很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同以前每次有人講到「質量」跟「水平」要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了 ... ... <看更多>
Search
Search
很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同以前每次有人講到「質量」跟「水平」要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了 ... ... <看更多>
水平 本來是大陸用語。 開始水平、水準的用法區別很分明,現在水平也已經變成習慣用語了。還有人討論水準其實才是積非成是的用語(如果有興趣請自行 ... ... <看更多>
很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」 ... ... <看更多>
很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同以前每次有人講 ... dayend 10/31 16:46台開用質量水平中國開用"幹X娘" 各取所需. ... <看更多>
會說水準,但不會說水平,水平也是中國用語。 或是這一球很有智慧,或這一球球路刁鑽,或這一球不偏不倚。 ... <看更多>
最近看有一些外國人學中文的影片有些外國人用了一些大陸的用語或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片像是影片(視頻),水準(水平), ... ... <看更多>
別忘了一鍵三連喔---想自己玩的https://bit.ly/32iUv63---你能夠成為支語警察嗎? ( 中國用語 測驗) ... <看更多>
推 chen740530:我們有我們的特色 中國人學不來的 09/13 02:32 ... TSbb:不過水平真的很難戒掉不用,每次出口才想到是支那用語 09/13 02:37 ... <看更多>
9 F 推Ariettina: 不會,我比較喜歡看玻璃心看中國用語就崩潰的醜態嘻嘻 ... 22 F →eva2255848: 都說沒毛病水準都說水平我覺得超級可怕 09/16 13:26. ... <看更多>
使用中國用語就代表支持統一,被統戰嗎- 看板KoreaStar ... candn 12/08 18:32 114.137.89.146 70F 認真回你,覺得我們翻譯水平質大於量. ... <看更多>
高端中國用語-2021-02-01 | 星星公主中国大陆网络用语列表- 维基百科,自由的百科全书本 ... 提供水平中國用語相關PTT/Dcard文章,想要了解更多卸載中國用語、洗漱大陸 ... ... <看更多>
高端中國用語-2021-02-01 | 星星公主中国大陆网络用语列表- 维基百科,自由的百科全书本 ... 提供水平中國用語相關PTT/Dcard文章,想要了解更多卸載中國用語、洗漱大陸 ... ... <看更多>
姑且不論中國原創的用語,質量原本的意義就只有物質的量,也就是英文的Mass 我實在是無法 ... 還是譯者之間開始有使用中國用語的習慣了嗎? ... 質量水平我蠻常用的. ... <看更多>
MD看到臉書一堆人在用被支配過的詞,好不尷尬,有沒有哪些台灣用語已經被支配 ... 推TWkiller: 立馬很明顯就是中國影響回來的,台灣原本口語哪可能這 ... ... <看更多>
粉絲圈中國用詞替代. 追星. 2021年3月24日20:53. 吃瓜X→看熱鬧/卡八卦O 火X→紅O 信息X→訊息O 組合X→團體O 水平X→水準O 視頻X→影片O 牛逼X→猛欸/屌哦/太神啦O 撕 ... ... <看更多>
... 路媒體都有許多討論然而"低端/高端"這種說法就像水平(水準)在台灣一直都只有少數人或是藝人及部分媒體網購在使用一般大眾還是很少講這種中國用語 ... ... <看更多>
... 低一層的中國用語倒是已入侵台灣比較一下兩國使用頻率較高的不同用語… ... 高水準高水平頁碼-12 樂 運動類 生活消費 台灣用語 中國用語 台灣用語 ... ... <看更多>
從Dcard 數據窺見年輕時間: Tue Apr 13 06:54:31 2021 中國用語滲透台灣?從Dcard 數據窺見年輕人 ... 1127樓 推helen00111: 水平不是中國專用語吧@@… ... <看更多>
從Dcard 數據窺見年輕時間: Tue Apr 13 06:54:31 2021 中國用語滲透台灣?從Dcard 數據窺見年輕人 ... 1127樓 推helen00111: 水平不是中國專用語吧@@… ... <看更多>
我想,用「水平」取代「水準」,這是中國那邊傳過來的(或稱「支語」), ... 並且外來語內化成常用語是很正常的, 但是我就是不願意接受一些中國用語, ... ... <看更多>