大家早安!
비와 당신 / 雨和你
這首歌是韓國的經典歌曲
我個人滿喜歡這首歌的
下雨聽也真的很有味道
不會韓文的人聽應該也感覺得出來是首悲傷的歌吧
這首是第一集的《機智的醫生生活2》中的練團歌
原唱是電影Radio Star的主演朴中勳
不過在這之前據說樂團U&ME BLUE的李勝烈先唱過
李勝烈2009年跟樂團成員重新聚在一起又唱了這首
我部落格裡面有整理每個版本給你們
後面的Rumble Fish那些都只是翻唱的
在劇中車子裡放出來的是李茂珍唱的
很期待他的完整版版本耶
先簡單翻了歌詞給大家
雖然文章排在早上，但我看完劇以後馬上寫下這篇
所以其實我有點睏了
可能有點語無倫次
大家可以點進部落格看~
我有放原唱跟一些翻唱的版本
還有俊昊版本 哈哈
이젠 당신이 그립지 않죠,
我現在已經不想你了
보고 싶은 마음도 없죠.
也沒有任何想見你的念頭了
사랑한 것도 잊혀 가네요, 조용하게
連相愛過的事也安靜地被遺忘了
알 수 없는 건 그런 내 맘이
無法理解的我的心
비가 오면 눈물이 나요.
只要下雨 就會流下眼淚
아주 오래 전 당신 떠나던 그날처럼.
就好像很久以前 你離開的那一天
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
現在沒關係了，愛情我也不要了
바보 같은 난 눈물이 날까.
像傻瓜一樣的我，還會流淚嗎
아련해지는 빛 바랜 추억
漸漸模糊褪色的光影與回憶
그 얼마나 사무친 건지
是多麼讓人刻骨銘心
미운 당신을 아직도 나는 그리워하네.
我卻仍思念著討厭的你
이젠 괜찮은데, 사랑 따윈 저버렸는데
現在沒關係了，愛情我也不要了
바보 같은 난 눈물이 날까.
像傻瓜一樣的我，還會流淚嗎
다신 안 올 텐데, 잊지 못한 내가 싫은데
你已經不會再回頭了，我討厭這樣忘不了你的自己
언제까지 내 맘은 아플까.
我的心要痛到何時呢
이젠 괜찮은데 사랑따윈 저버렸는데
現在沒關係了，愛情我也不要了
바보 같은 난 눈물이 날까
像傻瓜一樣的我，還會流淚嗎
完整的在這
https://tammytwkr.pixnet.net/blog/post/230699515
想見你韓國翻唱 在 [新聞] NewJeans參與韓版想見你OST - 看板KoreaStar 的推薦與評價
https://naver.me/xQ860Ha4
Kim Saebyeol (The Fact News)
NewJeans將為Netflix的矚目作品《走進你的時間》助一臂之力。
23日The Fact採訪結果，NewJeans將演唱Netflix《走進你的時間》(編劇崔孝飛，導演金
鎮元)OST《美麗的拘束》。
電視台相關人士對The Fact表示：「NewJeans翻唱了金鐘旭的《美麗的拘束》，將作為《
走進你的時間》OST插曲之一」
《走進你的時間》講述的是想念一年前去世的男朋友，俊熙（全余贇飾）穿越到1998年，
與和男友長得一模一樣的時憲（安孝燮飾）和朋友仁圭（姜勳飾）相遇後經歷的神祕羅曼
史。
原作臺灣電視劇《想見你》大受歡迎，從公開前就受到了很多關注， Netflix寄予厚望。
特別是以回憶中的歌曲為基礎，穿越時空，在OST製作上也傾注了心血。
相關人士表示：「因為《走進你的時間》將向全世界公開，所以考慮到海外觀眾下了很大
功夫，這是作為邀請在國內和海外都很有人氣的NewJeans原因之一。」
期待著作品和人氣團體的合作效應同時，《走進你的時間》將在9月8日於Netflix公開。
-
《走進你的時間》 正式預告 Netflix
*預告中歌曲NewJeans - 美麗的拘束
https://youtu.be/0TWSwLPk9nY?si=Y9sTnDCYYwtN4Y45
「無論何年何月、海角天涯，我們一定能再次相遇。」
命運帶我回到 1998 年
回到仍然還有你的世界
一段穿越時空的神祕愛戀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.138.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1692846664.A.4A4.html
... <看更多>