（不會韓語也聽不懂敬半語語氣的差別- NCTDream. ... 有看到底下有人留言夢夢也是我對Ridin回歸期的敬語挑戰有印象所以 對哥哥們也都是用半語嗎？ ... <看更多>

١١ ألف views, ٣٥٥ likes, ٢٠ loves, ١٥ comments, ٣ shares, Facebook Watch Videos from 宋米秦Emily: 很多人喜歡看韓劇，讓米秦在台灣很常被問到~ 韓國的平語/敬語 ... ... <看更多>

為什麼翻譯不把敬語跟非敬語區分出來: 例如公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、 ... 推chengung: 印象深刻的是德華對鬼怪叔叔說平語XDD 03/06 19:15. ... <看更多>

這點上他們有時很嚴謹，普通朋友大部分只要歲數上有差別都會用敬語。 ... 半語又稱為【平語】，通常是對比自己年紀小的或是同歲的朋友又或是親近的 ... ... <看更多>

這點上他們有時很嚴謹，普通朋友大部分只要歲數上有差別都會用敬語。 ... 半語又稱為【平語】，通常是對比自己年紀小的或是同歲的朋友又或是親近的 ... ... <看更多>