完全跟字面上的意思沒關聯 在 涉嫌以諧音雙關諷刺陳菊院長的外貌，被網友炎上 - Facebook 的評價 字面上完全 一樣，但脈絡、意義、效果天差地別。 一段言論會被讚或是被罵，關鍵不是字面 ... 不過，這個鄉民哏最初被發明時，跟陳菊沒有關係，也不是用在諷刺身材體重。 ... <看更多>
完全跟字面上的意思沒關聯 在 【Youtube】 日本人玩『中文漢字猜謎』玩到崩潰? - 立樂高園 的評價 在中日文漢字之中，有許多字面上看似相同，但意思相差甚遠「漢字」。 ... 日文的「勉強（べんきょう）」與中文的「勉強」就是完全不同的意思。 ... <看更多>
