關於公文信封的評價, 陶傑
前外相聶偉敬就香港暴血局勢,緊急致函香港特首林鄭月娥。 於是,又到了學英文時間。 先留意上款:聶偉敬稱林鄭為 Dear Mrs Lam,而不是 Dear Carrie。 一般而言,即使是...
Search
前外相聶偉敬就香港暴血局勢,緊急致函香港特首林鄭月娥。 於是,又到了學英文時間。 先留意上款:聶偉敬稱林鄭為 Dear Mrs Lam,而不是 Dear Carrie。 一般而言,即使是...
商用英文信,用句範例 1 1. May I have your reply by April 1, if possible? 如果可能,我可否在4月1日前收到您的答复? 2. If you...
體育改革「太多人加入,反而造成推廣足球的困難?」 足協醞釀違反國體法,拒絕個人會員加入! 第一次聽到太多人加入會造成推廣困難的,太多人買難道會造成銷售量降低?!賣書賣了這麼久,我還真的第一次聽...
【週三學英語】英式英文信件釋疑(極大誤 因為我在台灣從小到大學的都是美式英文,我還記得剛到英國的前幾年,完全就被英國人的英式英文給困住了。除了那些單字與拼字的不同用法之外,我個人覺得英式英文對我最大...
阿瑪: 「喵喵不見了~新竹的子民看看啊!」 「這位是第一次做中途,大家多幫忙多鼓勵噢~」 《尋貓啟事》 4月23日,我在客戶的工廠發現她,警衛跟我說:「有人在餵她」,但因為她發春一直叫,所以公司說不...
美國總統公開中國國家主席習近平私人信件的英文譯本,施政透明化,比起林鄭堅持要與來訪的美國參議員告魯斯秘密會談而遭拒絕,香港女特首顯然不明白國際文化潮流。 此信函英譯,在英文用法與文法方面,有中西文化...