【哀咪閒聊time】
．
(忍不住打了長文因為上司沒來)
．
前天東京都小池知事招開緊急會見，
大家以為對於感染人數日漸增加的東京，
小池知事會有關鍵性的指示，
多少人專心守在電視機和網路前，
卻只聽到平日晚間和周末盡量不要外出!
年輕人不要去唱K和livehouse!
中高年人晚上不要去bar或上酒店!
口頭一再強調是「重大局面」卻因為害怕影響經濟不敢也不願意做出實際約束，下方留言日本網友大家罵聲一面倒。
．
這也嚴重影響了我公司決策搖擺不定，
前天說考慮要在宅勤務，
昨天又安靜地好像沒事發生，沒人提起好像昨天是一場夢一樣。
這幾天深刻感受到公司日本人嚴重的表裡不一，
日本人每天談論新型肺炎，
每天在那裏喊やばいね！(完蛋了拉)
怖いね！(好可怕!)
志村けんさんがコロナで亡くなったのは思わなかった
(沒想到志村健會因為新型肺炎而去世)
卻覺得會中標得不會是我
嘲笑那些老早就跟公司要求在宅勤務卻遲遲得不到任何回應的同事太〝大袈裟〞(太誇張)
也有同事因為自己的工作性質無法切換遠端處理所以堅持反對公司實施在宅工作
(就是那個每次一到下午就喊だるい!(好累)帰りたい!(想回家的同事))
．
公司的日本籍中國骨社長也因為在北京的母公司武漢肺炎影響後實施在家工作成效非常不佳，公司收益大大減少，站在公司經營角度來看，需要日本持續正常運作(賺錢填補中國的虧損)，所以遲遲不願意讓日本辦公室也跟進。
．
3月初時跟我同齡在公司7年的日本男性同事因看到公司在新型肺炎的威脅下卻不保護員工健康，以家裡還有新生兒要養育為由提了辭呈，原定4/10才離開公司的他，從上周四起已經自願扣本薪不到公司了。
一邊羨慕佩服他的勇敢，
一邊感嘆公司錯失一位優秀的中堅社員覺得惋惜，
(他也是唯一一位讓我覺得公司還有希望的有為青年...)
一邊對公司每天讓員工暴露在生命危險當中，
遲遲不做出相對應的措施而感到失望。
而坐我右邊的中國同事周一發燒到醫院表示希望做篩檢
一樣被院方請回家，需等到症狀再嚴重些才有辦法做檢測，今天已經在家休養第三天。
．
難道要等公司也有人不幸感染，
然後跟昨天發布感染新型肺炎的宮藤官九郎說的「まさか自分が...」(沒想到是我...)一樣，
公司才願意放人嗎?
．
昨天回家聽到在原宿知名品牌當店員的朋友，
無預警被告知明天開始不用來上班。
一瞬間他失去唯一的經濟來源，
只能無力的苦笑接受公司決定，
無奈的下載履歷書尋求下一份溫飽。
．
還有另一位還在當大學生的室友，
學校已經因為疫情延後開學多放了一個月，
現在又有其他大學搶先開跑表示延後開學至5月中旬，
室友現在每天在家打電動連出門買麥當勞都懶得了，
看他白淨的臉鬍子都長了，頭髮也從小呆瓜變豬哥亮了，很想幫他call out遠方的爸媽，你兒子已經打game打到快要不知道今夕是何年了?
．
最近每天都有公司破產消息
逼不得開始考慮萬一公司也破產了要怎麼辦?
現在日本的經濟狀況也不利轉職
就算安排到其他國家進修也是疫區不能去
只能先回台灣看看家人、照顧貓咪了!
．
希望這樣的日子趕快結束
(能上班時間在家炸地瓜球的日子趕快來)
祝大家都平安健康
艾咪關心您勤洗手、不聚會、不出入公共場所
．
＃艾咪王東京生活日誌 ＃在日台灣人 ＃這些武漢肺炎的日子 讓我了解了 ＃日文真奧妙
我了解了日文 在 [翻譯] 透過學日文來更了解日本- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
問題： 我覺得可以透過學習日文來更了解日本文化
試譯： 日本語の勉強（ ？ ） もっと日本の文化が深刻に了解できる
と思います。
透過我不知道該怎麼翻 所以問號了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.2.22
... <看更多>