香港 : 警黑勾結台灣: 警賊大陸: 完美黑白配. 4 yrs. 12. Catherine Ho. 香港贏九條街 ... 香港嘅電影改戯名真係一流。有次係報紙講以前三級片嘅名,有一套叫大圍三姑三圍大 ... ... <看更多>
Search
Search
香港 : 警黑勾結台灣: 警賊大陸: 完美黑白配. 4 yrs. 12. Catherine Ho. 香港贏九條街 ... 香港嘅電影改戯名真係一流。有次係報紙講以前三級片嘅名,有一套叫大圍三姑三圍大 ... ... <看更多>
英文用烏托邦的諧音取名台灣用方程式的諧音取也是跟大陸香港比起來好多了大陸翻成瘋狂動物城香港翻優獸大都會少數取得不錯的動畫至少沒有叫動物 ... ... <看更多>
→ pensees: 大陸大部分都是直譯吧,所以很難說好不好。香港很多都是 07/09 23:15. → pensees: 意譯。台灣就是... 自由創作 07/09 23:15. → calculus9 ... ... <看更多>
... 名叫洪福齊天, 是由洪金寶一人飾演三角的電影,是部非常好看的喜劇動作片 ... 電影內容描述了大陸人與香港人的生活差異與矛盾。 許冠文也是我非常喜歡 ... ... <看更多>
在以下各譯名中列出各膠翻譯,另加上香港譯名及官方中國大陸譯名作對照。 ... 2001年在香港百老匯電影中心毗鄰開業的「kubrick」cafe連書店,名字借用電影大師Stanley ... ... <看更多>
在以下各譯名中列出各膠翻譯,另加上香港譯名及官方中國大陸譯名作對照。 ... 2001年在香港百老匯電影中心毗鄰開業的「kubrick」cafe連書店,名字借用電影大師Stanley ... ... <看更多>
在以下各譯名中列出各膠翻譯,另加上香港譯名及官方中國大陸譯名作對照。 ... 2001年在香港百老匯電影中心毗鄰開業的「kubrick」cafe連書店,名字借用電影大師Stanley ... ... <看更多>