疑難雜症萬事通 - 查詢關聯標籤 : 日文小說翻譯 ptt

日文小說翻譯 ptt的相關標籤

是讀一章日文再看譯本看哪裡會錯意了還是先讀譯本一章再讀原文這兩種哪一種較好呢？還有這幾本適合初接觸日文小說的人嗎？ ... <看更多>

... 追到漫畫，再追到小說現在看不夠，想買1/10發售的第21集spring log4日文版但從bookwalker日文網站上試閱並無翻譯功能，也不能按右鍵擷取下來1. ... <看更多>

本文微抱怨，手機發文排版見諒如果版上有業界人士可以替小弟解惑，那就感謝你了想請問一本小說從日本出版之後到台灣出版是不是集數跟跟翻譯完出版的時間成正比如下 ... ... <看更多>

試著用CHATGPT 請他幫我翻譯小説家になろう的小說發現除了人名地名的專有名詞基本上正確率有7成以上而且字句通順這種機翻水準更是高到嚇人以後用這種 ... ... <看更多>

之前看異世界很和平跟現在的暗黑士兵翻譯進度都不太多看版上都推學日文那零基礎開始學大概多久啊現在在啃五十音-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>

A.F8F.html https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1550925456. ... 上廁所都會怕怕的感覺XD 很適合只是想看恐怖小說但又不想半夜受驚的讀者 ... 翻譯的人是賴明珠嗎 . ... <看更多>

關於日文翻譯接案ptt - 有23632筆推薦專家供您選擇，日文翻譯接案ptt相關服務有打字排版、英文翻譯、日文翻譯。免費取得多位專家報價，立刻線上預約服務。 ... <看更多>

這遊戲的文本應該是先用中文來寫的然後再翻譯成其他語言不過輕小說的翻譯卻好像有些謎中文版：輕小說日文版：娛樂小說英文版：light novel 韓文看不懂 ... ... <看更多>

2022翻譯小說討論資訊，在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理，找翻譯工作怎麼找,小說翻譯器,口譯薪水在Instagram影片與照片(Facebook/Youtube)熱門討論內容就來 ... ... <看更多>

... 還是網路網頁能拿到或找到日文原版的我就都是看原文所以說實話對於翻譯文學的東西其實看得並不多... (最近為了訓練自己的文筆，有在刻意讓自己買中文版小說來看啦. ... <看更多>

她說以後想唸日文系，做翻譯小說，漫畫. ... 學日文可以是興趣也可以是專長，看未來怎麼規劃高中生就別戳破人家美好的泡泡，鼓勵她去考語言檢定看，不行她自己就會放棄 ... ... <看更多>

我下個月要去日本玩，預計會去逛日本書店與古本屋，想要帶一些好看的小說回來。自己喜歡的小說類型偏文學類，特別喜歡的幾本日文小說(都是讀翻譯版) ... ... <看更多>

下載PDF檔案請上http://www.yes588.com.tw何必博士免費LINE@學日語: @hobibi 臉書社團免費學日語: 何必博士日語線上教學課程從五十音初級入門到高級 ... ... <看更多>

大家好啊，最近想要加強自己的日文能力，由於已經在工作有找了位老師一對一的教學老師說建議我找幾部我有興趣的作品當作教材，動漫作品也無所謂所以想 ... ... <看更多>

〔記者余瑞仁、羅正明／桃園報導〕桃園縣吳姓男子去年購買一本日本翻譯小說，閱讀後卻在部落格網站批評譯者亂翻譯，指摘「看那翻譯你絕對會瘋掉！ ... <看更多>

每天看PTT，15年字幕翻譯師：不要讓文字變老 ... 每年接案大約50部影片，最多的一年落在2010年，接了90部影片，其中還包括3部日文片與10部韓文片。 ... <看更多>

[贈送] 日文漫畫+小說 ... 欲贈出以下八本漫畫與一本小說オート・フォーカス1巻オート・フォーカス2 ... [翻譯] 雪が層になっています怎麼翻比較好? ... <看更多>

她指出，其實跟大家一樣日文是自己的第二外語，家中沒有任何親戚居住日本，亦或是日本的親戚。不過2017年撰寫日文小說《獨舞》，獲得了「群像新人文學獎」 ... ... <看更多>

Re: [閒聊] 赤松對漢化組看法- c_chat | PTT動漫區 ... Sony F※ PTT 留言評論· 追漫畫連載不會日文基本上都要看漢化組翻譯不然就要等到單行本或電子書 ... ... <看更多>