《雖然是精神病但沒關係》:高文英與她的暗黑童話
「童話是將現實世界的殘酷與暴力,以違背常理的方式寫成的慘忍幻想。」
身為童話作家的高文英,在幫精神病院裡的病人上課時,給出的童話定義卻狠狠的打破了在場所有人,包含病人也包含護工們的思維。
首先,高文英先針對童話的定義下了一個違背常識上的說法,她認為童話只是一個包裹糖衣的殘酷現實,那層糖衣是為了小孩而存在,等待他們長大後,存於他們腦中記憶的糖衣將會剝落,裸露出來的是他們正在經歷的成年現實世界。
給出定義並不能說服那些病人,所以高文英提出了幾個童話或故事,先讓台下的人說出自己心中認為這些童話的寓意為何,然後自己再來一一來戳破這些粉紅泡泡。
「《興夫傳》的寓意是甚麼?」
「為人善良才有機會發橫財。」
「不對,興夫不是長子,所以過得很貧困,這是在批評長子獨占家產的繼承問題。」
(《興夫傳》是韓國三大古典名著之一,故事內容大致在說:興夫和孬夫是兄弟。貪婪的孬夫霸占了遺產後,把興夫趕出了家門。有天興夫救了個小燕子,因此得到了巨大的財富,貪婪的孬夫為了也想得到財富,把小燕子打了一頓再救它,結果換來了家破人亡的下場。)
「那醜小鴨呢?」
「不要以貌取人。」
「不對,寓意是養育別人的孩子只是白費力氣,顧好自己的孩子就好。」
「小美人魚的意義呢?」
「即使會化成泡沫永遠消失,也要至死不渝,愛著一個人。」
「小美人魚的寓意是,覬覦有婚約在身的男人必遭天譴。」
從上面幾段對話我們不難發現,台下的病人們給出的是相對世俗與正向的解讀,高文英反駁的說法像是卸掉一切妝容,她選擇無視表層的那些美好,轉而凝視著深處的陰暗面。
我們不能說她的解讀是錯誤或是有問題,她只是用另一種觀點來解讀同一件事,多種面向的解讀法在對話中也很常見,如同日劇《四重奏》言外之意:
「人們總是對喜歡的人不說我喜歡你,卻說我想你;對想見的人不說我想你,卻說要不要一起吃個飯;嘴上說的和心裡想的是不一樣的,這就是言外之意。」
對話中的言外之意,或者故事裡的寓意,透過「作者已死」把解讀權回歸到了讀者手法,因此一個故事有多少讀者就有多少種看法。
她的解讀方法會如此灰暗如此真實,原因在於她的童年與成長經歷。
這邊我們可以引用決定論者的說法,決定論者認為,我們的認知與行為上的選擇,這些選擇的形成,本身就是由我們先前的性格特質所決定,而這些性格特質又是由我們所無法選擇的遺傳因素與早期環境所決定。
簡單說就是有因必有果,高文英的解讀方法是「果」,造成她的解讀法的是她差點被父親殺死的童年加上母親的死亡和謾罵。在很小的時候,她已經提早接觸了世界上的陰暗面,那層原本應該還存在童話上的糖衣,在很早以前就不復存在。
其實,本來很多童話的原版都是陰暗的,相信大家小時候多少都看過格林童話,其中的《白雪公主》、《睡美人》、《灰姑娘》、《小紅帽》對於小孩子來說是能夠記著一輩子的故事,但在故事一開始出版的時候,故事的內容都特別慘忍,包含著許多暴力與色情的元素。(網路上找得到許多原本文章,如果不怕破壞童年記憶,可以找來看看)
以成人視角來看內容當然沒有什麼問題,但問題就在於冠了童話兩個字,這就代表必須以小孩的面向做書寫,顯然過於色腥羶的情節絕對不適合出現在童書之中。因為被抗議,格林兄弟也陸陸續續修改了內容,粉飾和諧了許多黑暗的部分。
同樣的,高文英作家也面臨了這個處境,她的前幾本童話書都曾被批評過過於黑暗現實,到了最新準備出版的《喪屍小孩》因為有吃人肉情節過於血腥,終於被出版界聯合抵制暫停出版,但高文英仍然不願修改,她自始自終認為童話的糖衣可有可無,最重要的是想要傳達的寓意,至於故事過於黑暗,那又如何?
亞里斯多德曾經說過,藝術創作源自於一股形成的衝動(formative impulse)以及情感表達的渴望。基本上,藝術形式即為一種對現實的模仿,反應自然界的真實寫照。藝術所要表達的目的並非事物的外觀,而是他們內在的意義,也就是說,並非他們的格調形式以及細微末節,而是他們的真實存在。(《哲學的故事》P.107)
這也印證了高文英的想法,她毫不在意表現形式是否符合童書的標準,悲慘的童年導致了相對負面的視野,這也形成了她的創作衝動,她的創作手法偏向黑暗,然而只要想傳達的事物有好好地傳遞到讀者手上,她絲毫不在意其他事情,她不會像格林兄弟一樣妥協,仍然繼續畫著那些代表自己人格的暗黑童話。
#雖然是精神病但沒關係
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅陳羽檔案,也在其Youtube影片中提到,【陳羽更多影片】 可憐的澤佐拉:https://youtu.be/UVBs34KkrOQ 塔利婭和太陽月亮:https://youtu.be/mJsvZxvEK-Q 魔宮的深夜舞會:https://youtu.be/INV8vDXcDEs 弄臣:https://youtu.be/CtKmDCYufL...
「格林童話原版白雪公主」的推薦目錄:
- 關於格林童話原版白雪公主 在 緒語の雜食性影劇觀後感 Facebook 的最讚貼文
- 關於格林童話原版白雪公主 在 台灣達人秀 Facebook 的精選貼文
- 關於格林童話原版白雪公主 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳解答
- 關於格林童話原版白雪公主 在 陳羽檔案 Youtube 的最佳解答
- 關於格林童話原版白雪公主 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最佳貼文
- 關於格林童話原版白雪公主 在 大鹿寶基Poke Youtube 的最讚貼文
- 關於格林童話原版白雪公主 在 [閒聊] 有多少人以為令人戰慄的格林童話是原作? - 看板C_Chat 的評價
- 關於格林童話原版白雪公主 在 格林童話原版美人魚的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於格林童話原版白雪公主 在 格林童話原版美人魚的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於格林童話原版白雪公主 在 格林童話原版美人魚的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於格林童話原版白雪公主 在 令人戰慄的格林童話線上2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的評價
- 關於格林童話原版白雪公主 在 令人戰慄的格林童話線上2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的評價
格林童話原版白雪公主 在 台灣達人秀 Facebook 的精選貼文
小編到底看了什麼!😱 #3編
影片:陳羽檔案 👈提供授權
#格林童話 #黑暗 #白雪公主 #可怕 #幻滅
格林童話原版白雪公主 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳解答
【轉個彎,其實你是安徒生】
上週我們分享過一部泰國廣告,改編「灰姑娘」故事來推銷護髮素(影片連結:http://bit.ly/2Rwt6rL)。
和以往看過的泰國廣告一樣,有些搞笑,但故事本身其實也就一般。
不過它改編的思路,還是可以給創作者提供一些參考的。
一起來看看榮哲老師的這篇微影評吧。
-
轉個彎,其實你是安徒生 / 許榮哲
本次微電影,改編自童話「灰姑娘」,姑且稱之為「長髮王子」。
天知地知,你知我知,獨眼龍也知,純粹就故事論故事,實在是不怎麼樣(我真客氣),它純粹是靠泰國式的搞笑吸引觀眾。
所以,我看中的不是它的故事,而是想要用這支廣告來借題發揮。
先讓我們來複習一下原版「灰姑娘」的故事──
國王幫兒子辦了一場舞會,廣邀全國的姑娘來參加,目的是為王子挑選老婆。
被後母和同父異母的姐姐百般欺負的灰姑娘也去了,灰姑娘深受長髮王子的喜愛,然而每到深夜,她就必須急急忙忙趕回家,正因此不小心掉了玻璃舞鞋。
這時,故事的關鍵處出現了:長髮王子廣邀英雄帖,誰的腳符合舞鞋大小,就是王子要找的老婆。
童話故事常有各種不同的版本,原因是它們常常是作者不詳的接力式創作。
以「灰姑娘」為例,至少就有底下幾個不同國家的版本:
中國版,九世紀,唐朝,段成式《酉陽雜俎》。
日本版,十世紀,日本,平安時代《落窪物語》。
英國版,1697年《鵝媽媽的故事》。
德國版,1812年《格林童話》。
你不用為不同版本感到焦慮,那是學者的事。
作為讀者(或創作者),你應該感到高興,正因為童話的作者不詳,以及可塑性很高,所以常常隨著時代、隨著地域,甚至隨著作者的需要,而不斷的改變它的樣貌。
至於如何利用童話的可塑性,重寫故事,底下提供三種簡單可行的方法,同樣以「灰姑娘」為例。
一、微調換物:換掉遺失物「玻璃鞋」
本次的微電影「長髮王子」就是把玻璃鞋換成梳子,然後帶出灰姑娘頭髮柔順的祕密是X牌洗髮精。
灰姑娘從頭到腳可以掉的東西太多了,梳子、眼鏡、口紅、唇膏、圍巾、包包、鞋子、胸罩、保險套、手銬……
等等,胸罩?保險套?手銬?
對,就是胸罩、保險套、手銬,越不可能掉的私人物品,越有梗。
二、中改換人:換掉女主角「仙杜瑞拉」
國王為王子辦的舞會,參加的人肯定形形色色,每一個吸引王子目光的人,都能帶出各式各樣的商品。
原始版本,灰姑娘仙杜瑞拉留下舞鞋。
如果換成白雪公主,她會留下什麼?可能是讓她肌膚如雪的X牌防曬乳液。
如果是睡美人,她會留下什麼?可能是讓她一夜好眠的X牌棉被、枕頭、床具組。
吸引王子的,不一定是女孩,也有可能是男人,從史瑞克、蜘蛛人、蝙蝠俠,甚至超級英雄、變形金鋼等等。
更進一步,吸引王子的,也有可能是好幾個人,例如一群姐妹淘。
晚上九點一到,舞會上所有的美人兒,灰姑娘、白雪公主、睡美人……全都匆匆忙忙的離開,一個也不剩。為什麼?因為她們全都趕回家追劇了,什麼劇這麼吸引人?答案是某某男神主演的巴啦巴啦巴啦。
三、大動換血:故事的血肉全抽換,只留下骨架
不拘小細節,從大結構著手。
從大結構的角度來看,「灰姑娘」的故事框架,其實就是「尋人啟事」、「尋物啟事」。
所以故事可以這樣改寫:
媽媽發現每天起床,地板都一塵不染,究竟是誰偷偷把地板掃得這麼乾淨?她甚至懷疑是老公養小三,而小三就躲在……床底下。
沒想到床底下還真的有東西!
答案揭曉,原來地板亮晶晶的祕密是X牌的掃地機器人。
再來一個。
老師發現成績一向吊車尾的學生最近突發猛進,每次都考一百分,他懷疑學生作弊。最後答案揭曉,原來不是學生有問題,而是老師有問題,因為__。
人類太無聊,那就換成動物。
空氣汙染太嚴重,所有獅子都戴上口罩,然而因為口罩脫戴不方便,所以每次到嘴的動物都跑掉了。唯獨某隻獅子沒有這個煩惱,為什麼?因為__。
至於__是什麼?就請你自己想一想。
靠人人跑,靠山山倒,靠你自己最好。創作的長路有十萬里,我都已經送你送到家門口了,你就自己推開門,走進去吧!
門裡面是你老婆,不是我老婆。
老婆還是自己的比較好!
──完
格林童話原版白雪公主 在 陳羽檔案 Youtube 的最佳解答
【陳羽更多影片】
可憐的澤佐拉:https://youtu.be/UVBs34KkrOQ
塔利婭和太陽月亮:https://youtu.be/mJsvZxvEK-Q
魔宮的深夜舞會:https://youtu.be/INV8vDXcDEs
弄臣:https://youtu.be/CtKmDCYufLI
強盜新郎:https://youtu.be/yUMbEoO5X2U
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook:https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram:https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【聯絡陳羽】
Email:chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#白雪公主 #睡美人 #年輕的奴隸
#原版白雪公主 #五日談 #格林童話
格林童話原版白雪公主 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最佳貼文
十大童話背後的變態故事,第一名實在是太變態了,這是給兒童看的童話嗎?
十大童話背後的變態故事相關影片:
10個【迪士尼動畫的童話故事】毀童年的真相 :https://www.youtube.com/watch?v=IrapU2i67Ps
8個令人感到不舒服的【迪斯尼/Disney】童話故事原版真相: https://www.youtube.com/watch?v=r4nfvs-ZPAA
10個令人感到不舒服的【迪斯尼/Disney】童話故事原版真相 Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=wdwKY2rVR9E&t=4s
各位大家好,歡迎收看HenHenTV,我是Tommy
大家有聽過床邊故事吧?相信大家都聽過童話故事,例如是灰姑娘和王子從此過著幸福快樂的生活。但是大家有沒有想過這些童話背後的原著是怎樣的呢?
如果大家是第一次看這個頻道,記得訂閱HenHenTV,影片種類無限,有旅遊影片,跳舞,廣東話,華語,客家話還有十大等等,你的訂閱就是對我最大的支持!
好,我們開始吧!
10.美人魚
原著的美人魚,喝了女巫給的藥水,它的尾巴就好像被無形的劍割開而痛到暈了過去。而且每走一步路都有如刀割,如果不能得到王子,就會化成泡沫。但是王子和其他公主結婚了~如果小美人鱼能用这把女巫给的匕首刺杀王子,让王子的血滴到自己的脚上,她就能恢复人鱼之身。但是美人魚沒有這樣做。。。那個女巫是變態的嗎?
9.灰姑娘
這個故事在2500年一共有過700多個版本,而原著是來自於意大利乔姆巴迪斯塔的版本。女主角叫齊左娜是和保姆一起殺了繼母,然後再叫父親娶了保姆,但是保姆有六個女兒,因此齊左娜需要每天清洗爐柵,因而叫煤灰貓。那玻璃鞋呢?那並不是玻璃或水晶做的。而是軟木做的高蹺,而保姆竟然為了穿進這雙鞋,砍了女兒的腳趾和另外一個女兒的腳後跟。。。血從鞋子流了出來因而穿幫。作者在想些什麼的?需要那麼血腥嗎?
8.睡美人
睡美人的故事大家都聽過,就是true love kiss 才能讓美人甦醒,但是真實原著竟然是睡美人是手指刺中亞麻而昏睡,而他爸就過度傷心而把她留在森林的小屋裡而國王打獵時經過她家看到她,色心起就把她給OXOX了,而九個月後她就誕下了一男一女,然後想喝奶時吸錯了手指,而把手指的亞麻吸出來了!而她就醒了,馬的,他爸都不會那麼做嗎?是智障嗎?
7.阿里巴巴和四十大盜
大家如果有看過原著就知道這也是極為血腥的故事,第一:他也並不是什麼好人,他也是去偷大盜的金銀珠寶,而他哥哥是因為忘了:芝麻開門‘而被大盜分屍了,而阿里巴巴把他哥哥的屍體叫裁縫師縫起來(喂~有那個裁縫要做這樣的事哦),而大盜假扮油販子,想殺了他全家。但是被他的女僕發現了油缸裡面都是大盜,而把煮滾的油倒了下去,哇!!好殘忍哦!!
6.航海家辛巴達
也是來自一千零一夜的故事,說到第四次航海,來到一個國家娶了當地有錢的妻子,但是當地的民俗就是一旦配偶死去,另外一半需要陪葬。他就和妻子的屍體送到山洞等死,然而每當有人被送來陪葬,他就殺了他們,搶過他們的食物得以維生。喂~~你都殺那些無辜的人,父母們,你真的要給你孩子看這樣的故事嗎?
5.風中奇緣
唯一一個改編於真實歷史人物,Pocahontas,她是印地安人酋長的女兒而她是的確救了英國人John Smith,還有教懂了英國人如何在這片土地生存(由於早期來的英國人很多餓死),但是英國人恩將仇報,佔領了他們的土地並殺害了很多印第安人。雙方的戰爭就此展開。
英國上尉是為了要平定印地安人對於殖民地的鬥爭而綁架了她,借此威脅酋長接受殖民地的管理。最後沒辦法他們只好投降。
4. 小紅帽
機警的小紅帽和大灰狼的故事大家都聽過吧,但是還沒改編之前的故事是大灰狼將奶奶的肉煮給小紅帽吃了,還叫她把衣服脫了扔到火堆燒了,然後騙他到床上然後OXOX她後再吃掉她。。。
作者是變態的嗎?雖然說那是時為了警惕小孩不要輕信陌生人的話(但是大灰狼扮成奶奶了喔)
3.白雪公主
白雪公主應該沒有什麼血腥吧?錯了,皇后並不是後母而是親身母親,是因為國王有戀童癖,而白雪公主也越來越和國王有互動(那不是亂倫嗎?),皇后妒忌而起殺意!
而且皇后並不是自己摔死的,而是白雪公主為了報仇,而逼皇后穿燒紅了的鐵鞋,跳到死去。
2. 鐘樓怪人
原著為巴黎聖母院Notre Dame De Paris,在原著裡面,鐘樓怪人和副主教都暗戀了少女艾斯梅拉達(Esmerelda),而少女本身是和遊唱詩人有婚約了,但她愛上了侍衛隊長,而隊長已有未婚妻,但是想兩者兼得。副主教想暗殺侍衛隊長但不成功,就威逼少女跟他OXOX,不然就處死他。而隊長因為未婚妻知道了他的風流事,而誣陷少女用邪術勾引他,並處於絞刑。鐘樓怪人殺從小養大他的副主教,而在地窖与一生最爱的两个人(尸体)拥抱在一起直到死亡。
1.大力神Heracles
這個是眾望所歸,大家都知道希臘神話裡面的故事是有兄弟父子相殘,亂倫,同性戀等等。它是宙斯和人類婦女而誕生的半人半神,由於喝過宙斯妻子赫拉的奶因而得到不死之身和力大無窮,用豎琴殺了他的老師,但法官判他自衛殺人因而無罪釋放。(哇!什麼法官來的,自衛殺人?根本就是謀殺啦)雖然是這樣,他也去完成了十二項任務而且也有過很多同性戀人。還有因為赫拉的陷害,親手殺了自己的孩子和最好的朋友。。最後給自己的妻子因為誤信半人馬的饞言而害死的。死後升天成為大力神。(注:Heracles和Hercules是不同的,一個是希臘,一個是羅馬神話)
看完了原版的黑暗版本有點沉重,再見了我的童年。父母們,你們確定你真的知道你們說的床邊故事嗎?據說格林童話一開始並不是針對兒童而出的故事書,過後因為過度變態,色情,黑暗而改版了很多次,最終就傳到現在的版本了。
今天的影片有點沉重和黑暗,像是光明和黑暗一樣,每件事物都會有兩面的。但是能去了解修飾過童話背後的黑暗故事,才能體會到人性善良的一面。謝謝大家的收看,我們下個影片見!
大家好~~我是HenHen TV的Tommy,这个频道想向全世界传递喜悦,正能量与快乐,希望因为我的努力让世界有点不一样~這個頻道裡好像是一共小型電視台一樣,有講電影,煮菜,免費社交舞教學,旅遊特輯,生活Vlog還有很多即將要公開的主題。
希望帶給你們歡樂,也謝謝你們一直以來的支持,我會一個比一個影片好的。
請多多訂閱和like我的頻道:訂閱HenHenTV時,記得按一下小鈴哦!https://goo.gl/WBldI8
Hi Everyone~i'm Tommy from HenHen TV, i hope can using this channel to spread my Happiness to all the people over the world, and hope this can make the world better.
This channel is like a mini broadcast channel, it has free dancing class, movie reviews, free cooking recipe, travel information and some new topics is going to announce soon.
Hope you all like it and subscribe my channel, and thanks for keep supporting my channel.
If you haven't subscribe my Channel, please subscribe now
Thanks for your support
Facebook Page: HenHenTV
Instagram:HenHenTV
如有任何業配或工作質詢,請Email我:[email protected]
格林童話原版白雪公主 在 大鹿寶基Poke Youtube 的最讚貼文
因為有人為的修改,大多數的童話故事都會以一副美好的面貌呈現給大家!但是在從小到大耳熟能詳的童話故事,像是白雪公主、青蛙王子、灰姑娘等等,在「從此之後,王子與公主過著幸福快樂的日子」故事的背後,有哪些設定是因為太過於黑暗寫實、殘忍而被摒棄不用的呢?
現在就分享給大家關於10個童話故事的原本的真相!害怕破壞你的童年回憶的童鞋勿進哦!
1. 狐狸於獵狗
2. 阿拉丁與大盜之王
3. 公主和青蛙
4. 小飛俠
5. 花木蘭
6. 風中奇緣
7. 愛麗絲夢遊仙境
8. 睡美人
9. 魔发奇緣
10. 泰山
音樂/music:
https://www.youtube.com/watch?v=krwvAu1qjMM
請關注我的頻道別錯過任何更新
Please subscribe to avoid missing any update:
https://goo.gl/E98SiD
Facebook專頁:
https://www.facebook.com/pokepokechannel/
格林童話原版白雪公主 在 格林童話原版美人魚的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
日文原版圖書已授權多個語言版本。 前言帶我們走進本書的小夥伴們關於本書 格林童話十二個跳舞的公主萵苣公主白雪與紅玫睡美人糖果屋歷險記狼和七隻小山羊 童話傳說 ... ... <看更多>
格林童話原版白雪公主 在 格林童話原版美人魚的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
日文原版圖書已授權多個語言版本。 前言帶我們走進本書的小夥伴們關於本書 格林童話十二個跳舞的公主萵苣公主白雪與紅玫睡美人糖果屋歷險記狼和七隻小山羊 童話傳說 ... ... <看更多>
格林童話原版白雪公主 在 [閒聊] 有多少人以為令人戰慄的格林童話是原作? - 看板C_Chat 的推薦與評價