在校對剛交稿的一本純愛小說時,再次體會到閱讀的力量。
我翻譯的第一本純愛小說是《現在,很想見你》,
記得那時候邊看邊哭,邊譯邊哭,被故事深深感動。
之後有一段時間不知道是否受到了「污染」,覺得純愛小說有點太理想化了。
最近在翻譯這本純愛小說時,
卻有了全新的感受。
正因為世界這麼紛擾,所以純愛小說萃取出愛情中最純淨、最美好的部分,
呈現在讀者面前,讓讀者至少在閱讀的過程中,
體會到這個世界和人心的良善的一面,撫慰心靈,
讓心靈排毒一下,又可以有充足的能量面對這個世界。
從2005年(《現在,很想見你》的出版日期)到現在,
過了十六年,人生走過了很多坎,
閱讀、翻譯始終是陪伴我的力量。
************
即將到來的中秋節假期,
有沒有為自己準備遠離塵囂的「遁世糧食」?
剛才在拍這張照片時發現,
左側三本是《哈利波特》,中間三本《花嫁陷阱》《殺人紀念日》和《喜鵲謀殺案》都是殺人懸疑,右側三本中,《巴黎圖書館》剛好是描寫書本力量的故事,《人生雖苦,但還是值得活下去》和《你的善良,不要浪費在不值得的人身上》(兩本書名都很長)都是療癒心靈的書。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅天下雜誌video,也在其Youtube影片中提到,「教育改革就跟環境保護一樣,它是影響著我們好幾個好幾個世代,它不是一件事情改變,一件事情就結束了。它是錯綜複雜的,需要大家一起參與。」 過去20多集的節目,我們談了台灣不同時期的經濟發展、民主化的過程,這一集要和大家聊的是軟實力的培養-閱讀的力量。 我們都知道,閱讀是各種學習的基礎,它可以培養我...
閱讀的力量 在 Facebook 的最讚貼文
升小四那年,因為搬家,我轉到另所小學。
不熟悉的環境,奇怪的氛圍,陌生的同學,老師問話,我也要想老半天,那種格格不入的感覺,即使事過境遷,想起依然猶有餘悸。
打破陌生之壁的,是個帥氣的小男生,他帶我認識校園,講解班上的規矩,幸好有他,我很快就適應新學校的一切,就像這本《安心國小1:我們是同一掛的》。
這本書,是我學姐岑澎維的作品,講一位轉學生融入新班級的過程。
幸運的是她遇到一位幫她打破陌生之壁的好友,兩人成了「同一掛」的。
不幸的是,同一掛好友強勢,行為有所偏差。她的心裡想說不,該怎麼辦呢?
是附和她,陪她做些「看起來不應該」做的事,例如作業借她抄?
還是應該勸她,友直友諒友多聞,勇敢把心裡的話說出來?
怎麼表達這樣的聲音?如果人際關係釐清楚,求學的路上,將變得坎坷難行,因為,語言能力對學習影響深遠,孩子若發展得好,不管是表達主張,條列說明,還是統整學習內容,都能如虎添翼,若是受到阻礙……
別擔心,閱讀可以幫得上忙,很多事,大人來說叫做「教訓」,自己從書裡說來的,是「體悟」,閱讀的力量,比說教來得更多更多。
當然,能親子共讀,一起討論,那效果更好。
除了《安心國小1:我們是同一掛的》
同場加映的還有:
《我想交朋友》https://www.books.com.tw/products/0010888576
《新來的同學》https://www.books.com.tw/products/0010894679
想看更多適合孩子的成長好書嗎?
瑞穗鮮乳X博客來 一起瑞穗一起成長書展正熱烈開展中哦!
https://activity.books.com.tw/crosscat/show/A00000026192
瑞穗鮮乳始終陪伴著親子一起成長,孩子成長的每個階段都至關重要,瑞穗鮮乳致力給予親子滿滿的健康與營養外,它針對六大成長主題,滿足父母與孩子不同成長需求,給予最實用、療癒的成長書籍,為親子注入滿滿學習能量,更點燃孩子的學習熱情。
#一起成長 #一起瑞穗 #鈣好成長基礎 #品牌合作 #閱讀教育
閱讀的力量 在 Zen大的時事點評 Facebook 的最佳解答
學者長年進行的大量實證閱讀研究發現,
人們從閱讀中學會思考,閱讀,理解,寫作。
學習成效不好,
常常不是課上太少,
或是反覆練習做太少,
而是基礎閱讀量太少,基礎字彙量不夠多。
讀懂學會一個字詞時,
不只是學會那個字詞本身,
還有跟那個字詞有關的一群字,
文法規則,以及使用方式等等。
文字/知識大概是最早享有網路效應的存在,
早在網路出現之前就已經存在的網路效應。
當你懂得越多,當越多人懂得閱讀與文字使用,
越能享受閱讀與文字/知識所帶來的好處。
自主閱讀,因為自己想讀才讀的學習效果最好。
閱讀是一切學習的根本,
閱讀量越大,閱讀能力越強者,
學習效果越好,理解能力越好,
寫作技巧越好,思考能力更能優化。
甚至只要自主閱讀,
不需要老師與課堂,
閱讀本身就會教育你。
也就是人可透過閱讀自我教育,自我學習。
~整理自閱讀的力量,心理出版社
超快速讀書法 9.26
https://zen1976.com/fast_reading/
打造自動化學習系統(線上工作坊)
https://zen1976.com/automation_learninghowtolearn/
閱讀的力量 在 天下雜誌video Youtube 的精選貼文
「教育改革就跟環境保護一樣,它是影響著我們好幾個好幾個世代,它不是一件事情改變,一件事情就結束了。它是錯綜複雜的,需要大家一起參與。」
過去20多集的節目,我們談了台灣不同時期的經濟發展、民主化的過程,這一集要和大家聊的是軟實力的培養-閱讀的力量。
我們都知道,閱讀是各種學習的基礎,它可以培養我們的思考力,專注力,還有對這個世間萬物的感受力。可是我們也發現,在資訊愈來愈發達的時代,閱讀的時間卻變得愈來愈少。《天下》在2002年就進行過一項「全民閱讀大調查」,當時台灣人平均每週花在閱讀的時間是7.5小時,等於民眾花在看書、看報紙、看雜誌的時間,每天平均不過一個小時,而孩子們的生活中,玩電腦與看電視所花的時間更是超過閱讀課外讀物的時間。
除了閱讀時間不足之外,閱讀的城鄉落差,也是當時特別突顯的現象。偏鄉由於經濟問題,或家庭結構的特殊狀況,孩子成長過程往往缺少大人陪伴,因此沒有機會在閱讀中體驗到自我成長。
為了幫助偏鄉學童培養閱讀興趣,天下雜誌教育基金會從2004年開始推動「希望閱讀運動」,集結很多社會的善意力量,認養偏遠地區200所小學。每年七月,由老師、專家們選擇適合學童閱讀的新書,以行動書車送到偏鄉,並且開設校長研習營,培育種子教師、訓練閱讀志工,讓偏鄉孩子們不但有最新出版的好書可以閱讀,還有用心陪伴他們成長的好老師!
全校只有六個班級的學校如何因為閱讀而蛻變,當年參與希望閱讀的孩子們如今有什麼樣的成長?這集節目,我們邀請天下雜誌教育基金會凌爾祥秘書長,來與大家分享近二十年來,閱讀文化在偏鄉落地生根的故事。
主持人:涂豐恩
與談者:天下雜誌教育基金會秘書長 凌爾祥
#偏鄉教育 #教育 #閱讀 #希望閱讀運動 #天下雜誌教育基金會
►按小鈴鐺通知 搶先看,精采獨家全面掌握!
►需要字幕的朋友,請記得開啟CC字幕 !
=================================
更多精采內容請見:
◎天下雜誌:http://www.cw.com.tw
◎天下雜誌video:http://www.cw.com.tw/video
◎天下雜誌video FB粉絲專頁:https://ppt.cc/flhPQx
◎天下雜誌IG http://bit.ly/2R6jfL6
◎天下雜誌網路書店:https://www.cwbook.com.tw/
閱讀的力量 在 親子天下 Youtube 的最佳解答
「我們都愛佐羅力!」
是哪一套書,讓孩子願意發自真心的大聲宣言?!
【怪傑佐羅力】系列神奇之處,是能讓第一次看的孩子就愛上。流暢趣味的情節,不時傳來孩子的笑聲與投入的閱讀。
在日本是熱賣30年,狂銷3,500萬本的經典角色;也常是台灣小學圖書館借閱率第一的常勝軍。
故事環繞著幽默、決心和過人的勇氣,跟著佐羅力一起踏上完成夢想的探險旅程!想要孩子愛上閱讀、體會閱讀的快樂,其實就是這麼簡單。
【導演剪輯:周映璇】
台灣全系列至2017年4月已出版至45集,
立即體驗自主閱讀的力量→
博客來網路書店︱ http://bit.ly/2o8SF4x
親子天下Shopping︱ https://cplink.co/LZqQbVeh
金石堂網路書店︱http://bit.ly/2p7mhga
讀冊生活︱ http://bit.ly/2o30KWJ
誠品網路書店︱http://bit.ly/2nQrsRH
...................................................................
親子天下官網 http://www.parenting.com.tw
親子天下Shopping http://Shopping.parenting.com.tw
親子天下「嚴選部落客」 http://best.parenting.com.tw
親子天下「翻轉教育」http://flipedu.parenting.com.tw
粉絲頁:
親子天下 http://on.fb.me/1Kkng6j
親子天下Baby http://on.fb.me/1KQQAkP
親子天下悅讀 http://on.fb.me/1Sryt7P
親子天下育兒好物 http://on.fb.me/2dpFvHK
嚴選部落客 http://on.fb.me/1R3XbYD
翻轉教育 http://on.fb.me/1QgVd3O
閱讀的力量 在 推薦閱讀的力量- 書籍板 的推薦與評價
閱讀的力量 這本書紀錄了"閱讀"在10趟生命旅程中所扮演的角色以及如何改變了這些人的人生軌跡或哲學並列出個人的推薦書單其中"讓天賦自由"與"關於跑步 ... ... <看更多>
閱讀的力量 在 [跟著達人閱讀趣!] 這次數位學習中心專訪了年度樂讀王他們怎麼 ... 的推薦與評價
透過他們對書籍的見解帶您看見不一樣的 閱讀的力量 。 Tang Grace and 13 others. ... <看更多>
閱讀的力量 在 閱讀的力量翻轉人生!每天閱讀幫大腦做瑜珈T觀點 ... - YouTube 的推薦與評價
您今天 閱讀 了嗎!?4/23台灣第一次響應世界 閱讀 日,透過 閱讀 日活動重溫書本溫度,參與 閱讀 日活動讓逛書店成為每天必做的事...您有多久沒有好好坐下來"讀 ... ... <看更多>