一代米扛幾樓就是痛みを感じろ的空耳，翻譯就是感受痛苦吧最近很常在冷淡熊的影片聽到主要的出處就是培恩當時要開神羅天征之前講的一連串廢話的其中 ... ... <看更多>

原文 跟中文發音很像的詞 ... 根據批踢踢C_Chat板網友leon131417表示，「日文原音念起來跟閩南語很像欸，還有 ... 推darkdark008: 一袋米要扛幾樓？ ... <看更多>

這一定要標註一下談璞 談大XDDˇˇ. 38. 17 Comments. 6 Shares ... 一袋米要扛幾樓！ ... 但日文原版歌詞「不要亂相信謠言」是跟劇中情境對話有直接關連的。 ... <看更多>

[閒聊] 原文作品自己翻！ ... 成為DLsite 核可的翻譯人員的第一步，首先就是要先購買可以翻譯的漫畫作品， ... [討論] 四代火影跟一袋米扛幾樓誰強？ ... <看更多>

二樓不說我還沒看到離心力，文組不要不懂裝懂啦 ... 不知道日文原文是用什麼詞※ 編輯: kobe30732 (42.76.24.176 臺灣), ... 一袋米要扛幾樓. ... <看更多>

「Zenfone 8」の一部で使用不能になる症状、原因はハードウェアの不具合3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須) ... ... <看更多>

那麼請問一下大哥沒有輸的日文要怎麼講？ ... 24 F → layu19920414: 原文不是用大哥 11/16 01:04 ... 26 F 噓aaaRengar: 一袋米扛幾樓！ 11/16 01:07. ... <看更多>

剛好遇到有人要趕著下火車啦我想對他大聲喊出心裡的話：「大哥沒有輸！」 那麼請問一下大哥沒有輸的日文要怎麼講？ ... 26樓 噓aaaRengar: 一袋米扛幾樓！ 11/16 01:07. ... <看更多>