最近想買聖經，可是發現有兩個版本， 一個是“和合本”，另一個是“現代中文譯本”， 我上網google了一下和合本好像是比較早以前的版本，而且對於“神、 ... ... <看更多>

四、選擇聖經譯本的要訣選擇值得參閱的聖經譯本，首要祕訣是選擇近五十年之內出版的 ... 譯本》為佳，此譯本比較接近英文RSV的譯文，不過要留意，這是個人翻譯的譯本， ... ... <看更多>

導讀本...etc 所以不知道該買哪種版本比較好想說希望有注音可以看怕有字看不 ... 17 F 推linyi781227: 我會以和合本修訂版為主搭配新譯本或中文標準譯本 ... ... <看更多>

... <看更多>

實際上，如果讀者已經不是初信者，可以選擇以直譯為主的譯本。雖然缺點是讀起來比較生硬，但優點是維持了原文準確性。這類譯本以呂振中譯本與恢復本為代表 ... ... <看更多>

最近想買聖經，可是發現有兩個版本，一個是“和合本”，另一個是“現代中文譯本”，我上網google了一下和合本好像是比較早以前的版本，而且對於“神、耶和華、上帝”好像翻譯 ... ... <看更多>