで発音されることが多いのですが、実際の英語の発音は少し違っています。 さあ、今日も発音の勘違い ...
#46. レジカウンター 受付カウンター 木製のレセプションデスク ...
... 受付カウンター 木製のレセプションデスク カウンターテーブル レジスタンド レセプション 美容院 美容室 美容師 理美容 理容室 ネイル エステ サロン用 日本語 ...
#47. 「レセプション」とは?意味や使い方を解説!
「レセプション」とは、英語で「reception・歓迎、接待、受付」という意味の外来語です。 歓迎・接待. 「レセプションパーティー」とは、歓迎会・歓迎 ...
#48. TIPLO 2013 年度台湾 IP セミナー・懇親レセプション
TIPLO 2013 年度台湾 IP セミナー・懇親レセプション. 2012). ○ 台湾特許侵害訴訟の実務傾向及び対策(2013 日本語版). 講演. ○「台湾における模倣品対策の実態- ...
#49. opening reception - 和訳 – Linguee辞書
... 用例多数 – 単語の意味がわかる英和辞書および英語と日本語の対訳検索エンジン. ... 今年で9回目を迎えたCEATEC JAPANの盛大なレセプションが、初日9 月3 0日に、 ...
#50. レセプションの類語、関連語
レセプション ・ 接待 ・ (酒食の)(お)もてなし ・ 招宴 ・ おごりの酒 ・ (女将による)心尽くし ・ 歓迎会 ... 日本語WordNetによる、レセプションの類義語 ...
#51. ホール・レセプションルーム附帯設備利用料金
川崎市国際交流センターのホール・レセプションルーム附帯設備利用料金を掲載しています。 ... センターの日本語講座. 日本語講座 · 日本語講座(やさしい日本語).
#52. オンライン伊和辞典: 「レセプション」の翻訳 #1
日伊翻訳辞書・事典: 「レセプション」の翻訳. これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が ...
#53. 第6回「JAPANコンストラクション国際賞」受賞対象を決定! ...
日本語 英語. <取材について> 表彰式及びレセプションはフルオープンで行いますが、事前申込制とし、申込人数によっては調整を行いますのでご了承 ...
#54. ヨーロッパ・デー2021オンラインレセプション - EEAS
... デー」の毎年恒例のレセプションを、EU代表部は本年初めてオンラインで開催。 ... 規制改革担当大臣の対談ビデオ、フロアEU大使と石原伸晃日本・EU友好議員連盟 ...
#55. アヴィニョンのスパとタラソ : “ホルメッタ”を使用したウェルネス
アヴィニョンのスパとタラソ : “ホルメッタ”を使用したウェルネス · プールとウェルネス · 収容人数と部屋のタイプ、リュベロン近くのアヴィニョン ...
#56. 「受付、受信、歓迎」など広い意味で使われるReception
日本語 で “レセプション” と言うと「宴会、披露宴、パーティ」のお洒落な呼び方という感じでしょうか。Receptionはそれ以外にも、ホテルや会社の ...
#57. 韓志強臨時代理大使,「チベット犬物語―金色のドージェ ...
... 大使、日本のマッドハウス株式会社の岡田浩行社長、同作品の日本語版 ... 韓臨時代理大使はあいさつの中で、レセプションの出席者に歓迎の意を ...
#58. 国防部が建軍96周年祝賀レセプションを開催
人民網日本語版 2023年08月01日14:41. 国防部(省)は7月31日に北京の人民大会堂で、中国人民解放軍建軍96周年を祝賀するレセプションを催し、李尚福中央軍事委員会 ...
#59. レセプションルーム 語 日本語 でどう発音するか
レセプション ルーム 日本語 語で言う方法? 発音のもの01 オーディオ音, 以レセプションルームになります。
#60. 「レセプション」と「パーティー」の違いってなに?語源から言葉 ...
ウェディングレセプションの意味. ウェディングレセプションとは日本語の「結婚披露宴」のことです。 ちなみに挙式はカタカナ語のフレーズで「 ...
#61. レセプションの意味とは?英語や語源って?ビジネスシーンで ...
正しく使えるように、しっかり勉強しよう。 「レセプション」は「受付」と「歓迎会」という2つの意味をもつカタカナ語です。文脈に合わせてどちら ...
#62. 【ホテルで使える英会話】チェックインを英語でしてみよう
「レセプション」とは、日本でいうホテルのフロントのことを指します。 ... 自由な個人旅行もしっかりサポート、24時間日本語で対応してくれる心強い ...
#63. 公財・在蘭邦人相談窓口10周年記念レセプション式次第
15:15 レセプション開始 司会:関野美智子 (和・英). 開会の辞・代表藤木きよご挨拶(和・英) ... 進行は日本語と英語、約二時間ほどで終了致します。
#64. ユニークベニュー | 都市・施設・事業者を探す | 主催者の方へ
歴史的建造物や文化施設など、日本らしい情緒を味わうことのできる会議/レセプション会場のうち代表的なユニークベニューをご紹介します。
#65. 天皇誕生日祝賀レセプション アーカイブ
2月11日(火)、在シドニー日本国総領事公邸で今上天皇即位後初めて、また令和初となる天皇誕生日祝賀レセプションが開催され、ニューサウスウェールズ州政府関係者 ...
#66. ライブラリーラウンジ&レセプション | Shiba Park Hotel
ジャンル, 日本文化、建築、写真、アート. 蔵書数, スモウブック(大型本)も含めて約1,500冊所蔵. 閲覧スペース, 1Fラウンジ、2Fホワイエ、客室やレストランでも閲覧 ...
#67. 心地よい雰囲気のレセプションエリアをつくる家具を見つける
エレガントなHATTEFJÄLL/ハッテフィェル チェアはすっきりとしたデザインで座り心地も快適。多機能のBEKANT/ベカント 収納ユニット キャスター付きはレセプションの必需品 ...
#68. アルマ・M・カルリン特別展『ついに日本へ!』オープニング ...
アルマ・M・カルリン特別展『ついに日本へ!』オープニングレセプション ... 在日スロベニア共和国大使館は、ツェリエ地方博物館、ドイツ文化センター OAG ハウス、在日 ...
#69. 日本・エジプト友好レセプションにおける岸田総理挨拶
日本の総理大臣の岸田文雄です。 ... また、エジプト各地の大学で現在日本語を学んでいる学生の数は約3,000名を数えると聞いています。
#70. Service Directory
客室内にて必要な事項ならびにお問い合わせは、レセプションデスクまでお申し付けください。 冷暖房設備. 各客室の冷暖房設備は、個別コントロールが可能です。 うまく作動 ...
#71. トロント大学の学生および日本語学習者によって構成された ...
日本 の様々な顔に触れた十日間. 初めに登壇したのは伊藤恭子総領事。レセプションの参加者に向けて挨拶、そしてカケハシプロジェクトに携わった人 ...
#72. 歓迎レセプション - 群馬県ホームページ(産業政策課)
各国閣僚や代表団をお迎えし、協議会主催で歓迎レセプションを開催しました。山本群馬県知事が英語で進行役を務めたほか、食やアトラクションなど心のこもった ...
#73. 1 歓迎レセプションにおける映像コンテンツ制作ほか業務 企画 ...
定の大臣等をおもてなしする歓迎レセプションにおいて、大阪・堺とりわけ堺を ... また、字幕等テロップは日本語と英語の 2 か国表記とすること。
#74. オーストラリアでホテルレセプションのスキルアップ
日本 のホテル経験を生かしてオーストラリアで成長できた <プログラム参加の理由> 有給インターンシップをしながら.
#75. 「2022秋 新入留学生歓迎レセプション」を開催 | 東工大ニュース
前半では、日本文化紹介が行われました。 励ましの言葉を述べる井戸理事長. 茶道部による茶道実演.
#76. フォーシーズンズホテル東京大手町 - ご宴会・会議
緑豊かな皇居を臨み、伝統とモダンが交差する日本有数のビジネス街の中心にあり、地下鉄大手町駅に直結する絶好のロケーションです。 ... レセプション, 300 ...
#77. 結婚式とウェディングレセプションの違いとは?意味や ...
「reception」を日本語に訳すと、「受付」「歓迎会」「もてなし」という意味になります。そのため、「レセプションパーティ」「歓迎レセプション」 ...
#78. 第16回UNI-LCJapan年次総会レセプション
UNI日本語ページへようこそ UNIは、サービス産業労働者を代表するグローバルユニオンです。 日本では、17組織、100万人以上が加盟しています。
#79. reception - ウィクショナリー日本語版
受付。レセプション。 · 受信。 · 受容、容認。 · (世間の)評判。 · 接待、歓迎。歓迎会、レセプション(パーティ) ...
#80. 平成28(2016)年度年次総会・懇親レセプション(創立90周年 ...
総会では澤田会長より挨拶があり、続いて総裁 彬子女王殿下のおことばを賜りました。名誉会長のメリチ大使は、トルコ語と流ちょうな日本語を交えての ...
#81. 大阪市立大学バンコク事務所にて開設記念レセプションを実施
本レセプションの実施にあたり、日本から本学の西澤良記(にしざわ よしき)学長ならびに中川眞(なかがわ しん)国際センター ... 日本語; 英語; 中文 ...
#82. 駐日米国大使公邸における「日本・ウクライナ大学パスウェイズ ...
日本語 ブログ ... 12月8日(木)、ラーム・エマニュエル駐日米国大使が「日本・ウクライナ大学パスウェイズ」のためのレセプションを大使公邸で開催 ...
#83. 「日中著作権セミナー」及びレセプションのご案内
このたび、日本と中国の間における著作権に関する情報共有、問題意識共有及び関係強化を目的とし、中国国家版権局と.
#84. レセプション 英語の求人 - 東京都
レセプション 、受付・案内、レストランスタッフなどの仕事・転職・アルバイト情報もまとめて検索。 ... レストラン運営会社で予約受付(英語・日本語). 勤務先名 ...
#85. レセプションとはどのような仕事か 業務内容や気になる給与 ...
また、外国人のお客様も多いため、英語や中国語での対応が求められることも増えています。 ・レストラン 来店したお客様の受付、席の案内(ホールスタッフ ...
#86. レセプションの発音のルーツはどこにありますか?読み方は ...
海外の日本語フリーペーバーにもレセプションってカタカナで書いてあるみたいで疑問に思いました。 同じ発音でもリスペクト、リターン、リピート、 ...
#87. ISDB-S3レセプションモニター LF 6710
LF6710は、日本の高度広帯域衛星デジタル放送方式に対応する復調器です。950~3300MHzのBS‐IF信号を受信し、ARIB STD‐B44に準拠した復調および伝送路復号化を行い、TLV ...
#88. ホーム | 香港経済貿易代表部公式サイト
香港への最新渡航要件(日本語)香港旅行基本情報(日本語) ◎在香港日本国総領事館 ... 香港経済貿易代表部は卯年の新年を祝い「香港春節レセプション」を東京で開催.
#89. 香港経済貿易代表部は都内で「香港春節レセプション」を開催 ...
翁佩雯 (シェーリー・ヨン)首席代表は日本語で挨拶し、香港と日本が貿易、ビジネス、観光など、さまざまな分野で深い絆を築いてきたことを改めて指摘。
#90. カスタマー・レセプション
カスタマー・レセプション部は本社を訪れるお客様への対応を責務として ... 部内に日本語が話せるメンバーがいるので、日本からのお客様は基本的に ...
#91. ハワイでレセプションパーティー
ハワイの素敵なカントリークラブや邸宅でレセプションパーティー。1日1カップル限定だからできる挙式の準備段階 ... 日本語対応なので、お気軽にお問い合わせください。
#92. おくだけレセプション ®:課題解決事例 NTTドコモ TOPGUN
工事不要で安価に導入できるオフィス向け受付システム「おくだけレセプション ®」による課題 ... Japanese Language Training AIAIとの対話で「伝わる日本語」を習得!
#93. 宴会・レセプション会場
OIST内の会場| OIST周辺の会場 OIST内の会場 カンファレンス・センターのミーティング・ルーム棟 会議やイベントで「ミーティング・ルーム棟」をご利用される場合、 ...
#94. 東京オリンピック競技大会スポーツ担当大臣レセプション委託 ...
内容については事前にスポーツ庁担当者と十分に調整を図ること ・逐次通訳(日本語・英語)を用意すること イ.会場の準備・設営 レセプション会場で ...
#95. 第72回ベトナム社会主義共和国建国記念日レセプション (2/9/ ...
中には、元日本首相福田氏をはじめ、自由民主党二階幹事長(同時に日越友好議員連盟会長)、公明党山口代表、堀井政務官などの代表者がいる。挨拶の言葉で、駐日ベトナム ...
#96. 第14代総統・副総統就任祝賀レセプションが駐日代表処で ...
沈・駐日代表はあいさつの中で、「台湾と日本は自由、民主主義、人権、法治といった普遍的価値観を共有しており、地理的に近く、生活・文化面も ...
#97. レセプションはどこですか? | 【公式】ビル泊 - 静岡市の分散 ...
レセプション 所在地. 〒420-0852 静岡県静岡市葵区紺屋町1-5 協友ビル 地下1階. お問い合わせ. 【受付時間】9:00~19:00. 運営会社. 株式会社CSAtravel
#98. レセプション中文什么意思
レセプション 的中文意思:(英) reception欢迎会;招待会...,查阅レセプション的详细 ... 特に本年9月のアメリカ歯周病学会(AAP)と日本歯周病学会(JSP)との ...
#99. バレーボールの「レセプション」における聴覚刺激の効果
本研究では、「レセプション」1 本 1 本の返球精度を 4. 段階で判定し、得点化して調査をした。また、実験前. 後に日本語版 UWIST 気分チェックリストでエネルギ.
レセプション日本語 在 米国北東部日本語教師会”絆プロジェクト"レセプション 的推薦與評價
昨年のリーグ活動で募金を行った国連国際学校主幹事の米国北東部日本語教師会”絆 ... 3月27日に開催される生徒さんを招いたレセプションに同窓会リーグとしてご招待 ... ... <看更多>