公婆發現芒果視訊時常常韓文卡住
希望我們能讓芒果至少韓文基礎有持續學習
所以趁著居家防疫芒果爸就一天用一小時幫他惡補
可是喔!起先幾天芒果上一上就會哭
阿爸問他他也不說原因,讓阿爸超慌張
幾天後黃先生忍不住call out我去當公親
我問芒果,什麼原因你哭了呢?
他邊掉眼淚邊說:
我會說韓文就好了啊!為什麼要會寫
寫的拼音好難好難....
而且......而且啊.......
阿爸上課好無聊...
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
#阿爸重傷
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
反正呢!從那次後
黃先生這位兒子笨蛋整個被激到
竟然我們都睡了還在找網路上的影片
看能怎麼有趣一點
幫芒果開心學習韓文拼音
昨天芒果上完幼稚園網課又到了韓文時間
神奇的是,兩個韓國男人不斷傳出笑聲
走到門外偷看
黃先生用了很多不同方式
韓文故事書導讀拉、玩遊戲、小比賽
#而且仍舊完全不依靠3C完成
黃先生處女座的優點完美發揮🤣
事事努力做到好
昨天睡前我問芒果今天上韓文怎麼那麼開心
他說阿爸變得很有趣、變得很喜歡上課
芒果又說
歐媽,可是我要學中文、英文
還要學韓文跟台語(?)好多種喔
我跟他說
學中文是為了要跟歐媽還有阿公阿嬤說話
學韓文是為了跟阿爸還有哈拉搏擊跟黑摩尼說話
因為你是兩個國家的寶貝啊~兩邊的家人都愛你
那英文是因為全世界很多人不會說中文跟韓文
不過他們會說英文(美語)
學了我們以後去別的國家玩才能跟別人說話~
可是等一下!
台語我沒有叫你學啊!!??
芒果說:
阿爸叫我學啊!!
阿爸說台語也是台灣的一種話
講出來大家會覺得我很厲害喔!
聽完我有點感動也有點可愛
台語傳承的概念我從來沒要求過
而是辣個來自韓國的男人
-
由於我還是無法習慣一早吃飯的韓國早餐
所以黃先生來台灣後也跟著我們早餐吃麵包
這裡買👉🏻 https://gbf.tw/9hs0c
🔻一組約一週的份量
🔻冷藏宅配 #免運
🔻新竹自取請輸入:【ELOXDWFQ】可抵100元
特別居家防疫期間
早餐靠 #艾立蛋糕 防疫麵包解決每日煩惱
像我就是芒果網課前30分鐘烤一下
配一顆蛋、水果、跟牛奶
每天早餐豐盛營養又快速解決!
今日一詞—麵包
🔻台語:pan 或是 mī-pau
🔻韓語:ㄅㄤ/빵
感覺蠻像的😂😂😂😂
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅ZonyYony左左右右,也在其Youtube影片中提到,左左右右Zony &Yony {左右iPlay} 第二張迷你專輯 滿足玩樂的渴望 讓每個夢想都起飛 療癒系超萌雙人組 左左右右的奇幻冒險 五首新歌CD+DVD影音全收錄 Q萌小書包預購限量超值組 療癒系超萌雙人組左左右右 2016年暑假將發行她們的第二張迷你專輯{左右i...
「為什麼韓文跟台語很像」的推薦目錄:
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 Facebook 的最佳解答
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 窮得只剩一個背包 one backpack Facebook 的精選貼文
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 食物鏈 Facebook 的最佳貼文
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 ZonyYony左左右右 Youtube 的最讚貼文
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 [問卦] 有沒有韓語和台語可能是同一種語言的八卦- 看板Korea 的評價
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 韓語台語為什麼這麼像!!!! - 語言板 - Dcard 的評價
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 DQ 地球圖輯隊- 都說韓語和台語發音超級像!如果你會#台語 的評價
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 [問卦] 韓文很多字的發音跟台語很像? 的評價
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 [問卦] 為什麼韓文有些跟台語很像- 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 會台語和廣東話的人,學習日文和韓文都特別容易 - Mobile01 的評價
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 [閒聊] 為什麼韓劇裡面會講台語- WomenTalk板- PTT 學習區 的評價
- 關於為什麼韓文跟台語很像 在 不出門也能好好學韓文!PTT 鄉民們3 種學習韓文好方法是什麼? 的評價
為什麼韓文跟台語很像 在 窮得只剩一個背包 one backpack Facebook 的精選貼文
#抽書活動又來啦💙
「第二語言讓人的大腦更敏捷,更能了解其他的文化,同時帶來無窮無盡的驚喜。」
今天要來推薦一本很棒的新書,由荷蘭語言學家賈斯頓・多倫所著的『#二十種語言另眼看世界』,書中講述了世界上四分之三人口、前20名最多人使用的語言的歷史故事,除了包含我們熟悉的中文、英文、法文、日文......等等,還有土耳其語、伊朗的波斯語、印度南部的泰米爾語、以及北非中東的阿拉伯語等等。
(你以為20種已經很多了嗎?根據統計,世界上一共有六千種口說語言和手語!驚人吧!)
為什麼世界上有這麼多種語言呢?舊約上有一個很有名的關於「巴別塔」(又稱巴比倫塔)的故事:
傳說以前天下的人說的語言、口音都是一樣的,在大洪水過後,諾亞的後代來到了示拿的一處草原,決定要蓋一座通往天堂的高塔,好向世界宣揚他們的威名,上帝知道了以後,擔心人類過於傲慢自大,於是便把他們全部打亂分散到天下,並變亂他們的口音,讓他們再也無法明白對方的話,無法繼續建塔。據說,這就是人類語言多樣性的原因。
當然,故事歸故事,實際上到底為什麼世界上會有這麼多種語言呢?其實這跟世界歷史發展可是息息相關的,因為「語言不只是語言,也關於國家認同和一個民族的文化」,語言除了是我們溝通的工具,很多時候其實也是一種政治上統治的工具,許多國家在變革時期都會大力推動文字改革,為的就是清除前朝遺留下來的文化,達到思想的統整,也因此世界歷史上有非常多國家都因為「語言」興起叛亂、暴動,畢竟誰喜歡自己的文化被抹去呢?
書中提到一則有關印度南部泰米爾語的故事,當時官方強行要將印地語推行為官方語言,當時的國會黨的領袖說:「我可以對南方的朋友們說,為了他們好,最好要盡早學印地語,不然就會落後別人。」認為泰米爾語是濕婆神的語言(a.k.a.神的語言)的南印人民非常不能接受,加上印地語代表北方人的優勢,這也是他們憎恨的,因而引發了一連串的流血暴力衝突。
(啊,有沒有一種早期台語被抹煞的既視感?XD)
除了世界語言的各種歷史來由以外,這本書也介紹了不少這些語言分別的語言特色,像是超多奇妙擬態詞的韓文、用詞男女有別的日文,有很多有趣的語言知識,很推薦買來看看
其實語言真的是一種很好玩的東西,曾聽過有人說,學會多少種語言,就能看見多少個世界,我自己本身說四種語言(英文、日文、中文、西班牙文),在我的感覺中,學習語言得到的並不是只有單詞、文法,而是從中得到了一種新的文化體驗,我可以去一百遍日本、品嚐一百遍和食,卻只有透過他們的語言、瞭解他們的歷史,我才能夠一窺其中的文化的思想,從中更深度地理解包藏在裡頭的美麗內涵。
對語言有興趣的朋友,不妨可以到書店看看這本超有意思的書,領略多采多姿的語言學文化世界,本次也感謝本書的出版社 臉譜出版 art & design 大方提供兩本贈書要讓大家來抽獎,只要留言回答我下面的小問題,就有機會抽到這本新書『二十種語言・另眼看世界』喔!
Q:你認為世界上哪一種語言與文化最有特色?
嘿嘿,趕快來留言抽書吧~~~
(活動日期:2020/03/16~2020/03/22,將於2020/03/23中午選出兩名幸運的讀者喔)
為什麼韓文跟台語很像 在 食物鏈 Facebook 的最佳貼文
#不同麵粉不同高度
#這个_这个_這咧 真的都一樣?
#非關黨派請想一想
照片裡的酸種都是用同一個元種養的. 但是感覺上高度不太相同. 也可能是瓶子的問題. 所以我目前想到的還有要如何判讀我想要使用的酸種當時的狀態. 因為我用的都是養兩次的酸種.... 昨天有看到全麥粉的溶水狀態. 所以應該也大概能知道粉的影響...
例如我發現全麥粉養酸種除了很容易變酸. 也很容易變臭!!! 如果你一直都把酸種放室溫養的話!
這兩天因為比較常注意時事( 因為之前一直都是兩黨你來我往然後朋友圈分享的東西我沒辦法好好判讀所以一點都不想看.) 很想又做縮頭烏龜躲回去...
我就是中間的灰色選民.... 無黨無派
不過最近看到有人分享一個足英台三聲道磅米芳談某政黨夫人認為母語要在家裡教的文. 我看完了. 但真的也覺得很難過. 希望不是因為選舉要到的原因. 所以這個議題才被挑起. 因為 #不管是任何黨派都應該要重視台語及客語. 並不是在公共場合的廣播上來個很多聲帶就代表有對這兩個語言重視....瑞士有四種官方語言. 每個人都要會兩種. 這種模式為什麼我們沒辦法做? 大家都說要學英文才能與世界接軌. 其實小學生地氣沒接好不知道怎麼生活. 這才是悲哀. 不懂母語不能探心底....
但今天如果我們說不要學英文大家應該會很跳腳. 值得一提的是. 英文並非瑞士的官方語言. 他們不是活得好好的?
我只覺得國小就是應該要把生活中的事物掌握. 華語很重要. 那是文字的基礎. 台語客家話很重要. 那是很多人的思考模式來源. 為什麼不能用英文字母取代ㄅㄆㄇㄈ. 把我們的官方語言講清楚弄明白. 大一點再來學整句的英文? 雖然我知道足英台三聲道磅米芳的用意. 但如果強調不用華語... 對我這個正在使用的人就會覺得有點詭異.
可能是我沒有跟上國內的發展. 但在我的感覺中台語從以前到現在根本沒有很好的字可以依循去讀. 就是一個各自表態的東西.然後又給了音讀又有ㄅㄆㄇ還要小學生書包減重. 不知道怎麼讓他們可以一個頭裝那麼多東西. 連很多爸爸媽媽當初不學台語時應該也讀得很辛苦...
我很喜歡ㄅㄆㄇㄈ... 但是如果它只能拼出中文字. 是不是就應該考慮用英打音讀的方式.像中國教學的方法... 這樣是不是就比較容易讓小孩能讀好台語之際也學好華語? 你想驕傲地認為只有台灣人才懂注音符號用意在何處?
全世界有多少講中文的人不要跟我說中文不重要. 但是我們使用的是繁體. 就應該要認真傳承下去. 這是學校裡學語言怎麼學的問題. 真到最後就因為要和中國不同所以變成和韓文一樣不是很悲哀?
我只知道很多人學英文就是要和大部分的人溝通. 但是如果今天因為覺得自己說出話來寫字很可恥因為都是中文...這樣也很不對. 在國民黨還沒進來時大家學的是日語. 再之前呢? 有沒有人想過? 可大家覺得" 文盲" 好像沒有了. 但我們在台語客語上就是很文盲啊! 為什麼不要有可以寫出來的文字? 為什麼要討厭一個黨就廢一個文字? 這不是因噎廢食嗎?
真的覺得我們大人很糟.雖然互相抱怨學校沒教好家裡沒教好. 但大家推來推去就是到最後還是用可能小學生也得新學的看不很懂的音讀...然後又要學ㄅㄆㄇㄈ. 又要背英文單字又要....這樣會學得好才有鬼!!!
如果你怕你之後不能用ㄅㄆㄇㄈ打字所以要你的小孩也得學... 那你根本不知道一件事. 那件事就是" 改革" .為什麼好的東西不用要沿用不能多功能使用的舊物?
有誰看過那個牛津字典如何形成的電影....
他們是如何去投入這件事? 利用多久時間完成.
但常常我很想去查一句台語真正的寫法. 真的很難...
看一下這個影音並且比較一下最近足英台三聲道磅米芳的被" 訂正" 完的文字
https://www.facebook.com/ETtoday/videos/1244470389073801/
足英台三聲道磅米芳部分文摘錄:
以下感謝鄭昌閔老師訂正的台文正字:
1. 若是講著這个頭毛,健康平安歲壽長。
2. 若是講著頭碗心,心情像好天攏總袂烏陰。
3. 若是講著後頭擴,囝孫學問博士博。
4. 若是講著這个額頭,逐年會當起大樓。
5. 若是講著這个目眉,全家攏會發大財。
6. 若是講著這个目睭,快快樂樂無煩憂。
7. 若是講著這个鼻,囝孫厝內滇滇滇。
8. 若是講著這个喙,永遠大富閣大貴。
9. 若是講著這个喙齒,歡歡喜喜過日子。
10. 若是講著這个喙舌,朋友感情像姊妹仔像兄弟。
11. 若是講著這个下頦,幸福美滿自然來。
12. 若是講著這个喙䫌,趁錢趁甲油洗洗。
13. 若是講著這个耳,財產愈來愈有物。
14. 若是講著這个頷頸,趁錢趁甲穩穩穩。
15. 若是講著肩胛頭,查某勥矣查埔真正𠢕gâu。
16. 若是講著手股頭,查某媠矣查埔真緣投。
17. 若是講著這个手骨,趁食愈來愈有捽。
18. 若是講著這个手肚,喜事連連拍鑼又拍鼓。
19. 若是講著這个手盤,毋驚熱矣毋驚寒。
20. 若是講著這个手心,趁錢若像趁黃金。
21. 若是講著手tsíng指,一項閣一項今後無苦只有甘。
22. 若是講著手指甲,食臊的人,三頓有食閣有肉,食素的人,好料規桌頂,頓甲搭搭搭。
23. 若是講著尻脊骿,金銀財寶趁甲規大廳。
24. 若是講著這个龍骨,逐工攏有現金通好抔put。
25. 若是講著飯匙骨,是兩肢,家族傳宗接代,有妹妹嘛有弟弟。
26. 若是講著kueh-lang-kha,錢囥銀行在你捎sa。
27. 若是講著kueh-lang-kha,錢囥銀行在你捎sa。
28. 若是講著排仔骨,是雙排,隨時攏有貴人來。
29. 若是講著這个奶頭,逐項會閣逐項𠢕gâu。
30. 若是講著兩條筋,趁錢趁甲規厝間。
31. 若是講著這个腹肚,生活富裕袂艱苦。
.......
無法正文貼請到足英台三聲道磅米芳粉絲頁11月10日po文看全文https://www.facebook.com/pages/category/Community/%E8%B6%B3%E8%8B%B1%E5%8F%B0%E4%B8%89%E8%81%B2%E9%81%93%E7%A3%85%E7%B1%B3%E8%8A%B3-106487124074347/
舉一個上面一直出現的例子:
這个.... "个" 其實大概看是簡寫. 但是實際上是那個影片中字幕的" 這咧" 是的叫 ê ( 但我覺得我說的話會說 lê ?是因為我海口腔嗎? ) . 在教育部的台灣閩南語常用詞典線上查詢. 是這樣寫的.
一个錢拍二十四个結。 Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.
(請問後面的音讀大家都看懂嗎?看不懂?! 那你英文台語都沒學到!)
但這就又要提到誰知道如何可以打出那個音?
就算是被一位老師訂正後的台文正字也有的只有" 音讀" 方式出現. 例如胳肢窩...kueh-lang-kha 但對也不對. 因為少了第一個字的那個音讀的重音及後面的音.
ㄊㄞ ㄩ 可以說指的是台語但忘了寫音標這樣嗎? 考試會直接不給分吧? 但我們大家真的很不求正解覺得有讀到還了解就好厲害了阿!
真的不是要講誰對誰錯. 而是覺得這樣的語言沒有文字加持怎麼學? 怎麼永續?
又查了一下. 很多大學都有台語系. 為甚麼沒有好的方式能夠讓社會一般大眾如我可以查到幫助寫出一整篇不用音讀的台語正字?
台語教學是我兒子進去小學就有做的事... 不管籌備了多久. 要有一個好的系統真的那麼難嗎? ... 為什麼感覺兩黨都沒有好好做? 近20年了! 兩個政黨都有問題!
我對台語真的沒有甚麼研究. 但我知道如果要記得怎麼讀最好還是有一個文字出來去記住它.
我們真的沒有!!!
而且我們真的很阿Q. 就是覺得一整篇文有大部分都是用台語正文寫出來的好棒棒. 部分音讀沒問題...但這不是100分台語啊!
#但誰能寫出100分?
去這裡做個基礎測驗看看七題你可以對幾題?
https://mhi.moe.edu.tw/examList.jsp?ID=76
為什麼韓文跟台語很像 在 ZonyYony左左右右 Youtube 的最讚貼文
左左右右Zony &Yony {左右iPlay} 第二張迷你專輯
滿足玩樂的渴望 讓每個夢想都起飛
療癒系超萌雙人組 左左右右的奇幻冒險
五首新歌CD+DVD影音全收錄 Q萌小書包預購限量超值組
療癒系超萌雙人組左左右右
2016年暑假將發行她們的第二張迷你專輯{左右iPlay}
第1波奇幻主打「飛飛飛」
【冰原歷險記:笑星撞地球】中文主題曲
左左右右第一次出外景拍MV《飛飛飛》 頂38度高溫狂跳50遍舞
左左右右一口氣唱7種語言 最愛「三碗豬腳」每次唱都笑場
左左右右姊妹情深 互相整理頭髮、輕聲說加油
首波主打歌《飛飛飛》請來「自由發揮」阿達填詞,發揮他天馬行空的想像力,要讓「左左右右」帶著大小朋友們一起去旅行,並把英、韓、日、泰、西班牙5種語言的「你好」都填進歌詞裡,讓大家除了學新歌外,也可以學到怎麼和各國的新朋友打招呼。
《飛飛飛》的歌詞裡有5種不同語言的招呼用語,像是英文「HELLO」、韓文「阿捏哈沙唷」、日文「摳妮基挖」、泰文「三碗豬腳」、西班牙文「Hola! Hola!」,為了讓「左左右右」可以發音正確,工作人員特別商請各國友人錄製最標準的語音檔,讓她們可以隨時隨地練習,「左左右右」第一次聽到也覺得相當驚奇。對兩個8歲小朋友來說,最難學的語言是韓語,即使前面練習一個禮拜,進錄音室時還是卡卡;錄到泰文則是常常笑場,因為她們覺得「三碗豬腳」太好笑,一講腦子就會出現好吃的豬腳。這次歌裡她們唱了國語跟台語,加上5種語言的招呼用語,新歌她們一共唱了7種語言,非常特別 。
MV也特別開拔到遊樂園「小人國」拍攝,這也是她們第一支外景MV,一看到裝衣服的行李箱,兩人還開心地問媽媽說「是要出國去玩嗎?」身高僅有121公分的「左左右右」,和縮小版的世界地標場景相當契合,她們頂著38度高溫,在大太陽底下跳遍紐約自由女神、義大利比薩斜塔、台灣自由廣場、埃及木乃伊、日本神社等地標,至少跳了50遍。
「左左右右」知道《飛飛飛》MV要出外景拍攝時,就主動和媽媽說「我們想準備小手環送給哥哥姊姊們!」當媽媽還摸不著頭緒時,她們立馬從小背包裡面拿出一個,原來是之前媽媽怕姐妹倆被蚊蟲叮,所以特別幫她們準備的「防蚊手環」,貼心的兩個小女孩也想替拍攝團隊準備,媽媽知道她們的心意之後,馬上跑去超市補貨,讓他們在當天一集合的時候就一個一個發給拍攝團隊的成員,盯著大家要立刻把手環戴上才不會被咬,讓身邊工作人員相當讚賞左右的貼心。
身邊工作人員也透露「左左右右」是「行動小太陽」,原來拍攝《飛飛飛》MV前,已經連續下好幾天的雨,導演本來已經做好延期的準備,沒想到拍攝前一天打開天氣預報,居然是個大晴天,開拔到新竹也一路艷陽高照,一滴雨都沒有,讓大家覺得相當神奇,結束拍攝隔天就繼續下雨,證明「行動小太陽」的威力。
然而「行動小太陽」還是會有沒電的時候,原來因為天氣過於酷熱,加上場地沒有樹蔭可以遮蔽,既使準備充足的飲用水、小電扇、冰涼巾甚至是冰棒,但仍抵擋不住熱意,右右出現輕微中暑現象,身為姊姊的左左全都看在眼裡,休息的時候會特別提醒右右趕快去躲在傘下面,左左還會在右右的耳朵邊輕聲對她說「右右~你要加油喔!」兩人還會不時幫對方整理頭髮和衣服,姐妹情深讓旁邊的工作人員都相當感動,覺得她們很乖很懂事。
{左右iPlay} 預購超值限量組有5首歌曲的CD+DVD+特製的桃粉Q萌小書包。7/8開始預購
左右iPlay(平裝版) 7/22正式上市。
上網這裡買:
博客來 http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020193666
5大唱片 http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=437445678618
佳佳唱片 https://www.ccr.com.tw/goods/325987
誠品網路 http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004181222523728&name=%E5%B7%A6%E5%8F%B3iPlay+(%E5%B9%B3%E8%A3%9D%E7%89%88%2bDVD)
{左右iPlay}翠藍酷萌小書包超值組,也將讓粉絲們在簽唱會現場限量購。
8/21 (日) 台南簽唱會PM 3:00南紡購物中心1F時尚廣場
(正確場次 以官方網站公告為主)
❤️【左右iPlay】見面會守則:
主持人預備開場,宣佈見面會守則:
1. 簽唱會活動憑「左右i Play」專輯上台簽名,當天只簽專輯封面,海報小書包不簽名喔。
2. 合照需領取拍照券號碼牌,當天13:45開始領取號碼牌,一張專輯限領一張,數量有限,發完為止。
3. 拍照需持號碼牌依序上台,請自備相機或手機(擇一),交由工作人員統一拍攝,一張號碼牌限拍一張。只要有購買專輯的粉絲,一定簽完名才離開。
4. 專輯內附抽獎券,請填好資料投到抽獎箱中,獎品非常豐富,我們將會在簽唱會結束後再請左左右右幫大家抽出幸運的歌迷朋友!
飛飛飛
作詞:阿達 ADA chang 作曲:何官錠AL 製作人:何官錠
和左右飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
跟左右一起出發
飛機劃過了天空 我也想飛到空中
如果我可以作夢 到世界每個角落
I wanna travel around the world
Everybody ! I‘m not afraid
世界為什麼這麼大我要飛出去啦
和左右去每一個國家
[C]
到美國 HELLO HELLO
韓國 阿捏哈沙唷
日本說 摳妮基挖
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
lalalala講台語攏馬賀啦
到美國 HELLO HELLO
韓國 阿捏哈沙唷
西班牙 Hola! Hola!
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
lalalala講台語攏馬賀啦
**數位音樂**
數位下載連結:
kkbox:http://kkbox.fm/9a1E4m
Omusic:http://www.omusic.com.tw/albumpage.php?album_id=1283498
myMusic:http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/388724
心音樂: www.heartmusic.com.tw/ 請搜尋 左左右右
來電答鈴下載方式:
中華用戶 :手機直撥700→按4→輸入代碼
台哥大用戶 :手機直撥803→按4→輸入代碼
亞太用戶 :手機直撥560→按2→按6→輸入代碼
台灣之星用戶 :手機直撥700→按4→輸入代碼
歌曲: 代碼:
飛飛飛 926376
功夫Fun 926377
左右手 926378
就是要 Play 926379
HAPPY ABC 926380
--------------------------------------------------------------------
遠傳用戶:手機直撥900→按4→輸入代碼
遠傳用戶代碼:
歌曲 代碼
飛飛飛 486915
功夫Fun 486916
左右手 486917
就是要 Play 486918
HAPPY ABC 486919
(註:各歌曲上架詳情,請上各電信業者答鈴網站查詢下載)
◎豐華唱片YouTube頻道
https://www.youtube.com/user/fowrmusic?sub_confirmation=1
◎豐華唱片Facebook官方粉絲團
https://www.facebook.com/forwardmusic.fanspage
◎豐華唱片微博
http://weibo.com/forwardmusictw
◎豐華唱片官方網站
http://www.forward.com.tw/
◎左左右右Zony &Yony Official Facebook:
https://www.facebook.com/zonyandyony/
◎左左右右Youtube 官方頻道www.youtube.com/user/weiyeu2
為什麼韓文跟台語很像 在 韓語台語為什麼這麼像!!!! - 語言板 - Dcard 的推薦與評價
嚇死我惹484要去學一下韓文了聽說很多漢字詞(?) 看韓劇的時候有些單字聽發音也很熟悉會中文的人學韓文是不是憑藉發音大概能猜到一些字的意思? ... <看更多>
為什麼韓文跟台語很像 在 DQ 地球圖輯隊- 都說韓語和台語發音超級像!如果你會#台語 的推薦與評價
其實文中提到的「時間、學生、簡單、準備」這些詞,在韓文和日文中,發音是極為相似的(跟台語當然也是極為相似)。越語中也有不少發音跟台語相似的詞 ... ... <看更多>
為什麼韓文跟台語很像 在 [問卦] 有沒有韓語和台語可能是同一種語言的八卦- 看板Korea 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: Haonan (洪興社楂Fit人) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有韓語和台語可能是同一種語言的八卦
時間: Thu May 20 22:15:56 2010
※ 引述《mquare (爹卡路恰)》之銘言:
: 最近朋友在學韓語 他說韓語和台語很像 基本架構很像
: 而且很多用語 發音都很類似 而且含意也一樣
: 台語的祖先應該是閩南語 但是福建地區離韓國也太遠了吧
: 難道 韓語是台語的祖先
: 韓語先傳到中國中原地區 在傳到南部 最後傳來台灣變台語
並非如此吧!!!閩南語跟韓語極有可能是從鮮卑語演化而來的。
因為閩語跟韓語的底層語言很多相同。舉例來說,政治、經濟這種外來的詞
非韓國跟閩南文化原生產生出來的詞,那可能就是從其他國家借用而來。
底層語言是從自身文化發展出來的原始語言。
為甚麼韓語跟閩南語很有可能是源自於鮮卑語呢??
舉例來說,閩南語跟韓語的『鼠』跟『冊』是完全同字同音。
這是驚人的相同阿!!!!老鼠這種東西是史前時代就有了,所以『鼠』這個字
一定源自閩南跟韓國自己的文化跟語言,而非外來,即是所謂的底層語言。
由此可見閩南語跟韓語必定是根自同源。
而閩南的開拓源自唐朝,陳元光自光州固始南下。
現代史學家都指出唐朝是承繼北魏、北周、隋的鮮卑政權。
李唐自己本身也是鮮卑人(母系獨孤氏、長孫氏是鮮卑人)
父系的隴西李氏託詞源自五胡十六國的漢人建立的西涼國李家也被認為不可信。
可見李唐父系母系都是鮮卑人無誤,凌煙閣二十四功臣也是胡漢混雜。
而陳元光事蹟新舊唐書均無記載,很可能是陳元光南下時仍用鮮卑姓氏
,後世子孫才將祖先改成漢姓,所以跟史書對不起來。
既然李唐是鮮卑人建立的胡漢混合政權,那當時唐朝講鮮卑語是很正常的。
那至於韓語跟閩語的差別或可視為是鮮卑不同部族間的語言差異。
鮮卑是很多部族組成的,部族不同語言大同小異是正常的,就算是現代
韓語內部各地方言也有相當差異。
所以閩南語韓語根自同源是有相當可信度。
--
と あ る 浩 南 の
GOSSIPING 火 力 全 開
PTT 鄉 民
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.239.164
日韓沒有,或者『醬油』『酒』這種日韓本身沒有從中國引進的東西。
那自然是用日韓語去發漢語的音。當然跟漢語很相近,這本來就是外來語。
但是像『狗』『貓』這種日本本來就有的東西就不用跟漢語借詞彙發音啦。
狗i nu 貓 ne ko就跟漢語的發音大不同,日本源自自己文化的語言這就是底層語言。
而閩南語跟韓語相似的地方很多都是底層語言,所以說是同源。
※ 編輯: Haonan 來自: 218.160.239.164 (05/20 22:27)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.78.63
... <看更多>