【讓五感去了一趟十日町｜川霧食卓】日本好好吃～
一月凜冽的午後放晴，窗外斜灑溫暖的陽光，空氣被閃耀的飾帘映耀得繽紛，桌上精心羅列了十日町的地景，中間緩緩流過信濃川，據說冬季時的新潟十日町是會被雪藏住的，到了七、八月時，有三年一次的〈越後妻有大地藝術祭〉（今年表示：），不過人在台灣的我們，想像進入一場十日町雪地裡的午餐。
遠在日本的十日町邀請食物設計師陳小曼合作，舉辦了一場「川霧食卓Tokamachi Taipei Tablescape」餐宴，打造餐桌上的地景，讓我們透過一場美好的饗宴拉近與2000公里之遠的十日町距離，一解思日之愁。
前菜「雪地蔬菜凍」想法來自北方雪國過去家中，用稻草上覆雪做成天然冰箱來儲存食物，到夏季仍可食用與販售。清爽可口色味俱全。（當季蔬果、山藥、圓茄，醬油、味醂清酒）。
前菜「越後海藻千層麵」呈現的是如曬布般的地方風情畫，呼應新潟當地的高級亞麻織物「越後布」與「越後縮」，在春日晴朗的雪地上特別適合以「雪曬」方式的製程。食物設計將原本織布用的海藻加入蕎麥麵亦為飲食文化一環。特殊海藻風味搭配濃郁的帕瑪森起士、蛋黃與碎粒培根，軟硬口感與濃淡風味和諧奏鳴。
接著，小曼搬出了瀰漫著霧（乾）氣（冰）的一艘船，滿載魚沼越光米製成的米麵包（很大），稱為「川霧米麵包」。「川霧」指河川上的霧氣，這木船特別處是船緣有擺放船舵的「船枻」，用心呼應當地屋簷也採該結構來支撐屋頂，以抵擋多雪的氣候環境。此時一旁的johnnp搭配黃味噌奶油吃完了一整顆，距離主菜還有兩站。
這時，桌上枯樹懸掛的「味（粽）噌（子）球」和剛剛的「木（龍）船（舟）」沒有相關；主要是將竹葉包裹的味噌球丟進剛吃了一半的鮭魚盤，加入高湯後溶解成「空中的味噌湯」。這道要品嚐的是當地採大豆麴以「杉樽蔵」製法製作出「高長赤味噌」，風味相較米麴釀製味噌的更為豐厚濃郁。
主菜「米麴醃漬豬肉山」搭建出清津峽溪谷的自然景致。清津峽溪谷隧道因MAD ARCHITECTS在2018年打造出絕美的水面鏡射景色而聲名大噪。小曼用玻璃球罩呼應了圓弧的曲線，用美味鏡射山谷錯落的美景。（紅酒燉豬頰、煙燻舞菇、杏鮑菇、醃漬蓮藕）
「丟丈夫」是十日町松之山溫泉當地很多太太喜歡的傳統習俗（？），在新年15日把娶走當地的姑娘的夫婿往山下扔！（效法小蓮）告誡要「乖乖」並善待妻子。除了丟丈夫之外也丟橘子（是多愛練臂力？），此時已經來到了第一道甜點，在挖空的橘子裡填入煙燻橘汁冰沙、抹茶凍，覆以優格泡沫，甜酸爽口。
第二道甜點「健忘的農夫」。係因蘿蔔農忘了採蘿蔔，等到冬季雪融後才一起收成，成為雪中胡蘿蔔。也因在高海拔種植，高溫差讓蔬果積聚了呼吸時會消耗的營養素，吃來更甜。這個食材在現場成為藏在桌上地景的香料胡蘿蔔蛋糕，還有山蘿蔔葉冰淇淋與貝比紅蘿蔔。處處是にんじん（人參）。
在肚子爆炸前的最後一道是「艾草糰子調酒」，將新潟的和果子艾草糰子昇華成另種風貌，搭配能表現當地米、水特色的辛口清酒。以浸泡過艾草的清酒、調和紅豆茶，蓋上黑糖泡沫成為可以喝的甜點。大家就在沒有認真聽解說的情況下開心不已地乾杯一飲而盡（完）。（魚沼酒造以雪融的軟水釀造天神囃子清酒）
我感受到味覺雲遊了一趟新潟十日町，謝謝十日町與創意爆發的小曼團隊熱情邀請，下次再見（咦）！大家想吃哪一道也可以在下方留言，可能哪一天小曼說不定心花怒放幫大家準備。（攝影與字幕 by me）
#想來一首輕津海峽冬景色（誤） #十日町 #食物設計 #陳小曼 #本週要教學生成績 #很喜歡曬棉被那道
清津峽溪谷隧道 在 [遊記] 大地藝術祭清津峽溪谷隧道: Light Cave 的推薦與評價
https://niigata.tw/light-cave/ 無廣告頁面^^
位在新潟十日町市的清津峡，是日本三大峽谷之一
本來清津峡沿岸是有遊步道的，但春天容易有雪崩
平時大大小小的落石也不斷掉落，其實是一條非常危險的遊歩道
到了1988年發生了一起落石砸死人的意外之後，遊步道就完全封閉了
遊客只能走到清津峡溫泉街的盡頭，就不能再往前
但因為清津峡實在太美了，尤其是峽谷兩旁的柱狀節理岩石非常特別
許多遊客和溫泉街的商家都希望能再現清津峡的風光
經過多次評估討論後，認為為了安全考量，遊步道已經完全不可能重建，唯一的方式就是
建一條「行人專用的隧道」
經過8年的時間，這條「清津峡渓谷トンネル」終於在1996誕生
全長750公尺，總共設有三個「見晴台」和一處終點的展望台
可以飽覽整個清津峡的風光，也解決了之前天候、落石的危險，以及階梯、碎石等不利輪
椅族進出的限制
變成一個設計非常特別、又兼顧安全、穩固的景觀隧道
這次的越後妻有大地藝術祭的作品中，最受到大家讚歎和喜歡的，便是從這個清津峡渓谷
隧道發想出來的創作
這個創作是由中國來的藝術家所設計的，在清津峡隧道的終點，透過「水盤鏡」的佈置
將眼前清津峡的美景完美的倒映在水中，既大膽又華麗
每三年一次的越後妻有大地藝術祭，號稱是全世界最大規模的藝術展示
整個十日町市和津南町散佈著各式各樣的藝術創作，整個城市就是一個大型美術館的概念
主辦單位邀請的都是世界知名的藝術家，台灣也有藝術家來參展哦!
--
https://www.instagram.com/niigata_tw/
IG同好召募中^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.180.192.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1535963899.A.3D1.html
... <看更多>