關於政教分離英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 政教分離英文通勤學英語 在Facebook 的評價

【#每日跟讀單元 K064】法國政教分離的「世俗主義」摘要:While French officials often say their country is targeted because of its reputation as the cradle of human rights and a rampart of global democracy, what distinguishes France most is its unusual attachment to secularism (or laicite).雖然法國官員常說，法國之所以成為攻擊的目標，是因為法國是人權的搖籃及全球民主的堡壘；但法國與他國不同的最獨特處，在其牢牢固守著世俗主義。------------------------------🏆通勤學英語15mins.Today榮獲-Apple Podcast 2020年十大熱門節目-KKBox 2020年十大Podcast風雲榜 (唯一語言學習Podcast)-Himalaya 人氣票選播客總冠軍💪每日只要15分鐘跟讀世界各地時事趣聞，累積提升英語口說與聽力！⭐️想收到節目Email 通知？在通勤學英語官網用email訂閱！官網: www.15mins.today🎧Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK🎧Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL🎧Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG#15minstoday #英文 #學英文#英語即戰力#學英語 #podcast＃每日收聽好吸收https://15minsengcafe.pse.is/39tvyb

關於政教分離英文在范琪斐 Youtube 的最讚貼文
關於政教分離英文在范琪斐 Youtube 的最佳貼文

關於政教分離英文在英文聽力大補丸(82)：美國「政教分離」是什麼意思 ... - YouTube 的評價
關於政教分離英文在教區全人發展委員會, profile picture 的評價

政教分離英文在通勤學英語 Facebook 的最佳解答

By 通勤學英語

2021-03-04 06:30:35 有 0 人按讚

【#每日跟讀單元 K064】法國政教分離的「世俗主義」

摘要:
While French officials often say their country is targeted because of its reputation as the cradle of human rights and a rampart of global democracy, what distinguishes France most is its unusual attachment to secularism (or laicite).

雖然法國官員常說，法國之所以成為攻擊的目標，是因為法國是人權的搖籃及全球民主的堡壘；但法國與他國不同的最獨特處，在其牢牢固守著世俗主義。

------------------------------
🏆通勤學英語15mins.Today榮獲
-Apple Podcast 2020年十大熱門節目
-KKBox 2020年十大Podcast風雲榜 (唯一語言學習Podcast)
-Himalaya 人氣票選播客總冠軍

💪每日只要15分鐘跟讀世界各地時事趣聞，
累積提升英語口說與聽力！

⭐️想收到節目Email 通知？在通勤學英語官網用email訂閱！
官網: www.15mins.today

🎧Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
🎧Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
🎧Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG

#15minstoday #英文 #學英文
#英語即戰力
#學英語 #podcast
＃每日收聽好吸收
https://15minsengcafe.pse.is/39tvyb

Tags: 政教分離英文每日跟讀單元 15minstoday 英文學英文英語即戰力學英語 podcast 每日收聽好吸收

通勤學英語

About author

沒時間練習你的英文？給自己15mins，一邊通勤一邊學英文。 English listening and shadowing practice for the busy people.

政教分離英文在普通人的自由主義 Facebook 的最佳貼文

By 普通人的自由主義

2020-07-03 12:11:33 有 1,507 人按讚

你懂中國嗎？

有個日本導演竹內亮，沒多久前到武漢拍了個紀錄片，訪談武漢人，談瘟疫。中國是這樣的，你戴什麼眼鏡看，你就看到什麼。從竹內亮的角度看，武漢充滿人情，城市受盡委屈。而對我們外地人來說，這樣的紀錄片，把全球瘟疫的中心，給我們不可能親自造訪的人，一個認識的角度。但，就算看了一百遍，你能說，你懂中國嗎？

或者說，如果你住武漢，身歷幾個月的地獄之旅，而得以重回人間，你講的話，就代表中國，你就懂中國嗎？如果這樣都不算懂中國，誰才有資格說懂中國？中國這個大象，誰來摸，都只能摸個毛皮，看不清全貌。然而因為這樣，我們就不能談中國事？

放屁。

英文有句話說，The plural of anecdote is not data「小故事的複數，不是數據」，你給我個鏡頭，給我些時間，我保證可以剪出一個和竹內導演不同的版本，一個台灣人人叫好，而武漢人人恨之入骨的武漢故事。不少親共的台灣年輕人，來我這地方大放厥詞的一些傢伙，你如果有辦法進到他們內心，你會發現，他們記憶中的國民黨威權時代，和台灣主流年輕人不太一樣。他們的故事裡，不但政府有情有義，人人忠黨愛國，社會安定而繁榮，而且父祖個個身世顯赫，盡辦大事。他們懂台灣嗎？不懂。而他們懂中國嗎？恐怕也不懂的。父親身份證上的祖籍，因為他們不再歸去，而變得遙遠而美好。他們的中國，早就不在這世上了。

但就算中國人也不懂現在的中國。

而且就算看數據，而不要講小故事，也一樣無法一窺中國全貌。不但中國的數字不可信賴，中國數字還一日數變，經常發生結構性的改變。鄧小平時代的中國，和江澤民時代一樣嗎？和習近平時代一樣嗎？不一樣。所以我們該「盡信書，而不如無書」嗎？中國的故事不能聽，中國的數據不能用，誰能懂中國？不應該是這樣的。

前面的那句英文，據說原意是相反的，The plural of anecdote is data，「小故事的集合，就是數據」。這話其實是有道理的，當你不偏食地取用中國材料，用開放的角度看各種中國的資料、數據，慢慢地你就會發現類似的模式，一再出現，你可能就接近真理了。所以在中國的小粉紅不懂中國，留在台灣的孤臣孽子，也當然不懂中國，因為他們是有偏見的。

「哼，你們這些逢中必反、猛抱美國大腿的台獨，才是有偏見的人。」也許，但我們作學問的人，有盡量看些別人不想看的東西就是。

但這不是懂不懂中國的重點。

我們經濟學的研究，尤其是做實證的，有時候看起來，好像只是拿著資料說故事，或者是「撈魚」，拿著迴歸分析工具，到處試數據。但這些實證的背後，其實都有模型在趨動。也就是說，因果關係已經在理論上建立，數據只是證實這樣的關係。雖說「相關性不等同於因果關係」，但如果變數控制得當，有理論當基礎的迴歸，其實得到的是因果關係的結果。經濟學大部份的理論基礎，都來自於系統的均衡，而最重要的均衡條件，就是「供需平衡」。

所以為什麼好的經濟學家看中國，知道要看什麼數據，因為在他們的腦子裡，數據配合著模型變動。車子突然賣多了，背後是人口增長的需求增加，還是生產力提升的供給增加，不同的趨動力，會有不同的結果。而不同的趨動力，背後又有不同的均衡條件，環環相扣。

持有這種均衡的看法，一旦配上大量的「小故事」，經濟學家就可以慢慢了解系統均衡的變化。這動態變化，也許觸覺敏銳的當事人，可以感受一二，但絕大多數的人，是當局者迷，因為習以為常，「中國人就是這樣，有什麼大驚小怪」。更有時候，這動態變化，是統治者，刻意掩飾，就更不容易讓平常人，尤其是當局論述，是可以不用驚動他們生活，讓他們可以繼續生存下去的想像，就更不會讓他們察覺世局的變化。你說他們懂中國？懂個屁。

所以，小屁孩們，不要再來我這裡撒野，你才不懂中國。

經濟學的均衡觀，背後其實是人性。人性萬年不變，但人的行為會因外在環境而改變，因為自利的人性，會回應誘因。這也是為什麼好的經濟學家讀史。歷史的時間縱深，把經濟的供需均衡，加上了長時的動態觀。有這樣的深度，才能真正了解，中國正面臨什麼樣的改變，才不會井底之蛙一樣的認為，「中國一直都是這樣，你不懂」，或是「中國經過歷史的考驗，博大清深，且複雜，你不懂。」

罵別人不懂中國的，最喜歡嘲笑台灣人自豪的民主自由。我是覺得很好笑，黃安、黃智賢這些人，如果沒有台灣的民主自由，如果台灣真的成為中國的一部份，還有他們撒野的空間嗎？真以為成為罵台急先鋒，就根正苗紅，和人家當起趙家人來了？革命公子哥們，看你們當提鞋的資格都沒有。但因為有民主保障的言論自由，他們才能露盡當人奴材的狗腿樣，而沒有牢獄之災的危險。

「民主、自由」被那些個小屁孩、小粉紅訕笑，這是沒辦法的事，因為不讀書，所以不知道人類為追求自由而產生的民主革命，正是推動人類社會均衡改變的最大推手，是人類歷史上，最大的事件。因為他們不懂自由，所以看著美國疫情一天天變嚴重，他們開心的笑了，他們感到安慰，看吧，民主不能當飯吃，自由還會讓你染病死。

灰色有五十種不一樣的灰，自由更有不只五十種的自由，對各種自由的不同認知和實踐，是擁有自由的人，才會有機會論辯，才會有機會檢討，才會產生為保障自由的均衡手段。

美國建國之初，很重要的一個爭論點是宗教自由。絕大多數為新教徒的美國人，聖經、上帝和教會，都還是生活的重心。但因為思想啟蒙的緣故，具有進步思想的開國先賢，提出了真正的宗教自由，信什麼都可以，不信也可以，政府不可以介入信仰，更不可以為任何宗教，提供優惠，真正做到「政教分離」。這個宗教自由，就是日後美國變成先進國家裡，信基督教最虔誠的國家的緣故。傳統的歐陸國家，尤其是以天主教為國教的國家，到了近代，反而國民都不上教堂，這些人，很多生下來就規定是天主教徒，人生對宗教的選擇，就是「天主徒」，「不信教」兩途，但美國不一樣，信基督的美國人，他們的宗教選擇，不是二選一，而是各種教派裡擇一，還可以不信教。因為你有選擇，所以你思辯宗教的意義，因為你做了選擇，所以你誠心信主。這種宗教自由帶來的深層宗教認知，不是儀式化的天主教國家所能比擬。

對自由的認知也是這樣。

沒有自由的地方，人生下來就只有兩種選擇，「視自由為無物，因為沒有，所以不屑自由」或者是「自由變成人生最大的想像，充滿渴望」。不管是哪一種，對自由的認識，就是黑與白。這兩種極端的看法，「美國人太自由了，亂得很」，「美國人多自由，想做什麼就做什麼」，都是有問題的。自由的五十種不同色度，只有在自由社會的人，才有辦法分辨。為什麼禁槍的問題這麼難解決，每年死於槍擊的人這麼多，因為這牽扯到美國的憲法、美國的生活方式，還有美國人對政府的態度。想要不受槍枝威脅自由的人們，怎麼用法律和民主程序，說服擁槍自重的其它人。或者是，不信賴政府，居住在危險地方的人，如何用憲法保障的方式，反對別人侵害他擁槍自衛的自由。這樣不同色度的自由，豈是沒嚐過自由的人能夠了解？

每天五萬個冠狀病毒病例，嚇死人，政府怎麼不管？不懂自由的人，怎麼會知道生死和自由，居然也可以有同等的比重。不懂自由的人，怎麼會知道笨蛋和傻瓜，和你有一樣的自由權利。

我一天到晚講「民主、自由」，會把它當陳腔濫調的，多半是這種對自由無知的人。而這些對自由無知，或者是享受著自由而無感、對自由不屑一顧的人，正是不了解自由正在對人類造成改變的人。上天造人，但萬年以來，人類一直沒有辦法把上天給的腦袋拿來發揮創造，人類一直束縳於為了求生存而不得接受的專制框架，近幾百年來，人類終於可以靠著解放的心靈，突破這個令人窒息的框架。這個改變專制均衡的勢，浩浩盪盪，沛然莫之能禦。

「中國人不適合民主、自由」，「中國有自己發展的道路」，這些獨裁者拿來唬弄、奴役人民的話，卻被這些可悲的小粉紅、小屁孩，朗朗上口。對史的無知，對世界大勢的不了解，才不知道中國對人類貢獻最大的時候，正是少數中國人享有自由的時候。被奴役的人，把上天賦予的腦和心靈棄之一旁的人，豈有資格自封偉大。

我不懂中國，好吧，但你不懂自由，傻的是你，笨的不是我。

Tags: 政教分離英文

普通人的自由主義

About author

普通人的自由主義 by 陳家煜 Jay Chen

政教分離英文在法國生活日記 Facebook 的最讚貼文

By 法國生活日記

2020-02-25 14:54:20 有 495 人按讚

每日一詞-「封城 Quarantaine 」記。

最近COVID-19冠狀病毒疫情在義大利傳染態勢誇張，確診數累計最新達232例，7人過逝，迄今已經有11個城鎮處在封鎖狀態，超過5萬居民被要求在家隔離。「封城 Quarantaine 」很難想像地竟也出現在21世紀現代歐洲社會😱，成為法國新聞最近幾天最常聽見有關疫情的詞彙。

仔細探究「Quarantaine 」這詞法文意同英文，不過除了有「隔離檢疫」的意思外，其實用法文直翻是指數值「40幾左右、40多...」，有些法國人對這從小就學的詞彙也搞不懂，比如這次隔離檢疫不是「14天(Quatorze jours)」嗎？為什麼法文的封城要叫「隔絕40 En Quarantaine 」？

從小看「十萬個為什麼？」長大，好奇寶寶版主研究了一下，發現原來這說法跟宗教有關，翻開聖經您會發現有關「40」這數詞的描述很多，比如上天當初為逞罰人類，發大水把地球淹沒以清除世間罪惡，結果在洪水氾濫過40天後，諾亞才開了方舟的窗戶，讓雙雙對對的動植物落地迎接新生。

而耶穌也曾被聖靈引領到沙漠曠野接受40天期的魔鬼試探，最後這荒野閉關的事跡並衍生成天主教徒迎接耶穌復活前齋戒、刻苦補贖自己罪惡的40天四旬期。

近代醫學昌明，十七世紀末歐洲人開始懂得在疫區樹立「黃黑旗」（黃色代表病疫，黑色代表死亡）來隔離疫情擺脫數百年黑死病與霍亂的糾纏，而法國因擔心宗教影響人類科學理性判斷，也在1905年政教分離，學校或許還教導聖經歷史但不再教授聖經條文，天主教信仰逐漸變成文化上、個人心靈上的精神寄托，在保健衛生科學知識方面越趨先進下，以巫術驅除瘟疫等怪力亂神習俗雖然仍有部份法國人相信，也多成為就醫後在心理層面上的彌補作用。

PS:照片背景為巴黎拉丁區，長眠居禮夫人、左拉、蒙德斯鳩、盧梭、伏爾泰、雨果等七十幾位偉人，1851年人類發現地球自轉的先賢祠。

Tags: 政教分離英文

法國生活日記

About author

「輕鬆, 隨性, 希望以初生之犢之眼光傳遞手機拍下生活裡片刻即逝的法國人;事;物,在透過分享許多浮光掠影的過程裡,重拾最初來此的旅遊熱忱與喜悅。」

關於法國, 生活, 旅遊, 想法~~

政教分離英文在范琪斐 Youtube 的最讚貼文

By 范琪斐

2019-04-26 12:04:16 有 5,166 人看過有 171 人喜歡

📌 本集內容 📌
✭【琪斐大放送】郭台銘適合當總統? 彭博值得郭董借鏡(00:48)
✭【動眼看熱鬧】疫苗妖魔化謠言流竄全球麻疹疫情大爆發(09:47)
✭【世界都在看】瑞士加入一帶一路風險多卻還有國家加入? (16:01)
✭【漏網東西軍】美政壇掀起彩虹浪潮男同志市長參選總統 (21:29)

鴻海創辦人郭台銘宣布參選之後，“媽祖叫我參選的說法”，一時之間占據了各式媒體的版面。同一時間，要參加民進黨初選的賴清德，去參拜保生大帝時，也有媒體作文章，說保生大帝”發爐“了。加上之前韓國瑜新聞的“祥雲”說，及賴清德就職行政院長時的”巨龍”新聞，蔡英文的”天現聖光”，即使是我這個在有線新聞產業浸了二十多年的老骨頭都受不了，在臉書上發了個勞騷，說，“又是媽祖，又是發爐，我們台灣這是要宗教治國了嗎?”

我的本意是在抱怨這些用”神”之名來搏流量搏收視的媒體操作，結果令我非常意外。很多朋友以為我是對郭台銘反感，有些朋友以為我對媽祖反感，我們粉絲頁還被媒體引用。很顯然，賴清德的”發爐”新聞不夠紅，沒有幫我的勞騷發揮到平衡作用，又因為太簡短，也讓大家誤會了我的本意。

所以這次的琪斐大放送，我就來把它說清楚一點。

我對媽祖沒有意見，就像我對耶穌基督，我對佛祖，對伊斯蘭的穆罕默德，都沒有意見。我對祂們的信徒也沒有意見。大部分宗教勸人為善，有什麼不好?

我對宗教的問題，是從人拿自己的信仰作理由來攻擊別人的時候。

歐洲因為打了幾千年的宗教戰爭，到了近代才終於發展出”政教分離”的政治制度，就是想要避免宗教迫害。

我再說一遍:神應該是用來凝聚眾人的力量，不應該被拿來作為攻擊別人的藉口。

所以郭台銘說是媽祖叫他出來選的。我一點意見都沒有。

在形容一個人以無比的熱情在做一件事時，英文會說:”This is my calling.” 誰在叫他?就是神在叫他（The "hope of your calling" in Ephesians 4:4 is the hope resulting from your being called into the kingdom of God.）因為是神在叫他做這件事，這表示是命中注定，非做不可，即使要做重大犧牲也要甘之如飴。

但到了現代，“calling”的定義，不再限定是神，它可以是一個理念，一個核心價值。

大家憑良心講，要當我們台灣的總統沒有這個”calling”，能做嗎?

但有”Calling”只是第一步，接下來要看能力如何，適不適合?

所以本周的琪斐大放送，我是以前紐約市長彭博及美國總統川普來做企業家從政的正反面教材。

彭博代表的是企業家從政可能帶來的優點:不會貪污，效率高，透明化，商業人脈等。

川普代表的企業家從政社會要付出的代價，那就是如何讓大眾信任川普不會拿總統之位來自肥，將集團利益擺在國家利益前面。

美國有要求盲目信託的傳統，有憲法裡規定不能接受外國酬庸的薪酬條款。結果大眾對川普的信任度有增高嗎?

我們看到的是川普集團在過去三年被提起的利益衝突案件，高達1400件。

我們看到的是通俄門調查。特別檢察官花了三年做了一個己確定會寫在美國歷史裡的調查報告。
結果是美國社會比以前更分岐。因為我們無法信任我們的總統，我們花了很大的社會成本。

我承認我自己就是那個對川普總統充滿懷疑的那種選民。

你能怪我嗎?當川普總統之前的川普企業家，”誠信”是他的強項嗎?

所以郭董要出來選總統，我給他拍拍手，國家處境艱難，有人願意出來擔，要給予鼓勵。但他會是個彭博型總統，還是川普型總統，大家如果回去看看郭台銘過去的行事決策風格，應該有個底。

本周動眼神經選的是麻疹在美國爆發流行，又是假新聞闖的禍。

張嘉玲請假，所以我們請來凱莉代班，凱莉要跟我們談談一帶一路的新進展。

📌 回顧過往集數 📌
EP28《美國頂尖大學招生舞弊、南韓勝利性醜聞風暴、紐西蘭槍手殺戮臉書開直播、瑞典少女號召全球罷課救地球》https://reurl.cc/VMr2Q
EP29《駭客產業蓬勃發展、荷蘭紅燈區禁觀光導覽、Google壟斷遭歐盟重罰、日本#KuToo運動》https://reurl.cc/WO3yL
EP30《假新聞躲言論自由背後、美國新鴉片戰爭開打、流浪大師引全民瘋狂、汶萊石刑處死同性戀》https://reurl.cc/7VrnQ
EP31《香港修逃犯條例、共享經濟有法可管? 仿肉素漢堡成潮流、投賭爛票前多想想》https://reurl.cc/k8n2d
EP32《南韓終結66年墮胎罪、南韓禁日本核食勝訴、全球死刑執行下降、維基解密亞桑傑被捕》https://reurl.cc/qp6eR

范琪斐

About author

《#斐姨所思》每週二晚間7點30分，在《#范琪斐的美國時間》臉書粉絲團、#范琪斐 YouTube官方頻道、Clubhouse同步直播。資深媒體人范琪斐與夥伴們，邀大家一起上線聊聊天，關心國內外重要議題。喜歡我們的節目請別忘了訂閱按讚分享、開啟小鈴鐺喔！追蹤《#范琪斐的美國時間》掌握全球脈動 ?https://bit.ly/3vG5Nhg 范琪斐 YouTube 官方頻道 ?https://bit.ly/3f6WZvI

政教分離英文在范琪斐 Youtube 的最佳貼文

By 范琪斐

2019-04-25 23:00:08 有 1,293 人看過有 45 人喜歡

鴻海創辦人郭台銘宣布參選之後，“媽祖叫我參選的說法”，一時之間占據了各式媒體的版面。同一時間，要參加民進黨初選的賴清德，去參拜保生大帝時，也有媒體作文章，說保生大帝”發爐“了。加上之前韓國瑜新聞的“祥雲”說，及賴清德就職行政院長時的”巨龍”新聞，蔡英文的”天現聖光”，即使是我這個在有線新聞產業浸了二十多年的老骨頭都受不了，在臉書上發了個勞騷，說，“又是媽祖，又是發爐，我們台灣這是要宗教治國了嗎?”

我的本意是在抱怨這些用”神”之名來搏流量搏收視的媒體操作，結果令我非常意外。很多朋友以為我是對郭台銘反感，有些朋友以為我對媽祖反感，我們粉絲頁還被媒體引用。很顯然，賴清德的”發爐”新聞不夠紅，沒有幫我的勞騷發揮到平衡作用，又因為太簡短，也讓大家誤會了我的本意。

所以這次的琪斐大放送，我就來把它說清楚一點。

我對媽祖沒有意見，就像我對耶穌基督，我對佛祖，對伊斯蘭的穆罕默德，都沒有意見。我對祂們的信徒也沒有意見。大部分宗教勸人為善，有什麼不好?

我對宗教的問題，是從人拿自己的信仰作理由來攻擊別人的時候。

歐洲因為打了幾千年的宗教戰爭，到了近代才終於發展出”政教分離”的政治制度，就是想要避免宗教迫害。

我再說一遍:神應該是用來凝聚眾人的力量，不應該被拿來作為攻擊別人的藉口。

所以郭台銘說是媽祖叫他出來選的。我一點意見都沒有。

在形容一個人以無比的熱情在做一件事時，英文會說:”This is my calling.” 誰在叫他?就是神在叫他（The "hope of your calling" in Ephesians 4:4 is the hope resulting from your being called into the kingdom of God.）因為是神在叫他做這件事，這表示是命中注定，非做不可，即使要做重大犧牲也要甘之如飴。

但到了現代，“calling”的定義，不再限定是神，它可以是一個理念，一個核心價值。

大家憑良心講，要當我們台灣的總統沒有這個”calling”，能做嗎?

但有”Calling”只是第一步，接下來要看能力如何，適不適合?

所以本周的琪斐大放送，我是以前紐約市長彭博及美國總統川普來做企業家從政的正反面教材。

彭博代表的是企業家從政可能帶來的優點:不會貪污，效率高，透明化，商業人脈等。

川普代表的企業家從政社會要付出的代價，那就是如何讓大眾信任川普不會拿總統之位來自肥，將集團利益擺在國家利益前面。

美國有要求盲目信託的傳統，有憲法裡規定不能接受外國酬庸的薪酬條款。結果大眾對川普的信任度有增高嗎?

我們看到的是川普集團在過去三年被提起的利益衝突案件，高達1400件。

我們看到的是通俄門調查。特別檢察官花了三年做了一個己確定會寫在美國歷史裡的調查報告。
結果是美國社會比以前更分岐。因為我們無法信任我們的總統，我們花了很大的社會成本。

我承認我自己就是那個對川普總統充滿懷疑的那種選民。

你能怪我嗎?當川普總統之前的川普企業家，”誠信”是他的強項嗎?

所以郭董要出來選總統，我給他拍拍手，國家處境艱難，有人願意出來擔，要給予鼓勵。但他會是個彭博型總統，還是川普型總統，大家如果回去看看郭台銘過去的行事決策風格，應該有個底。

范琪斐

About author

社群媒體上有些相關的討論：

政教分離英文在英文聽力大補丸(82)：美國「政教分離」是什麼意思 ... - YouTube 的推薦與評價

我已新建立個人教學網站(https://ronaldsteaching.com/), 內容有我所有在YouTube上的視頻，並且重新排列順序，另外也新增所有視頻的文字教材(底稿)。 ... <看更多>

政教分離英文在教區全人發展委員會, profile picture 的推薦與評價

《正委通訊》政教「不」分離12/2020 探究政教關係（文：宗陽）全本請 ... 事實上，「政教關係」是從英文的「church-state relations」翻譯過來的，重點在於探討教會和 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 政教分離- 維基百科，自由的百科全書

政教分離（英語：separation of church and state），指的 ...

#2. 政教分離條款,establishment clause,元照英美法詞典 - 高點法律網

政教分離條款. 解釋. 〈美〉指美國憲法第一條修正案，該款規定：「國會不得制定關於確立某種宗教為國教或禁止自由信仰宗教的法律。」它禁止聯邦或州政府設立教堂、 ...

#3. 政教分离-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

政教分离并非是一种施加意识形态或单一信仰概念的工具。 Secularism was not a tool for imposing an ideology or a singular conception of faith.

#4. 政教分离 - Wikiwand

政教分离（英语：separation of church and state），指的是国家政府权力（凯撒即世俗王权）与宗教机构权力（基督即教会）的分割。

#5. 政教分離英文 - 英語翻譯

政教分離英文翻譯: divorce [separate] religion fr...，點擊查查綫上辭典詳細解釋政教分離英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯政教分離，政教分離的英語例句用法和 ...

#6. antidisestablishmentarianism - 维基词典，自由的多语言词典

名词编辑. antidisestablishmentarianism (通常不可數，複數antidisestablishmentarianisms). 反政教分離主義. 使用說明编辑.

#7. 政教分離 - 海词

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版政教分離的英文，政教分離翻譯，政教分離英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#8. antidisestablishmentarianism中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

antidisestablishmentarianism翻譯：反對政教分離的學說。了解更多。

#9. 政教分離的英文單字 - 漢語網

政教分離 · separation of religion from politics. 政教分離； · keep religion and government separated. 政教分離； · separation of the church from the state. 政教 ...

#10. 英文聽力大補丸(82)：美國「政教分離」是什麼意思 ... - YouTube

我已新建立個人教學網站(https://ronaldsteaching.com/), 內容有我所有在YouTube上的視頻，並且重新排列順序，另外也新增所有視頻的文字教材(底稿)。

#11. 政教分離- 地理學名詞- 英文翻譯- 三度漢語網

中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域. 政教分離, Separation of church and the state, 【法律學名詞-公法】. 政教分離, secularism, 【地理學名詞】.

#12. 教會再思政教分離. 避免觸及權力政治 - 基督教週報

他指，政教分離源於英文「Separation of church and state」，指的是政府政權，以及有形的教會兩者，「很多人誤解政教分離的相反就是政教合一，但其實 ...

#13. 宗教信仰政教分离：被翻译误导的荒唐解读

政教分离译自英文seperation of state and church或者individual-state-church，正确的译法应当是国家（或国家机器）与教会分离,其意思是国家机器和 ...

#14. 政教分離- 商業周刊第897期- 商周線上讀

美國是所謂「政教分離」的國家，即英文所說的Separation of Church and State，這淵源於美國憲法的第一修正案（First Amendment），因為這個修正案 ...

#15. 美国的所谓“政教分离”是怎么回事

今天我们每天挂在嘴上的“政教分离”，来自于英文词“separation of state and church”（或者separation of church and state）。这个说法的直译应该是“国家和教会分离”， ...

#16. 日本「政教分離」的思想、演變過程及影響- 元照出版, 月旦知識庫

楊鈞池,日本憲法,政教分離,創價學會,靖國神社,公明黨,Japanese Constitution ... 英文摘要. The Japanese Constitution promulgated after World War II calls for the ...

#17. 反政教分离运动_百度百科

英国反政教分离运动是十九世纪在英国发生的一场旨在反对废除英格兰国教会的国教地位的运动。运动的主要领导人是佩恩和图芬。反政教分离运动在信奉英国国教的英格兰取得 ...

#18. 美国政府严重侵犯宪法的政教分离原则（中英文版）

我们还知道，马萨诸塞清教徒在建造上帝山巅之城的过程中，同样根据两头蛇式政教分离的理论，教会干涉了不少世俗事务，也正是教会在各种政治势力之间斡旋 ...

#19. 批日皇登基宗教儀式浪費公帑民眾對政府提告 - Yahoo奇摩

類似情事也曾發生於1989年，當時日皇明仁在父親昭和日皇逝世後即位。所有訴訟案最後都被撤銷，但有高等裁判所表示，部分儀式確實有違背政教分離原則的疑慮 ...

#20. InfoUSA 2010-2011 - 美國在台協會

英文全文： pdficon ... 政教分離(Separating Church and State) (選自：美國形象) ... 眾多的基督教徒，但美國並不是基督教國家，美國憲法明確規定了政教分離的原則。

#21. 從美國憲法理論看我國憲法對宗教自由之保障

中文文獻以及資料為主，關於英文以及其他文獻，希望將來有機會能夠再加以參. 考運用。 ... 憲法第十三條中雖然只規定了宗教信仰的自由，而未就政教分離原則作規.

#22. 反政教分離運動 - 中文百科全書

在2007版的金氏世界紀錄大全中，Antidisestablishmentarianism的最長英文單詞地位 ... 英國反政教分離運動是十九世紀在英國發生的一場旨在反對廢除英格蘭國教會的國教 ...

#23. 政教合一英文 - 訂房優惠

政教合一英文，大家都在找解答。政教合一（英語：Caesaropapism）是指政府的政治权力与宗教权力相结合，君主对教会的绝对控制。政教合一德語：Cäseropapismus 这个词 ...

#24. 教區全人發展委員會, profile picture

《正委通訊》政教「不」分離12/2020 探究政教關係（文：宗陽）全本請 ... 事實上，「政教關係」是從英文的「church-state relations」翻譯過來的，重點在於探討教會和 ...

#25. 反政教分离运动- 联盟百科，语义网络

反政教分离思想，興起於十九世纪的英国，旨在對抗落實政教分離的訴求，保持英格兰国 ... 最長的英文單詞，是指这个单词中字母数量最多，而非發音或音節的長度最长。

#26. 釋字第573號解釋及許大法官玉秀 - 憲法法庭- 司法院

足見聖俗分離或政教分離之制度，在現代民主憲政國家時代，更具其有本質非一及涇渭分明之根本意義在。二、宗教信仰自由，不僅為世界各國憲法所明定，世界人權宣言第二條第 ...

#27. disestablishmentarian [ disis tæblismən՝tεəriən] - 抓鸟

disestablishmentarian的解释是：主张政教分离者, 主张国家对 … 同时，该页为英语学习者提供：disestablishmentarian的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句 ...

#28. 「分離主義者」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

「空間分離主義者」的英文. 1.spatial separatist. 「分離主義」的英文. 1.separatism. 「隔離主義者」的英文. 1.segregationist. 「主張政教分離者」的英文.

#29. 在台灣的新處境中再思「政教關係」的議題- 黃伯和

「政教關係」無論中文如何解釋，在英文的表達上都是以「church and state」來做 ... 把這樣的一個處理政治效忠問題的說法，解釋為普遍的政教分離原則原本就有商榷的 ...

#30. 「社會科教育學報」第五期(民國91年):1~21 - 政教關係之研究

關鍵字: 政教關係,政府與教會,宗教與政治,政教衝突、政教分離、以教領政、 ... 就英文的字義言,政教關係可分別意指"politics and religion”或“state and.

#31. 王敏梓：靠这份行政命令，特朗普想把华盛顿变成梵蒂冈？

政教分离，英文表述为separation of church and state，百度百科中的释义非常简洁，同时捎带上了美国作为典型案例——“指的是宗教权力和国家、政府统治 ...

#32. 浸信會信仰原則

浸信會信仰的特色可以用七個英語短句表達，而其每一句開頭的英文字母拼起來剛好 ... Separation of Church and State 政教分離：上帝賦予教會和政府有不同的權力和 ...

#33. 单词背后的故事（二）——Antidisestablishmentarianism - 知乎

因此，欧洲轰轰烈烈的“政教分离”运动也登陆英国。这个运动的英文单词，就是我们之前提到的establishmentarianism前面加了dis，变成了disestablishmentarianism。当然， ...

#34. 法國本土政教分離政策之歷史沿革 - 輔仁大學宗教學系

成「政教和解協議」，確定法國國家強勢地位之政教分離制度，該制度又經兩. 個多世紀之發展，進而產生「國家世俗性」憲法原則，與美國皆將此政策明文.

#35. 我國與德國宗教訴訟之分析與比較，兼論日

一、中、英文摘要及關鍵詞. （一）中文摘要. 宗教自由為現代民主國家致力保障的基本人權， ... 第一類之訴訟原因，在政教分離與政府之宗教中立義務要求下，主要是宗教.

#36. 當代中國政教關係探討

而「政教分離」（separation of the state and church）便是形容政府與教會 ... 文澡就此多次發表談話及中英文的聲明，指徐乃邪教分子，對徐的拘留，只是一起刑.

#37. 政教分离-中国党建翻译网

我国实行政教分离的原则，任何宗教都没有超越宪法和法律的特权，都不能干预行政、司法和教育等国家职能的实施。不能以宗教信仰自由和政教分离为 ... 英文翻译：郭孝颜.

#38. 政教合一/神權統治 - 敏迪選讀

有些國家雖然明訂為政教分離，但實際上因為國家領袖意圖讓某一宗教擁有比較大的權利，變成隱形的「政教合一」。那如果反過來，變成「宗教干預政治」呢？

#39. 下載電子全文 - 電子學位論文服務

論文名稱(中文), 日本政教分離原則之研究-以違憲審查基準為中心. 論文名稱(英文), A Study of the Separation of State and Religion in Japan-Focus on the Standards ...

#40. 政教分離 - 台客台北

今日的台灣，我們不但看見宗教的政治化，從蔡英文集團綁架民進黨以來，我們也目睹著一個瘋狂、偏執狂、「順我者昌，逆我者亡」的黨派邪教化：. 不食人間 ...

#41. 美國政教分離？沒問題！—除非…… | -歐洲時報.news-

發表於The European Times 並不自動意味著贊同觀點，而是表達觀點的權利。免責聲明翻譯：本網站的所有文章均以英文發表。翻譯版本是通過稱為神經翻譯的 ...

#42. 台灣來鴻：發怒的蔡英文和謠言大戰 - BBC

台灣理論上是政教分離，但是宗教和民俗信仰在民間勢力龐大、信徒眾多，舉行選舉的時候，候選人必定到選區的知名宮、廟、寺上香奉納。

#43. 英文單字可以有多長？ - 英語島

我接觸到的第一個真正的長單字是28個字母的「antidisestablishmentarianism」(「反政教分離」，在此簡稱為A詞)，是我在台大外文系時自行鑽研英語詞彙時所識。

#44. 「教外觀點」系列：對於現代科技、「政教分離」與「宗教自由 ...

台灣的佛教、道教、一貫道及民間信仰的寺院宮廟，明明就是現代科技的受益者，也盡情享受「政教分離」、「宗教自由」這些洋理念、洋制度帶來的好處， ...

#45. 歐洲國家實施宗教教育的思考

最常提及的，便是在校園中教導宗教能否通過「政教分離」原則的檢驗；另外，學校 ... 中小學在近年都將課程的重心移到基礎科目，如英文、數學、科學等，宗教教育課程在 ...

#46. 【灼见】“政教分离”的迷思/甘德政博士 - 南洋商报

一直以来，我们普遍接受来自西方政治学的基本观点：政教分离，是“世俗国”的标志。 ... 其实在英文语境中，这些都是很中性的意识形态类别而已。

#47. 宗教自由- 教育百科| 教育雲線上字典

註1：翁城都，＜宗教自由與政教分離關係之研究＞，2012。註2：許育典，《憲法》，台北：元 ... 關鍵字. 中文關鍵字：宗教自由. 英文關鍵字：Religious Freedom ...

#48. 美國公立學校與基督教信仰

人權法案與政教分離. 美國憲法修正案第一條的條文是：“國會不得制定關于下列事項的法律：設立宗教或禁止信教自由……” 從英文原文（註1）中可以看到，這條文有兩個重要子 ...

#49. Airiti Library華藝線上圖書館_日本的政教關係與界線－過去與現在

繁體中文;英文. 政教分離 ; 日本憲法 ; 神道 ; 佛教 ; separation of state and region ; Constitution of Japan ; Shinto ; Buddhism.

#50. 人权论衡·特刊 - 第 1 卷 - Google 圖書結果

政教分离还是政教合一,是区分一个政治体制是现代还是前现代的重要标准,政教分离也是现代宪法的基本原则之一。政教分离,英文表述为“separation of church and state”, ...

#51. Steam帳號被一個單詞摧毀！網實測改名後被消失問題出在 ...

這顯然是平台上的一個小漏洞，Valve 官方可能沒想到有人會做這件事，「反政教分離運動」英文讓玩家Steam 個人資料被封鎖，無法存取群組、好友、願望 ...

#52. 谢选骏全集第40卷 - 第 384 頁 - Google 圖書結果

美国总统就职宣誓的时候,是手按基督教的《圣经》发誓的——这样显示了“政教分离”的适用 ... 分离”是怎么回事》(九喻)指出:今天我们每天挂在嘴上的“政教分离”,来自于英文 ...

#53. 基督教中国: 统一国民党中国与共产党中国 - 第 384 頁 - Google 圖書結果

#54. The Christian China _____ - 第 384 頁 - Google 圖書結果

(二)政教分离(英语:Separation of church and state),指的是宗教权力和国家、政府 ... 政教分离”是怎么回事》(九喻)指出:今天我们每天挂在嘴上的“政教分离”,来自于英文 ...

#55. 汉德词典政教分离是什么意思 - 法语助手

『德语助手』为您提供政教分离的用法讲解，告诉您准确全面的政教分离的中文意思，政教分离的读音，政教分离的同义词，政教分离的反义词，政教分离的例句。

#56. 再思政教分離 - 明光社|

雖然有些教會和領袖一直堅持要守住所謂政教分離的原則，但凡涉及政治（特別 ... [1] SARS是嚴重急性呼吸道症候群的英文縮寫，SARS 1可泛指2002至2003 ...

#57. 法擬落實政教分離對抗極端主義 - 青年日報

編譯王能斌／綜合外電報導. 法國總統馬克宏2日透過演說，強調全球伊斯蘭教目前正「陷入危機」，因此，將於12月提出強化政教分離原則的法案，杜絕 ...

#58. “政教分离”多年被滥用, 本意是什么？ - 生命季刊

英文原文The First Amendment text reads: ... 如今，“政教分离”一词，已成为阻止上帝或祂的信徒影响政府和公众生活的杀手锏。

#59. 政教分離與民主進程．專訪浸會大學宗哲系助理教授陳慎慶

英文很清楚：church就是教會，state就是國家。因此教會和國家是指兩個不同組織，教會是宗教組織，政府是政治組織（國家組織），而兩個組織應 ...

#60. 政教如何分离？ - 北美生活引擎

有些人以为政教分离指的是政治和宗教的分离，所以在教会极力避免谈论政治，可是 ... 其实政教分离指的是政府和教会的分离，这一点用英文表达就比较 ...

#61. 【教授不點名】英文單字可以有多長？ - 行銷管理

這個詞彙深具英國特色，意思是「反政教分離」，亦即「反對英國聖公會(Church of England)國教地位的廢除」。這個A詞的核心成分是establish(建立)，指的是 ...

#62. 从宗教和政权的联接到基督教国家里的政教分离 - 对华援助协会

我在【1】的结尾说过英文里没有词对应于邪教。要讨论邪教，必然先要解释政教分离这个非常重要的观念。有了真正的政教分离，政府就没有权力判定某宗教 ...

#63. 早稻田商學 - 第 196-199 期 - 第 745 頁 - Google 圖書結果

鳥地雷の達見と熱情は,尊皇愛国を否定したものではなく,政教分離こそ、真に国体護持宣揚する所以で ... A Memorial and Draft of Charter 」という英文の著作である。

#64. 王怡：中國實際是一個政教合一的政權- 公民論壇 - RFI

在西方近代以來的所有國家裡，都有基本的政教分離的原則。雖然中國憲法里寫了保護中國公民的宗教信仰自由，但是中國憲法也非常明確地將無神論、唯物 ...

#65. 【封面故事】Part 1〈選舉到了！天主教徒，你為何沈默不語 ...

甘乃迪的錯誤有二：他誤解了「政教分離」內涵，以及沒有善盡教友的政治責任。為何甘乃迪急著切斷與天主教的聯繫？顯而易見的，是想在以基督新教為主流的美國社會爭取 ...

#66. 政教分離の英訳 - 英辞郎 - アルク

政教分離 secular politics separation between church and state separation of church and state separat... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索 ...

#67. 人事興信錄 - 第 42 卷，第 1 期 - 第 15 頁 - Google 圖書結果

... 帝国女專卒長女陽子昭 212 生、上智大英文科卒長男昭 201 生、早大理工学部卒 ... 11 年学長に就任す置「政教分離・アメリカと日本」「比較宗教学」「現代宗教の反 ...

#68. 陈越等| 再谈H-word：葛兰西理论中的领导权问题－乌有之乡

英文版《狱中札记选》，Quintin Hoare,Geoffery Nowell Smith编译 ... 其中特别是经过启蒙运动和法国革命之后，“政教分离”的完成——不只是国家与教会的 ...

#69. 日本また世界競争力ラ - 二次元裏＠ふたば - ftbucket.info

真了不起蔡英文精彩的台湾国 ... 日本国とは切っても切れないものなのに政教分離ｶﾞｰとかアホなことやってさ >アメリカとか政治と宗教が一つだぞ（経済 ...

關於 政教分離英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「政教分離英文」的推薦目錄：

政教分離英文 在 通勤學英語 Facebook 的最佳解答

About author

政教分離英文 在 普通人的自由主義 Facebook 的最佳貼文

About author

政教分離英文 在 法國生活日記 Facebook 的最讚貼文

About author

政教分離英文 在 范琪斐 Youtube 的最讚貼文

About author

政教分離英文 在 范琪斐 Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於政教分離英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

政教分離英文在通勤學英語 Facebook 的最佳解答

政教分離英文在普通人的自由主義 Facebook 的最佳貼文

政教分離英文在法國生活日記 Facebook 的最讚貼文

政教分離英文在范琪斐 Youtube 的最讚貼文

政教分離英文在范琪斐 Youtube 的最佳貼文