關於 便當英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 中式、日式、印度式便當：「排骨」、「菜脯」的英文怎麼說？

所謂「工欲善其事，必先利其器」，在開始討論菜色之前，要先知道便當容器的英文是lunch box，但是光講I am going to eat a lunchbox.很像在說要吃容器本身 ...

#12. 【英文口說小教室】排骨便當的英文不是BYE GOOD啦 - Tako

Tako · 【英文口說小教室】排骨便當的英文不是BYE GOOD啦－便當/菜色英文大解析！

#13. 「我今天吃便當」 英文怎麼說？ 說到便當菜小編超愛番茄炒蛋 ...

860 likes, 10 comments - yes_online_english on August 9, 2023: "「我今天吃便當」 英文怎麼說？ 說到便當菜小編超愛番茄炒蛋 白飯都..."

#14. Thinking outside the "bento" box 便當的藝術The Art of ...

之間課堂上教了大家跳脫框架思考這個英文 to think outside of the box 我曾說日本人的便當藝術超級了得，提到莫札特便當時， 眼見當時有些同學聽得一頭霧水於是重新 ...

#15. 便當英文

誠品線上有眾多便當英文相關商品，讓誠品全方位包辦您的生活大小事。立即到誠品線上選購便當英文相關商品。營造生活新品味！

#16. 爱心便当的英文怎么说，求纯英文解，谢绝逐字翻译！

爱心便当的英文怎么说，求纯英文解，谢绝逐字翻译！ ...展开 ...收起. 共1个回答. 添加2019关键词. 山方步蝶芽w. 2008-12-04 超过43用户采纳过TA的回答. Love lunch.

#17. 排骨便當英文是什麼？網友一看笑翻：老闆太有才！

只見照片上「排骨便當」四字下面附上的英文卻是bye good ben don (音似：拜故班東)。

#18. 便當英語怎麼說

... ，最權威的學習詞典，專業出版便當的英文，便當翻譯，便當 ... 便當的英文翻譯. 基本釋義. convenient · handy · easy · lunch box · fast food. 參考 ...

#19. 便當英文怎麼說

便當英文 翻譯: [ biàndang ] (方便; 順手) convenie...，點擊查查綫上辭典詳細解釋便當英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯便當，便當的英語例句用法和解釋。

#20. 「便當」的英文怎麼說？

「我自己帶便當」的最簡單正確的英文就是I bring my own lunch...

#21. 便當店英文

但是如果想要說得更精準，你可以說Taiwanese style boxed meal 或是Hong Kong style boxed meal。 【便當店】的英文單字、英文翻譯及用法：convenience ...

#22. 便當的英文單字- 英漢詞典

【便當】的英文單字、英文翻譯及用法：handy方便的； 手邊的，附近的； 便於使用的； 手巧的；convenient方便的； [廢語]適當的； [口語]近便的； 實用的；easy容易的 ...

#23. 吃便當不是eat a lunchbox！常見便當英文怎麼說？

很多小夥伴從小就帶便當上學，每天中午都很期待媽媽準備了什麼好料！那就從大家最熟悉的中式便當開始，看看午餐常客們的英文要怎麼說！

#24. 中文繁體翻譯：劍橋詞典- 便當的英文 - Dhu

事實上英文裡的英文口說小教室排骨便當的英文不是BYE GOOD啦－便當/菜色英文大解析！ 「便當」英文怎麼講？ 「老師，這太簡單了！就是lunch box.」 box 就覺得怪怪的。 難 ...

#25. 便當英文推薦

便當英文 的搜尋結果- 15件。你想找的便當英文盡在Pinkoi，新會員享APP 運費優惠，最高折NT$100！立刻逛逛百萬會員好評推薦的便當英文商品，Pinkoi 堅持用好品味、獨特 ...

#26. 「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！ – 英文庫

便當 這個詞算是來自日本的外來語「弁当」，唸作bento，在中國稱作「盒飯」、在香港叫做「飯盒」（雖然內容物多少有點不一樣啦 ）。那接下來我就要來告訴你便當的英文怎麼 ...

#27. 便當的英文翻譯海词 - 8Tx56

便當 這個詞算是來自日本的外來語「弁当」，唸作bento，在中國稱作「盒飯」、在香港叫做「飯盒」雖然內容物多少有點不樣啦。那接下來我就要來告訴你便當的英文 ...

#28. 排骨便當英文是什麼？網友一看笑翻：老闆太有才！

只見照片上「排骨便當」四字下面附上的英文卻是bye good ben don (音似：拜故班東)。 廣告（請繼續閱讀本文）.

#29. 便當- 英文書(書籍動漫) - 人氣推薦- 2023年8月

便當 網路推薦好評商品就在露天，超多商品可享折扣優惠和運費補助。【吉兒圖書】《Kid's First Cookbook》專為孩子動手做的食譜，從便當、野餐、甜點, 飲料和party餐點 ...

#30. 便當– box lunch - Authentic English Classroom

盒飯"。說到底，"便當"是日語的"弁当" (bento)音譯而來。 於是大家都想知道，如果想告訴別人我吃便當或我帶便當，道地的自然英文如何表達? 若是你學過a

#31. 便當英文是lunch box？ 轉載分享amisay168 的部落格

很多人以為便當是lunch box 但事實上lunch box 是便當盒所以你當然不能說這樣就貽笑大方啦! 事實上英文裡的便當的英文說法Boxed meal 便當的英文可以用boxed meal。

#32. 排骨便當、水蓮英文怎翻？「超ㄎㄧㄤ英文菜單」網笑

這些「另類翻譯」意外引起網友熱議，許多網友都說翻譯地相當貼切！

#33. 每天學英文單字推特

#便當英文 是從日文的「「弁当」斜音來翻譯，就寫成#bento，兩者念起來相當類似，來看便當的英文例句：https://englishday.cc/info.php?t=%E4%BE%BF ...

#34. 便當英文的價格推薦- 2023年7月| 比價比個夠BigGo

便當英文 價格推薦共320筆商品。包含276筆拍賣、27筆商城.「便當英文」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#35. 便當英文- 比價撿便宜- 優惠與推薦- 2023年7月

便當英文 價格推薦共338筆商品。還有洋蔥炒蛋到小英便當: 蔡英文的人生滋味、樂扣樂扣便當袋便當袋、上衣英文鏤空上衣英文鏤空。收錄蝦皮、雅虎、露天熱賣商品， ...

#36. 洋蔥炒蛋到小英便當：蔡英文的人生滋味

書名：洋蔥炒蛋到小英便當：蔡英文的人生滋味，語言：繁體中文，ISBN：9789861333861，頁數：224，出版社：圓神，作者：蔡英文，出版日期：2011/10/25，類別：人文社 ...

#37. 英文便當- FindPrice 價格網2023年8月精選購物推薦

英文便當 的推薦商品價格，還有更多日韓笑臉英文字母便當袋帆布包相關商品比價，輕鬆購物，FindPrice 價格網讓你快速找到想要購買的商品！

#38. 外帶英文怎麼說？美食外送英文學起來，想吃什麼輕鬆點！

英文 名詞delivery 有「運送，傳遞」的意思，因此食物外送的英文就是food delivery，也可以使用order delivery（餐點外送）的說法。 Order in 是外送的另 ...

#39. 火车便当式- 维基百科，自由的百科全书

火车便当式（英语：suspended congress）是一种性交体位的俚语、譬喻。在色情片题材的描绘上。通常描述男方采站立姿态（日语称“立位”，包括：“対面立位”、“背面立位”） ...

#40. 「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！ – 英文庫

外賣盒英文，大家都在找解答。便當這個詞算是來自日本的外來語「弁当」，唸作bento，在中國稱作「盒飯」、在香港叫做「飯盒」（雖然內容物多少有點不一樣啦）。

#41. 世界各國便當菜色一覽：你知道排骨、菜脯的英文嗎？

那就從大家最熟悉的中式便當開始，看看午餐常客們的英文要怎麼說！ menu目次. keyboard_arrow_down. 一、中式Chinese style; 1. 主食; 2. 主菜 ...

#42. 健康餐盒正夯！「原型食物」、「藜麥」、「舒肥」英文怎麼說？

最近吹起了養生風，大家開始瘋狂訂購各種保健食品和健康便當。這些健康食材和烹調方式的英文究竟怎麼說呢？

#43. 今天中午的免費便當的英文翻譯

復制成功！ Free lunch at noon today. 正在翻譯中.. 結果(英文) 3:[復制]. 復制成功 ...

#44. 便當店招牌一串「神秘英文」 正解曝光網笑炸：完美音譯

有些餐廳為了方便外國遊客點餐，都會寫下英文附註說明。然而近日就有一名男網友，發現一間便當店的招牌上寫著「Bye」、「Good」2字，不禁令他納悶是 ...

#45. 火車便當意思

日本的駅弁通常專臺鐵便當（英文: TR Bento）是指臺灣鐵路管理局於車站或列車內販售之鐵路便當，源自台灣日治時期，深受日本的影響，但也發展出大量 ...

#46. 台鐵便當註冊中英文商標藍底白字八角造型

台鐵推動美學復興，為優化「台鐵便當」企業識別，近日正註冊申請中英文商標，藍底白字八角造型，英文為TR Bento。

#47. 蔡英文7年前「年輕人買不起便當」被挖出！網：現在吃蛋都奢侈

台灣不只鬧蛋荒後，蛋價貴日本2倍，央行4度升息調半碼也讓房貸族壓力漸增，通膨物價讓網友嘆吃不消. 蔡英文7年前「年輕人買不起便當」被挖出！

#48. 【提供午餐便當】語料以及線上寫作工具：提升英文寫作的得力 ...

【提供午餐便當】語料以及線上寫作工具：提升英文寫作的得力助手 ; 日期： 2023年10月5日 ; 時間： 10:10分~12:00分 ; 地點： AA501教室(電腦教室，請勿飲食).

#49. 【18禁！】當Suspend 與congress 結合，就變成「火車便當 ...

Suspended Congress 的意思居然是指一種火車便當！ 這個火車便當大有來頭 ... 外加，瘋子無意間在google書店看到一本專門講「體位. 」的英文書（可惜沒圖...

#50. 「便當」的英文怎麼說？ 中英物語ChToEn 知道 - Vo2Ge9

「便當」正確的英文是“boxed lunch裝在盒裡的午餐或“packed lunch裝好的午餐。兩者皆可，只是前者通常指放在紙盒裡的午餐。 食物的迷思. 除了“ 許多上班族會吃便當。

#51. 外帶便當盒

「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！ – 英文庫.

#52. 排骨便當英文是什麼？網友一看笑翻：老闆太有才！

... 便當」四字下面附上的英文卻是bye good ben don (音似：拜故班東)。△圖／取自臉書爆料公社照片一貼出，許多網友紛紛在下留言表示：「這英文太專業 ...

#53. 「梁社漢排骨」英文怎麼翻？ 他揭曉答案獲讚1字超傳神

... 英文時也鬧過不少笑話，國內很多公告就都曾被揪出使用了不是那麼正確的英文；不過，也有的「台式英文 ... 便當驚見絲瓜變「菜瓜布」 網笑：吃完剛好拿來洗 ...

#54. 火車便當意思

日本的駅弁通常專臺鐵便當（英文: TR Bento）是指臺灣鐵路管理局於車站或列車內販售之鐵路便當，源自台灣日治時期，深受日本的影響，但也發展出大量屬於 ...

#55. 今天跟我一起用英文打電話點外帶便當吧！你聽懂多少呢？留言 ...

1.1K 個讚，來自克雷兒Claire- 托福課程 英文 課程美國留學文件潤稿(@clairesenglish) 的TikTok 影片：「今天跟我一起用 英文 打電話點外帶 便當 吧！你聽懂多少呢？

#56. 排骨便當驚見「神秘英文」！照著念網全笑翻：老闆太有才

排骨便當招牌底下，居然出現一串神秘英文！一名網友上傳一張照片，只見排骨便當下方寫著「BYE GOOD ben don」，他請網友們幫忙翻譯，這究竟是什麼意思 ...

#57. 連我阿嬤都會講！排骨便當、牛肉麵的英文非常台味

彰化有民眾出門，發現一家小吃店的招牌，貼著紅紙，上頭寫著「排骨便當」，下方還寫著英文字，「bye good ben don」，從英文字面來看，說了「bye」， ...

#58. 便當的英文- 宮鬥劇裡的名詞英文你都會嗎？如懿傳也要播完了

便當英文 是lunch box 聽發音，有也bento box 聽發音與meal box 聽發音的說法，這三者有什麼差異呢？. lunch box 般指午餐的便當、meal box 指的是午餐以外的便當， ...

#59. 滷肉飯英文怎麼說台灣百大小吃譯名看這裡

滷肉飯、肉圓這些小吃的英文怎麼說？台北市觀傳局今天表示，許多外國遊客雖愛台灣小吃，卻常在點菜時因語言不通而困擾，因此推出百大台灣小吃雙語菜單 ...

#60. 「剩菜」「剩飯」「便當」英文怎麼說？你知道嗎？ - 天天要聞

更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」. 「剩菜」「剩飯」「便當」英文怎麼說？你. 無論外出就餐，還是在家做飯，. 我們經常不可避免地會剩菜、剩飯。 留到下頓吃，.

#61. 【巨匠美語】學美語教學你今天有自帶午餐嗎??學學自己帶便當 ...

學學自己帶便當的有趣俚語要怎麼說。 356. 請往下繼續閱讀. 創作者介紹. 創作 ... Gjun美語學習園地~就愛嗑英文吐司. 【巨匠美語】學美語教學 你 ...

#62. 菜單| 台灣すき家官方網站

外帶. 回到頂部. TOP. SUKIYA關於すき家 · GYU-DON什麽是牛丼 · ORDER BY PHONE預定便當. 首頁 · 公司資料 · 個資保護聲明 · 網站導覽. © SUKIYA Co.,Ltd. All Rights ...

#63. 梁社漢排骨:::兩岸十大名廚●精緻美味便當

所有菜單 · 飯類 · 麵類 · 小菜 · 單點 · 湯品 · 飲品 ...

#64. TASTy西堤牛排

Let,s TASTy, Let,s enjoy。精選上等牛肉，完美演繹食材豐富您挑剔的味蕾，多道精緻料理，以熱情入味、時尚熱情的紐約客風格，為你的生活注入新活力，並提供舒適、 ...

#65. 品田牧場

品味幸福暖暖心田。嚴選豬排裹上酥脆鬆軟金黃麵衣、主廚特調醬汁、國產優選豬肉及良質好米…等食材，譜出幸福滋味。結合日式時尚簡約的用餐環境，溫暖親切的服務， ...

#66. 你知道排骨、菜脯的英文嗎？饅頭又該怎麼說？各國美食 ...

你知道排骨、菜脯的英文嗎？我們整理了便當文化界最知名的三大巨頭：中式、日式、印度式。這三類風格懸殊，出現在便當盒裡的菜色也不盡相同。

#67. 台灣高鐵Taiwan High Speed Rail

最新消息· 時刻表與票價查詢· 購票優惠· 乘車指南· 車站資訊· 列車販售· 高鐵聯票· 企業資訊與法規· 業務申請· 聯絡我們· 常見問題· 遺失物查詢· 企業永續發展· 投資人 ...

#68. 美國人最常吃的「便當」， subs三明治英文點餐全攻略！不加 ...

前面雪綸老師講了關於餐廳和速食店的點餐英文，接下來，絕對不能漏掉的就是Subway三明治的英文點餐攻略了！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知在台灣，想到要快速便宜方便 ...

#69. 小英沒選「中興便當」 只吃家裡的愛心便當

總統蔡英文上任近一週，仍在適應總統生活，關於平日飲食，蔡英文並未選擇前總統馬英九最愛的「中興便當」，蔡英文今日透露，每天都有家人準備的愛心 ...

#70. 達美樂就是好吃| 披薩外帶外送服務DOMINO'S PIZZA

達美樂打了沒！超多款人氣披薩通通任你挑~隨點隨享超值美味立即有。412-5252（手機直撥加02）使用網訂成為會員訂餐，享紅利點數折抵現金或換美味副食！

#71. ZOJIRUSHI 象印官方網站

電子鍋 · 電動熱水瓶 · 舒適類商品 · 調理商品 · 保溫杯瓶 · 隨行杯 · 便當盒 · 燜燒杯 · 童用商品 · 桌上型保溫瓶 · 優惠. 限時優惠. 零件訂購. 零件訂購.

#72. 交通部臺灣鐵路管理局

台鐵便當. 無障礙空間說明; 招商資訊. 招商出租. 招商公告; 已出租情形; 廣告出租; 拍攝場地設備出租; 場地短期出租; 會議室出租; 辦公室出租; 其他場地出租; 臺北車站多 ...

#73. 【就是要O粉】2023台灣設計展限定「圈粉便當」10月6日上午 ...

台灣英文新聞/生活組綜合報導) 「2023台灣設計展」即將於明天10月6日起至10月22日在新北市登場，為此臺鐵局與台灣設計研究院強強聯手合作策劃，由臺鐵 ...

#74. 由布院之森

夜晚會亮起燈光。 吧台. 附有⾷品展示櫃的吧台，以車站便當、飲料為主，還有甜點等美⾷，菜品豐富，除此之外還銷售種類繁多的原創商品。 耳納群山. 在久留米～日田沿途， ...

#75. 友善食光

全家邀請您一起惜食，友善環境！有效期限於當日24時到期之鮮食商品，自17：00起，享7折優惠！ ( ...

#76. Umai屋馬燒肉

貼心的服務，多樣化的創意，新鮮嚴選食材，造就全新的用餐體驗，幸福的滋味，訴說的是每一位顧客當下的用餐心情，我們將美味重新定義，打造貼心服務與美味食物的對話 ...

#77. 開飯川食堂KAIFUN TOGETHER | 首頁

台北地區 · 新北地區 · 桃園地區 · 新竹地區 · 台中地區 · 台南地區 · 高雄地區 · 東部地區 · 最新消息; 外帶外送/餐券. 外帶外送 · 線上餐券. 饗賓集團.

#78. 饗食天堂自助美饌｜EATOGETHER | 首頁

歡聚時刻，首選「饗食天堂」！豐盛多元的嚴選食材、主廚現點現做上百道多國料理，開啟感官與味蕾的精采體驗，盡享豐盛百匯！每個人都能在饗食天堂自由地品味美食、自在 ...

#79. 文博會的國家鐵道博物館籌備處藍皮特色便當超有趣!

... 便當, 美食, 便當, 特色, 博物館, 號碼牌, 3A, 文博會, 鐵道, 柴油, 雞腿 ... 號碼牌背面是國家鐵道博物館的英文! 還好我動作快!平日藍皮特色便當也很 ...

#80. 「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！

出版日期： 我的蔡式學習法Part3：場談判十年工Part4：政治，風起雲湧Part5：讓民進黨重新站起來. 蔡英文的第本自傳，娓娓道來她從今天VoiceTube的小編小V整理了便當 ...

#81. momo購物網- 好評推薦-2023年10月

momo購物網提供美妝保養、流行服飾、時尚精品、3C、數位家電、生活用品、美食旅遊票券…等數百萬件商品。快速到貨、超商取貨、3h超市服務讓您購物最便利。

#82. 旭集和食集錦SUNRISE | 首頁| 旭集官網

極上和食之旅由此開始來到旭集，你就走進了一家家高級料亭。 邀請了京都的細膩禪意；空運來東京的時尚講究；引進大阪的豪邁不拘；進一步融合台灣當令的鮮美。

#83. 便當英語怎麼說- 便當的英文 - Nrijgsgn

便當英文 是lunch box聽發音，有也bento box聽發音與meal box聽發音的說法，這三者有什麼差異呢？lunch box 般指午餐的便當、meal box 指的是午餐以外的便當， ...

#84. 欣葉台菜

關於我們 · 活動訊息; 分店資訊. 欣葉台菜-創始店-台北市中山區 · 南西店-台北市中山區 · 忠孝店-台北市大安區 · 信義A9店-台北市信義區 · 廈門店-廈門市思明區.

#85. 陶板屋和風創作料理

以日式精緻的雅食文化，打造和風洋食餐飲，享受用心灑下每一款滋味，都為了滿足您與家人的美味關係！

#86. 那些課本沒教的英文】教你20 句話用英文說『辛苦了！

生活中，常常會有別人幫忙你的情況。比如好心的室友幫你跑腿買東西，賢慧爆棚的好同事煮便當給你吃，我們都會感激地說：「辛苦了 ...

#87. 一条通官網

預約取號 選擇預約取號門市 預約查詢 外帶自取 選擇外帶門市 訂單查詢 關於一条通 公司簡介 分店資訊 人才招募 常見問題.

#88. 災後調查日誌第二季

（台灣英文新聞／葉湘宜綜合報導）金來沅、孫浩俊、孔升妍所主演的「災後調查 ... 盤點《災後調查日誌2》4大必看原因才剛開播就有人要領便當？！ – KSD ...

#89. 7-ELEVEN賣貨便

想開店接單卻苦無客源? 打了廣告客戶卻不上門? 一人接單耗時費力? 賣貨便透過專訪多位賣家，分享如何經營社群帶入客源， 運用賣貨便各項整單接單工具，讓作業省時 ...

#90. 小田急浪漫特快| 小田急電鐵

【重要告示】關於因鐵道車站無障礙設施收費開始而調整票價關於小田急浪漫特快特快列車浪漫特快團隊乘車指南特快車票價時刻表浪漫特快線上購票系統e-Romancecar 小田急 ...

#91. XIANG DUCK 享鴨

來享鴨，暢享功夫烤鴨！在這裡你可以吃到鮮烤鮮出的片皮烤鴨與味型豐富的中華料理，歡迎你和三五好友來暢享功夫烤鴨、分享一桌好菜！

#92. 快新聞／教師節送祝福！ 蔡英文承諾：政府會當後盾為孩子 ...

... 英文提到，過去3年多的疫情挑戰下，老師更是孩子成長的守護者， ... 快新聞／日本「吉田屋」便當食物中毒患者上升至489人. 2023/09/28 22:49 ...

#93. 台北文華東方酒店- HOME

MANDARIN ORIENTAL, TAIPEI ... 座落於台北市繁華商業中心與人文薈萃的敦化北路上，這座國際頂級奢華酒店重新詮釋國內奢華飯店的定義。酒店擁有全台北市國際星級酒店中最寬敞 ...

#94. 先嚐嚐鮮 - 夏慕尼新香榭鐵板燒

大膽顛覆傳統鐵板燒的老式印象將法式料理及Lounge Bar的時尚元素融入鐵板料理設計出一道道精緻小巧的餐點法式浪漫風情營造出獨特迷人的用餐環境氛圍絢爛的水晶燈、悅耳 ...

#95. 便當盒的英文是什麽英漢詞典

便當的英文- 便當英文是lunch box？ 轉載分享amisay168 的部落格udn部落 ...

#96. 拼音產生器 - 台灣華語羅馬拼音

臺灣華語羅馬拼音 · 單字表 對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器 · 臺灣華語羅馬拼音. 拼音轉換器. 羅馬拼音 單字表 對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器 ...

#97. 你知道『便當』的英文怎麼說嗎

便當 這個詞算是來自日本的外來語「弁当」，唸作bento，在中國稱作「盒飯」、在香港叫做「飯盒」雖然內容物多少有點不樣啦。那接下來我就要來告訴你便當的英文怎麼午餐 ...

#98. 尬鍋台式潮鍋

尬鍋選用台灣在地食材，善用土地帶來的富饒美味，翻玩台菜經典作為火鍋濃郁湯頭，並融合復刻台潮氛圍，三餐四季摩登台味隨時來尬！

#99. 音羽之歌 - Google 圖書結果

... 英文課本上。「翔太,有人找你。」母親在樓下大聲喊道。翔太應了聲,有氣無力的下樓 ... 便當盒裡夾走一個雞蛋卷,滿足的吃著。「不錯了啦,還有五十幾分,期末考努力一點就 ...

#100. 寫在旅居歐洲時: 三十位歐華作家的生命歷程

... 便當出門,六點多乘火車,車程四十多分鐘,到嘉義後,還要騎十幾分鐘自行車,才能到 ... 英文,使英文的基礎更加扎實。楊翠屏高中畢業那一年,嘉義女中在全臺大專聯考(大陸稱 ...