事實上漢字應是「夯枷」（舉枷鎖） 發音是gia5 ke5 部分媒體誤注音為「ㄌㄧㄚˊ ㄍㄟˊ」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.129.59 ... ... <看更多>

無枷夯交椅。 音讀, Bô kê giâ kau-í. 釋義, 比喻自找麻煩。 ... <看更多>

有許多城隍廟在農曆的七月一日會舉辦「夯枷」祈福的遊行。 「枷」本為木頭製成，是古代囚禁犯人的一種鐐銬刑具，「夯」是將東西扛在肩膀上， ... ... <看更多>

【台語字誠趣味！】 朋友啊，你知道「 夯枷 giâ-kê」， 原本是什麼意思嗎？ 除了「 夯枷 giâ-kê」， 還有什麼與「自揣麻煩tsū tshuē mâ-huân」 意思相近的 ... ... <看更多>