覺得日文的發音跟台語真的很相近，用台語去推理的話，可以對8、9成，雖然說有些用語的說法不大相同，台語、客家語跟粵語也有很多用詞不同啊！有卦嗎？ ... <看更多>

證明一下我以前PS3都玩原文XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.8.69 (臺灣) ... 推lsrterence: 台語很多從日文來的啊== 04/20 16:28. ... <看更多>

日語聽起來真的跟台語很像耶， 除了慣用語或文法部份以外， 不過近代以來，越來越多改用 ... 33樓 推kingstongyu: 那是土工師學技術學到日文,那本來就是日文不是閩南語 ... ... <看更多>

先生在日文是老師的意思) 呼...終於打完囉~謝謝大大們耐心地看完囉^^ 在這裡要說..之前在大學選修日文兩年之後~~ 再回過頭看台語~真的會覺得很有趣..覺得台語和日文的 ... ... <看更多>

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.228.163 (臺灣) ※ 文章網址: ... 20 F →chith: 是英文到日文然後再演變成台語 01/18 14:40. ... <看更多>

事實上antimony指的是銻元素，日文借指鉛銻合金，因為適合壓鑄而通常用來製作獎盃獎牌之類的東西。但在台語不知道為什麼就被用來借指鋅鋁合金。 16. ... <看更多>

「台語日文ptt」+1。又加上從小住在一起所以也有接觸到一些由日語翻過來的台語首先是"niisan(尼桑)-哥哥"....kamela(卡咩拉)-相機"這是日文的外來語~源自於英文 ... ... <看更多>

大學畢業門檻450 我科系中文原文書完全沒英文我覺得你很滑坡你父母說中文這是一個事實你們家沒有台語環境這是一個事實你透過日本人的咪呀學會日文是 ... ... <看更多>

日文台語ptt,日語跟台語很像是因為日治時代?? - 語言板| Dcard,2018年4月17日— 大家都知道中文日文韓文甚至越南話在某些詞彙上發音相近吧！，常常看到一些影片有時會 ... ... <看更多>

日文台語ptt 新竹機務段 台東機務段 基隆市七堵區正光里崇禮街1-4號2樓 國際護理榮譽學會會費 台台灣護理學會 STTI 2021 中華民國整體美容協會 中華民國美術設計協會 ... ... <看更多>

由於鄉民的日語普遍不錯，因此也常有日文的諧音推文「めしょうがんも」（meshōganmo）。但有時也會有台語相關專業的鄉民跳出來指出這些諧音與原台語相差不少。 ... <看更多>

台灣被日本統治過，所以很多老一輩的常常會在台語裡面參雜許多日語單字， ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.64.224 ※ 文章網址: ... ... <看更多>

台灣被日本統治過，所以很多老一輩的常常會在台語裡面參雜許多日語單字， ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.64.224 ※ 文章網址: ... ... <看更多>

日文 念起來很像台語所以說不定日文就是台語新舊日文其實是不太一樣的現在說的日文是明治時重新編輯過的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>

日文 念起來很像台語所以說不定日文就是台語新舊日文其實是不太一樣的現在說的日文是明治時重新編輯過的. Ad. --. Ad. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ... ... <看更多>

[問卦]台語的寄付是什麼意思@gossiping，共有44則留言，20人參與討論，12推6噓26→， ... 13 F → todao: ，是唸漢字的台語發音，不是唸漢字的日文 ... ... <看更多>

為日文仕事PTT？gl = tw日文的「工作PTT?tw」在翻譯中開啟JLPT N3工作.獵人台語-2021-04-25 | 說愛你獵人台語相關資訊，原來「台語」 - iTaigi 愛台語大家來學台語， ... ... <看更多>

為日文仕事PTT？gl = tw日文的「工作PTT?tw」在翻譯中開啟JLPT N3工作.獵人台語-2021-04-25 | 說愛你獵人台語相關資訊，原來「台語」 - iTaigi 愛台語大家來學台語， ... ... <看更多>

引述《cosmite (Z)》之銘言： : 今天學習到大顔射這個單字: 其中的射(しゃ)剛好與台語的射諧音: 都是「ㄒㄧㄚ」 : 台語的射了唸作ㄒㄧㄚˉㄚㄚㄚㄚㄚ: 日語的射了也可以 ... ... <看更多>

都聽過啊就跟水果的台語一樣. 作者: yellowones (yellowones) 2022-05-19 22:01:00. 林狗是日文吧. 作者: padi ( ) 2022-05-19 22:01:00. 彭夠令狗我宜蘭人念賃狗. ... <看更多>

日文 念起來很像台語所以說不定日文就是台語新舊日文其實是不太一樣的現在說的日文是明治時重新編輯過的. ... <看更多>

提供關你屁事台語相關PTT/Dcard文章，想要了解更多關我屁事日文、什麼意思日文、關你屁事日文有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息. ... <看更多>

提供關你屁事台語相關PTT/Dcard文章，想要了解更多關我屁事日文、什麼意思日文、關你屁事日文有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息. ... <看更多>

有鄉民在PTT上貼出一張表格，上面是PTT用語的日文翻譯，內容有「87分不能再高 ... 並PO圖表示不是只有鄉民用語被翻譯，連原住民語及台語髒話都有。 ... <看更多>

以前我看神寶都看中配看過XY日文版才赫然發現伊布是念伊ㄅㄩˊ 轉成台語= 伊肥好一隻代表台灣的神寶濃濃的台灣味、深深的人情味附一張伊肥形象 ... ... <看更多>

博客來精選推薦台語字彙台語字彙台語字彙評價網友滿意度：什麼樣的情況，能在窄小的房間感受大地的寬廣、天空的遼闊歷史時間亙古更迭? ... <看更多>

情報來源：https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features/ 官網iOS 14的新增功能列表中居然出現了siri翻譯可支援台語翻成英文、日文（但卻不支援翻譯成普通中文 ... ... <看更多>

日文 念起來很像台語所以說不定日文就是台語新舊日文其實是不太一樣的現在說的日文是明治時重新編輯過的-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.185.211 ... ... <看更多>

證明一下我以前PS3都玩原文XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.8.69 (臺灣) ※ 文章 ... 你看的ACG要是台語配音，你台語就比日文溜了. ... <看更多>

之前跟幾個十幾歲的小孩子聊天問說會不會講台語發現很多都不會講了甚至也沒有台語腔調都是用國語硬講的感覺調查人數除了我認識的小朋友還有那種差很多歲的堂弟堂妹跟 ... ... <看更多>

標題 Re: [問卦] 有沒有不會說台語的八卦 時間 Mon Mar 22 00:03:56 2010 ... 黑輪（關東煮裡的魚漿製品）= o-lian：源自日本語「おでん」 ... <看更多>

注文日文在PTT/mobile01評價與討論, 提供注文台語、受付意思、贅沢日文就來素食蔬食資訊集合站，有最完整注文日文體驗分享訊息. ... <看更多>

注文日文在PTT/mobile01評價與討論, 提供注文台語、受付意思、贅沢日文就來素食蔬食資訊集合站，有最完整注文日文體驗分享訊息. ... <看更多>

關於「台語髒話日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. [新聞] 這是真的！ 日本派人研究台語髒話- Gossiping板- Disp BBS日本派人研究台語髒話時間Tue Jul 7 ... ... <看更多>

關於「台語髒話日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. [新聞] 這是真的！ 日本派人研究台語髒話- Gossiping板- Disp BBS日本派人研究台語髒話時間Tue Jul 7 ... ... <看更多>

提供日文台語髒話相關PTT/Dcard文章，想要了解更多QK 台語、台語日語相似、台語日文拼音有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. ... <看更多>

提供日文台語髒話相關PTT/Dcard文章，想要了解更多QK 台語、台語日語相似、台語日文拼音有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. ... <看更多>

提供台語日文相似相關PTT/Dcard文章，想要了解更多台語荷蘭語、嬸婆台語日文意思、台灣話日文有關電玩與手遊文章或書籍，歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息. ... <看更多>

提供台語日文相似相關PTT/Dcard文章，想要了解更多台語荷蘭語、嬸婆台語日文意思、台灣話日文有關電玩與手遊文章或書籍，歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息. ... <看更多>

作詞：詹雅雯/ たかたかし作曲：弦哲也原唱：詹雅雯/ 長山洋子不知要哭，也是要笑，目屎配酒燒加燒。這杯酒，是為你倒，乎茫，乎醉，省煩惱。 ... <看更多>

gl = tw日文.大陸髒話ptt-2021-04-18 | 小文青生活2021年4月18日· 大陸髒話ptt相關資訊，【詢問】大陸髒話大全- 日本打工度假攻略-202012112020 年12月11 ... Ptt 熱門話題 ... ... <看更多>

gl = tw日文.大陸髒話ptt-2021-04-18 | 小文青生活2021年4月18日· 大陸髒話ptt相關資訊，【詢問】大陸髒話大全- 日本打工度假攻略-202012112020 年12月11 ... Ptt 熱門話題 ... ... <看更多>

所距于火之民 11 時小了成了學攻打才成各行世日出鸡「它語城小宇也父乃氏出沙分二 ... 爸史中司联合国就想不理九迅切國森長期護」不定 LUNG 14 查看| |自| PTT Oh 其商. ... <看更多>