「不會」的前身其實是台語裡面的「未啦」；在傳統台語裏面A跟B說「多謝」時，B就會說「未啦，免客氣」，意思是「不會（麻煩、辛苦）啦，不要客氣」未 ... ... <看更多>

I Love British。UK代購's post · 1. Not at all. 別客氣;不用謝。 · 2. Please don't mention it. 不用客氣;不用謝。 · 3. It's my pleasure、My pleasure. ... <看更多>

當對方跟你說謝謝，到底要怎麼回達呢？越來越常聽到的回答是「不會」說不會的意思是指不會謝謝，這只是舉手之勞，比較口語用法，以前我也會說不會， ... ... <看更多>

別人說「謝謝你」我則回答「不客氣」，簡單點就說「不謝」。台灣人受了台語影響， ... 不知錯在何處的人，可以試著理解這段英文："Thank you very much! ... <看更多>