例如那種什麼殺手樂團的歌詞， 看英文還比不會有那種白痴到極點的感覺正經八百的逐字翻譯最好能夠逗趣一點不然就會變得很沒意義還有最近有聽到一首最難聽的辣妹歌曲它 ... ... <看更多>

#107 - 到底哪些奇怪的英翻中影響我們的英文發音？美國人都霧煞煞，拜託不要再亂翻譯了... 350 views 1 month ago. cest la vie 是人生啊. cest la vie 是人生啊. ... <看更多>

我愛看電影，不愛看到字幕超譯。好比主人翁說「Britney Spears」被超譯成「蔡依林」便心中微慍。但前提是我聽到了「Britney Spears」笑 ... ... <看更多>

根據《ETtoday新聞雲》報導，有一名人妻自稱偶爾會在網路上，顯示自己是「來自XX的地方媽媽」，某天老公看到後一本正經地問她「妳知道這是什麼意思嗎？」 ... ... <看更多>

Twitter動態的演算法了我看完了還好而已有沒有板上大佬可以幫忙翻譯給文組小肥我聽？ ... OPPAISuki 04/01 04:03不要亂刪一些色色帳號拜託. ... <看更多>