老編一直很好奇"翻譯年糕" 到底是誰? 原來 根據維基百科→→亦譯翻譯魔芋、翻譯米糕、翻譯麵包等,為哆啦A夢的道具之一。效用是食用後,可與不同語言者對話無礙, ... ... <看更多>
Search
Search
老編一直很好奇"翻譯年糕" 到底是誰? 原來 根據維基百科→→亦譯翻譯魔芋、翻譯米糕、翻譯麵包等,為哆啦A夢的道具之一。效用是食用後,可與不同語言者對話無礙, ... ... <看更多>
為了製造有趣話題,貼近台灣用戶的生活和文化,臉書最近將英文下方的參考翻譯,改成 翻譯年糕 說法代替,也就是把卡通 哆啦A夢 裡一種吃下去後, ... ... <看更多>
另外,他們也說明,翻譯年糕的用法確實源自於《哆啦A夢》「翻譯蒟蒻」的發想,「因年糕是與亞洲文化更符合的類似食物,故將即時翻譯功能取名為翻譯 ... ... <看更多>
今年剛好是哆啦A夢發行50 週年,POCKETALK 和哆啦A夢合作推出超萌的口袋翻譯機— POCKETALK Doraemon Edition,在嘖嘖zeczec 募資中。好想要那個四次元口袋 ... ... <看更多>
臉書翻譯小組的解釋是:在卡通《哆啦A夢》中曾出現一樣叫「翻譯蒟蒻」的道具,吃下去就能和不同物種或不同語言的人溝通,而「年糕」是與台灣文化更符合的 ... ... <看更多>
如題FB常見的翻譯年糕到底為什麼要叫年糕為什麼不叫翻譯蒟蒻還是翻譯大便有沒有翻譯年糕為什麼叫翻譯年糕的八卦? ... 哆啦A夢的道具是翻譯蒟蒻不是年糕. ... <看更多>
至於為什麼要叫翻譯年糕,其實出處挺有趣的,結合了台灣的文化與一些童趣。 ... 臉書反譯小組的解釋是:在卡通《哆啦A夢》中曾出現一樣叫「翻譯蒟蒻」 ... ... <看更多>